What is the translation of " NEXT ITEM IS THE STATEMENT BY THE COMMISSION " in Danish?

• næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra kommissionen
• næste punkt på dagsordenen er meddelelse fra kommissionen

Examples of using Next item is the statement by the commission in English and their translations into Danish

The next item is the statement by the Commission on pigmeat.
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens redegørelse om svinekød.

President.- The next item is the statement by the Commission on climate change.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er redegørelsen fra Kommissionen om klimaændringerne.

The next item is the statement by the Commission on Afghanistan.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om Afghanistan.

The next item is the statement by the Commission on child abuse.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om børnemishandling.

The next item is the statement by the Commission on British beef and veal.
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens redegørelse om britisk oksekød.

The next item is the statement by the Commission on comitology.
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens redegørelse om dens forslag til komitologi.

The next item is the statement by the Commission on public services.
Næste punkt på dagsordenen er en redegørelse fra Kommissionen om den offentlige forvaltning.

The next item is the statement by the Commission on the textile industry.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om tekstilsektoren.

The next item is the statement by the Commission on the elections in Bosnia.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om valget i Bosnien.

The next item is the statement by the Commission on public health and food safety.
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens redegørelse om folkesundhed og levnedsmiddelsikkerhed.

The next item is the statement by the Commission on urgent political matters of major importance.
Næste punkt på dagsordenen er meddelelse fra Kommissionen om uopsættelige politiske spørgsmål.

The next item is the statement by the Commission on the economic crisis in Latin America.
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens redegørelse om den økonomiske krise i Latinamerika.

The next item is the statement by the Commission on banning seal products in the EU.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om forbud mod sælprodukter i Den Europæiske Union.

The next item is the statement by the Commission on the reopening of the Mont Blanc tunnel.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om genåbning af Mont Blanc-tunnellen.

The next item is the statement by the Commission on urgent political matters of major importance.
Næste punkt på dagsordenen er meddelelse fra Kommissionen om aktuelle politiske spørgsmål af væsentlig betydning.

The next item is the statement by the Commission on the disturbing situation regarding waste in the Campania region.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om affaldskrise i Campania.

The next item is the statement by the Commission on transport of nuclear waste in the European Union.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om transport af nukleart affald i Den Europæiske Union.

The next item is the statement by the Commission on the eleventh international AIDS conference in Lusaka.
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens redegørelse om den 11. internationale konference om aids i Lusaka.

The next item is the statement by the Commission with regard to the evaluation of driving hours and rest periods.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om evalueringen af køretid og hvileperioder.

The next item is the statement by the Commission on the assessment of 1998 and the annual programme for 1999.
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens redegørelse om status for 1998 og årsprogrammet for 1999.

The next item is the statement by the Commission on agriculture and the environment- towards sustainable agriculture.
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens meddelelse om landbrug og miljø, mod et bæredygtigt landbrug.

The next item is the statement by the Commission on BSE, including the financial aspects.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om bovin spongiform encephalopati(BSE), herunder dennes finansielle følger.

The next item is the statement by the Commission on the situation in Azerbaijan before the elections.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om situationen i Aserbajdsjan umiddelbart før valgene.

The next item is the statement by the Commission on the position of the World Trade Organization panel on bananas.
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens redegørelse om panelet om den fælles markedsordning for bananer.

The next item is the statement by the Commission on the current and future strategy on climate change.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om den nuværende og fremtidige strategi i forbindelse med klimaændringer.

The next item is the statement by the Commission on beef and veal products posing a potential health risk.
Næste punkt på dagsordenen er en redegørelse fra Kommissionen om oksekøds- og kalvekødsprodukter, der indebærer en sundhedsrisiko.

President.- The next item is the statement by the Commission following the opinion of the Court of Justice on the GATT Agreement.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen vedrørende Domstolens udtalelse om GATT-aftalen.

President.- The next item is the statement by the Commission on livestock welfare, particularly the transport of animals and the fattening of calves.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om husdyrs velfærd, navnlig under transport, og opfedning af kalve.

The next item is the statement by the Commission on preparations for the COP-MOP meeting on biological diversity and security Curitiba, Brazil.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om forberedelser til COP-MOP-mødet vedrørende biologisk mangfoldighed og sikkerhed Curitiba, Brasilien.

PRESIDENT.- The next item is the statement by the Commission on the outcome of the General Meeting of the EBRD held on 13 and 14 April in Budapest.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om resultaterne af EBRD's generalforsamling den 13. og 14. april i Budapest.