What is the translation of " NO REQUEST " in Danish?

• ingen anmodning
• ikke anmodes om

Examples of using No request in English and their translations into Danish

The defense has no requests.
Forsvaret har ingen begæringer.

No request has been approved since 1994.
Ingen anmodning er blevet imødekommet siden 1994.

I have received no requests for changes.
Der foreligger ingen forslag til ændring.

No request is too big, too small, or too out of the ordinary.
Ingen anmodning er for stor, for lille, eller for ud over det sædvanlige.

A 2-178/85 by Mr Marck should be brought forward since there has been no request for a debate on it.
A2-178/85 af hr. Marck, nu, da der ikke ønskes nogen forhandling herom.

No apologies, no request for forgiveness, just the truth.
Ingen undskyldninger. Intet ønske om tilgivelse. Kun sandheden.

As you can see this screen shows errors- there is no hyperlink and no Request Number.
Som du kan se denne skærm viser fejl- der er ingen hyperlink og ingen anmodning Number.

So far Member States have made no requests for the addition of sterilized milk to the list.
Hidtil har medlemsstaterne ikke anmodet om at få steriliseret mælk med på listen.

No request of Gregor's was of any use; no request would even be understood.
Ingen anmodning af Gregor er var til nogen nytte; nogen anmodning ville endda blive forstået.

Sir, I am come here honourably, with no request for mercy, to surrender my arms and my horses as is.
Sir, jeg… Jeg er kommet her… uden begæring om nåde, for at overgive mine våben og mine heste.

There are also books and free public lectures, Sunday services and other religious gatherings for which there is no requested donation.
Der er også bøger og gratis offentlige foredrag, søndagssamlinger og andre religiøse arrangementer, hvor der ikke anmodes om noget bidrag.

In 1990 no request for a derogation from the directive was put forward by Germany.
I 1990 fremsatte Tyskland ikke nogen anmodning om undtagelse fra bestemmelserne i direktivet.

We have arrived at the unheard-of situation of there having been no request from the countries affected.
Oveni kan lægges det groteske i, at der ikke har været nogen anmodning fra de berørte lande.

C9.1 There shall be no request for redress or an appeal from a decision made under rule C5, C6, C7 or C8.
C9.1 Der kan ikke anmodes om godtgørelse for eller appel af en afgørelse truffet i henhold til regel C5, C6, C7 eller C8.

No study was financed from the Fund in 1979 under the Fund Regulation, no request to this effect having been received from Member States 1.
Fonden finansierede i 1979 ingen undersøgelser i medfør af fondsforordnin gen, idet medlemsstaterne ikke ansøgte herom 1.

There shall be no request for redress or appeal by a boat arising from a decision, action or non-action by an umpire.
En båd kan ikke anmode om godtgørelse for eller appel af en en opmands afgørelse, handling eller mangel på handling.

Even though the European Union wants to develop a"social' component, there has been no request from the Commission demanding WTO recognition of the social clause.
Hvor Den Europæiske Union ønsker at udvikle et socialt afsnit, ses der fra Kommissionen ikke nogen anmodning om, at WTO anerkender en social klausul.

I have received no requests for amendments to the agenda for Monday, Tuesday or Wednesday; however, Mr McMillan-Scott has asked to be allowed to speak.
Med hensyn til mandag, tirsdag og onsdag foreligger der ingen anmodning om ændringer, men hr. McMillan-Scott har bedt om ordet.

Mrs Kinnock, the Commission did not ask to reply on the last item and that is why I closed the debate, precisely because there was no request to speak.
Fru Kinnock, Kommissionen har ikke bedt om at afgive et svar til det foregående punkt og jeg har derfor afsluttet forhandlingen, netop fordi der ikke forelå nogen anmodning om talertid.

And this time, absolutely no requests. No return engagements, no encore.
Og denne gang overhovedet ingen forespørgsler. Ingen genudsendelse, ingen gentagelse.

No request for negotiation to increase import duties on granite imported from Italy has been forwarded by the United States' authorities.
Ingen anmodning om forhandling med henblik på at forhøje tolden på granit, indført fra Italien, er blevet fremsendt af De Forenede Staters myndigheder.

For the time being, there has been no request, no legal analysis, as Mr Gargani has said.
For øjeblikket er der ingen anmodninger om og ingen retsundersøgelse, som hr. Gargani sagde.

No request for modification of SPDs for the overseas departments relevant to Council decision of 28 June 2001 was submitted to the Commission in 2001.
Kommissionen modtog ingen anmodning om ændring af EPD'erne for de oversøiske departementer i 2001 i henhold til Rådets afgørelse af 28. juni 2001.

The problem in the Italian cases was that no request had been received other than from the Members themselves and this gave rise to concern.
Problemet med de italienske sager var, at Parlamentet kun modtog anmodning fra medlemmerne selv, og det vakte bekymring.

No request for assistance may be made if the total amount of the relevant claim or claims listed in Article 2 of Directive 76/308/EEC is less than EUR 1500.
Der kan ikke anmodes om bistand, hvis det samlede beløb for den eller de i artikel 2, litra a til i, i direktiv 76/308/EØF anførte fordringer er mindre end 1500 EUR.

The subreddit does have some strict rules for submissions however, and that includes a cross-post only schedule, no video links and no requests for sources.
Denne under-reddit har dog nogle strenge regler for indsendelserne, og det inkluderer et skema kun til krydsopslag, ingen videolinks og ingen anmodninger om at få afsløret kilderne.

C9 REQUESTS FOR REDRESS OR REOPENING; APPEALS; OTHER PROCEEDINGS C9.1 There shall be no request for redress or an appeal from a decision made under rule C5, C6, C7 or C8.
C9 ANMODNINGER OM GODTGØRELSE ELLER GENÅBNING, APPELLER, ANDRE FREMGANGSMÅDER C9.1 Der kan ikke anmodes om godtgørelse for eller appel af en afgørelse truffet i henhold til regel C5, C6, C7 eller C8.

He made no request of Jesus for healing, but the Master knew full well that this afflicted man came to this breakfast hoping thereby to escape the crowds which thronged him and thus be more likely to engage his attention.
Han kom ikke med nogen anmodning til Jesus for at blive helbredt, men Mesteren vidste udmærket godt, at denne plagede mand kom til denne morgenmad i håb om at undslippe folkemængderne som fortrængte ham og dermed bedre være i stand til at tiltrække Mesterens opmærksomhed.

This stunning boutique-style hotel overlooks Buckingham Palace and its mews, and provides exceptional comfort and personal service where no request is too large, no detail too small.
Dette fantastiske boutique-hotel har udsigt til Buckingham Palace og dets staldbygninger og giver enestående komfort og personlig service. Ingen forespørgsler er for store og ingen detaljer for små.

In response to this claim, it is considered that the disclosure document sent to the GOA despite the fact that no request for such provisional disclosure had been received from the GOA, contained a detailed analysis concerning subsidisation, injury, causation and Community interest.
Som svar på dette krav blev det fastslået, at det orienterede dokument, der var sendt til den australske regering, indeholdt en detaljeret analyse af subsidiering, skade, årsagssammenhæng og Fællesskabets interesse, selv om der ikke var modtaget nogen anmodning fra regeringen om en sådan foreløbig orientering.