What is the translation of " NEW SHARED " in Danish?

• nye fælles
• ny fælles
• en ny delt

Examples of using New shared in English and their translations into Danish

Create a new shared folder and only grant the relevant people access.
Oprette en ny, delt mappe og kun give adgang til de relevante personer.

Group or Family wish lists are possible with the new shared wish lists feature.
Gruppe eller familie ønskesedler er muligt med den nye fælles ønskesedler funktion.

To demonstrate the value of the new shared data buckets in 4th Edition, we added a notes feature that allows the learner to take brief notes and have them be available in any SCO.
For at demonstrere værdien af den nye fælles data spande i 4. Edition, vi tilføjet en Notes-funktion, der giver den lærende til at tage korte noter og have dem tilgængelige i alle SCO.

Shrpubw Create a shared folder wizard Wizard to create new shared folders.
Shrpubw Oprette en delt mappe guiden Guiden til at oprette nye, fælles mapper.

The strength in working together solving new shared challenges under the introduction of a new regulation.
Styrken i at arbejde sammen om at løse nye fælles udfordringer under introduktionen af ny lovgivning.

This is the name all team members will see and use to invite the group to new shared folders.
Alle teammedlemmer kan se dette navn og bruge det til at invitere gruppen til nye delte mapper.

Aarhus BSS decided in 2014 to develop and implement new shared digital evaluation system for course evaluation.
Aarhus BSS besluttede i 2014 at udvikle og implementere nyt fælles digitalt evalueringssystem til evaluering af kursusforløb.

Invite people to subscribe by entering their email addresses, then name your new shared stream.
Inviter gæster til at abonnere ved at indtaste deres e-mailadresser, og navngiv derefter din nye fælles stream.

To let people who aren't iCloud users view your new shared stream on the web, turn on Public Website.
Hvis du vil give personer, der ikke er iCloud-brugere, mulighed for at se din nye fælles stream på nettet, skal du aktivere Offentligt websted.

If you want to rename a shared folder for all members, you need to share it as a new shared folder.
Hvis du vil omdøbe en delt mappe for alle medlemmerne, skal du dele den som en ny delt mappe.

Your vanity table and mirror help you prepare for the day ahead.A new shared experience on boardRelax in a sleek seating arrangement in our A380 Onboard Lounge.
Dit makeupbord og spejl hjælper dig med at gøre dig klar til den kommende dag. En ny delt oplevelse ombordSlap af i et elegant sædearrangement i vores A380-lounge ombord.

In the Photos app, tap Shared at the bottom of the screen, tap Streams at the top of the screen, then tap New Shared Stream.
I appen Fotos skal du trykke på Fælles nederst på skærmen, trykke på Streams øverst på skærmen og derefter trykke på Ny fælles stream.

We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.
Vi skaber den teknologi, der skaber nye, fælles oplevelser, som vil skabe den nye verden.

While viewing a photo or video, or when you have selected multiple photos or videos, tap, tap iCloud, tap Stream, then tap New Shared Stream.
Mens du ser på et fotografi eller en video, eller når du har valgt flere fotografier eller videoer, skal du trykke på, trykke på iCloud, trykke på Stream og derefter trykke på Ny fælles stream.

However, the authorities continue to pay attention to this matter and in the new shared goals set for all primary and secondary education subjects in 2009 issues relating to human rights, globalisation, minorities and the border area have been strengthened.
Myndighederne fastholder dog fokus på dette område, og da der i 2009 blev fastlagt nye fælles mål for alle fag i grundskolen og gymnasieuddannelserne, blev stofområderne menneskerettigheder, globalisering, mindretal og grænseområdet styrket.

Can revisiting ritual, communal, and mental experiences create new shared fantasies between strangers?
Kan genoplivelsen af ritualer, fællesskaber og spirituelle oplevelser skabe nye delte fantasier mellem fremmede?

Despite expectations that a COP 9 decision might lead to a new shared understanding of the structure and mandate of the Convention's bodies, polarized positions on these issues resulted in a late night impasse and decisions that largely left resolution on this issue to a future COP.”.
På trods af forventninger om, at en COP 9 beslutning kan føre til en ny fælles forståelse af strukturen og mandat af konventets organer polariserede holdninger til disse spørgsmål resulterede i en sen nat dødvande og beslutninger, der i høj grad forladt resolution om dette spørgsmål til en kommende COP.

Rename a shared folder for all members If you want to rename a shared folder for all members, you need to share it as a new shared folder.
Omdøb en delt mappe for alle medlemmer Hvis du vil omdøbe en delt mappe for alle medlemmerne, skal du dele den som en ny delt mappe.

If you don't want certain people to access a folder inside a team folder, you can: Move the folder to a higher level of the team folder Create a new shared folder and only grant the relevant people access Can I move an existing shared folder into a team folder?
Hvis der er personer, som ikke skal have adgang til en mappe i en teammappe, kan du: Flytte mappen til et højere niveau i teammappen Oprette en ny, delt mappe og kun give adgang til de relevante personer Kan jeg flytte en eksisterende delt mappe til en teammappe?

Common digital course evaluation at Aarhus BSS Aarhus BSS decided in 2014 to develop and implement new shared digital evaluation system for course evaluation.
Fælles digital kursusevaluering på Aarhus BSS Aarhus BSS besluttede i 2014 at udvikle og implementere nyt fælles digitalt evalueringssystem til evaluering af kursusforløb.

Next steps for the hospitality leader include user experience personalisation, additional contextual marketing and new shared components, such as casino reservations, for broader deployments.
De næste skridt for den førende forplejningsvirksomhed omfatter personalisering af brugeroplevelsen, yderligere kontekstmarketing og nye fælles komponenter, såsom et kasinoreservationssystem, for at få en bredere anvendelse.

A landscape of seven unique meeting venues folds around the reservoir. Here, curious people meet and create new shared knowledge through their encounters with water and architecture.
Omkring reservoiret foldes et landskab med syv unikke mødesteder. Her mødes nysgerrige borgere og skaber ny fælles viden i mødet med vand og arkitektur og vandbranchen bliver driver for grøn og blå omstilling. De Københavnske havnebade og Vesterhavets uendelige klitlandskaber.

The Commission assesses progress made in the implementation of its communications of 1998 and 2001 and draws up a detailed list of actions to be carried out, in the short and medium term, to take account, on the one hand, of de velopments and new shared interests and challenges that lie ahead, and on the other hand to advance towards the long-term objectives of EU-China relations set out in the 1998 communication.
Kommissionen undersøger fremskridtene i gennemførelsen af Kommissionens meddelelser fra 1998 og 2001 og udarbejder en detaljeret liste over foranstaltninger, som skal træffes på kort og mellemlangt sigt, dels for at holde øje med udviklingen og nye fælles interesser og udfordringer for fremtiden, dels for at tilnærme sig de langsigtede målsætninger for forbindelserne mellem EU og Kina, som er opstillet i meddelelsen fra 1998.

But of course, they could also sum up recent gatherings under the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC), Consider iisd reporting services' recap:“Despite expectations that a COP 9 decision might lead to a new shared understanding of the structure and mandate of the Convention's bodies, polarized positions on these issues resulted in a late night impasse and decisions that largely left resolution on this issue to a future COP.”.
Men selvfølgelig kan de også opsummere seneste sammenkomster under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer(UNFCCC), overveje IISD rapportering tjenesteydelser«opsummere:" På trods af forventninger om, at en COP 9 beslutning kan føre til en ny fælles forståelse af strukturen og mandat af konventionens organer, polariserede holdninger til disse spørgsmål førte til en sen nat dødvande og beslutninger, som i høj grad overladt resolution om dette spørgsmål til en kommende COP.

Create a completely new share link or file request. Â.
Opret et helt nyt delt link eller en helt ny filanmodning.

On the Action menu, click New Share.
Klik på Nyt share i menuen Handling.

With the new sharing, you have two options as a viewer.
Med den nye deling, har du to muligheder som en seer.

Issue of new shares in connection with merger.
Udstedelse af nye aktier i forbindelse med fusion.

Stabilisation of the new sharing engine.
Stabilisering af den nye deling motor.

We are introducing a new sharing of costs of 65:35.
Vi er i gang med at indføre en ny fordeling af udgifterne på 65:35.

How to use "new shared" in an English sentence

A new shared comic book universe is born.

Vaguely related is the new shared projects facility.

Create a new Shared Roster, with identifier 'everybody'.

Create a new Shared Roster, with identifier 'badboys'.

Create a new Shared Roster, with identifier 'spectators'.

Create a new Shared Roster, with identifier 'earth'.

Create a new Shared Roster, with identifier 'publicppl'.

Create a new Shared Roster, with identifier 'mountain'.

The new shared pool is just steps away.

Creates new shared parameters and many more functions.

How to use "nye fælles, ny fælles" in a Danish sentence

Norske netcasinoer dolol er nok næste skridt på trappen og det er stadig på recept, heller ikke med henvisning til de nye fælles mål.

Omlægningen af dokumentationspraksis indebærer, at der indføres nye fælles begreber, og en ensartet dokumentationsmetode, som skal anvendes i dokumentationen på såvel servicelovs- som sundhedslovsområdet.

Blackboard er AU’s nye fælles system til læringsaktiviteter og håndtering af kursusmateriale for studerende og undervisere.

Nye fælles løsninger caféer som samlende drivkraft. 1.

Der er behov for vedholdende fokus og deling af perspektiver, så faglige tilgange, arbejdsprocesser og forskellige rammer kan mødes i nye fælles ståsteder.

Hvis vi ikke får videreført en ny, fælles kultur, hvor vi dygtiggør hinanden, så har vi fejlet.

Fælles Sprog III, er en ny fælles standard for dokumentation og udveksling af data på det kommunale social- og sundhedsområde.

Resultatet vil blive nye rammer for samarbejde, nye fælles arbejdsmetoder, og en omkostningseffektiv gennemførelse af de planlagte projekter på tværs af kommuner og region.

Nye fælles retningslinjer skal sikre en sammenhængende planlægning og administration af det åbne land i hele Qaasuitsup Kommunia.

Af Karina Mathiasen Med indførelse af Folkeskolereformen og udarbejdelse af Folkeskolens nye Fælles Mål er der sat fokus på læring og på elevernes kompetenceudvikling.