What is the translation of " NEXT ITEM IS THE REPORT BY MR " in Danish?

• næste punkt på dagsordenen er betænkning af hr

Examples of using Next item is the report by mr in English and their translations into Danish

FR- The next item is the report by Mr Arlacchi, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on a new strategy for Afghanistan.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af hr. Arlacchi for Udenrigsudvalget om en ny strategi for Afghanistan.

The next item is the report by Mr Holm, on behalf of the Committee on International Trade, on trade in raw materials and commodities.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Jens Holm for Udvalget om International Handel om handel med råvarer og råstoffer.

The next item is the report by Mr Belder, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the EU's approach towards Iran A7-0441/2011.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af hr. Belder for Udenrigsudvalget om EU's strategi over for Iran.

The next item is the report by Mr Gahler, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on a sustainable EU policy for the High North.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af hr. Gahler for Udenrigsudvalget om en bæredygtig EU-politik for Arktis.

The next item is the report by Mr Christensen, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on common principles of flexicurity.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Ole Christensen for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender om fælles principper for flexicurity.

The next item is the report by Mr Salafranca Sánchez-Neyra, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the EU strategy for relations with Latin America.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af hr. Salafranca Sánchez-Neyra for Udenrigsudvalget om EU's strategi for forbindelserne med Latinamerika.

The next item is the report by Mr Karas, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on Basel II and revision of the Capital Requirements Directive CRD 4.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af hr. Karas for Økonomi- og Valutaudvalget om Basel II og revision af kapitalkravsdirektiverne CRD 4.

The next item is the report by Mr Scottà, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on Agricultural product quality policy: what strategy to follow?
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af hr. Scottà for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om kvalitetspolitikken for landbrugsprodukter: Hvilken strategi skal følges?

The next item is the report by Mr Parish, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the amendment of the single CMO regulation- C6-0314/2008.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af hr. Parish for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om ændring af fusionsmarkedsordningen- C6-0314/2008.

The next item is the report by Mr Berman, on behalf of the Committee on Development, on financing of actions other than Official Development Assistance in countries falling under Regulation(EC) No 1905/2006.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af hr. Berman for Udviklingsudvalget om finansiering af andre foranstaltninger end statslig udviklingsbistand i lande, der falder ind under forordning(EF) nr. 1905/2006.

The next item is the report by Mr Dess, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the CAP towards 2020: meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af hr. Dess for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om den fælles landbrugspolitik på vej mod 2020: Morgendagens udfordringer: fødevarer, naturressourcer og landområder.

Τhe next item is the report by Mr Audy, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities Α7-0160/2011.
EN Næste punkt på dagsordenen er betænkning af hr. Audy for Udvalget om Industri, Forskning og Energi om den foreløbige evaluering af EU's syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration.

The next item is the report by Mr Gauzès, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 1060/2009 on credit rating agencies- C7-0143/2010.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af hr. Gauzès for Økonomi- og Valutaudvalget om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning(EF) nr. 1060/2009 om kreditvurderingsbureauer- C7-0143/2010.

The next item is the report by Mr Blokland, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer(recast)- C6-0297/2008.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af hr. Blokland for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ozonlagsnedbrydende stoffer(omarbejdning)- C6-0297/2008.

The next item is the report by Mr Simpson, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport network(recast)- C7-0111/2009.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af hr. Simpson for Transport- og Turismeudvalget om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om Fællesskabets retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet(omarbejdning)- C7-0111/2009.

The next item is the report by Mr Belet, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a Council regulation(Euratom) laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feeding stuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af hr. Belet for Udvalget om Industri, Forskning og Energi om forslaget til Rådets forordning(Euratom) om maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder som følge af nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfare.

The next item is the report by Mr Casa, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate- C7-0173/2010.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af hr. Casa for Økonomi- og Valutaudvalget om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår varigheden af forpligtelsen til at overholde et minimumsniveau for normalsatsen- C7-0173/2010.

The next item is the report by Mr Csibi, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy related products(recast)- C6-0277/2008.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af hr. Csibi for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter(omarbejdning)- C6-0277/2008.

The next item is the report by Mr Százjer, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers- C7-0073/2010.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af hr. Szájer for Retsudvalget om forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser- C7-0073/2010.

The next item is the report by Mr Scholz, on behalf of the Committee on International Trade, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation(EC) No 732/2008 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011- C7-0135/2010- 2010/140COD.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af hr. Scholz for Udvalget om International Handel om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning(EF) nr. 732/2008 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2009 til 31. december 2011- C7-0135/2010- 2010/140COD.