What is the translation of " NON-FATAL " in Danish?

• ikke-dødelige
• ikke- dødeligt
• ikke- fatale
• uden dødelig udgang
• ikke fatale
• ikke-dã ̧delig

Examples of using Non-fatal in English and their translations into Danish

MI fatal and non-fatal AMI, silent MI.
MI fatal og ikke- fatal AMI, tavs MI.

Loss of blood from that laceration is significant but non-fatal.
BIodtabet har været betydeIigt, men ikke dødbringende.

There was a 37% reduction in non-fatal myocardial infarction and a 26% reduction in cardiac deaths.
Der er en 37% reduktion i ikke- dødelig myokardieinfarkt og en 26% reduktion i hjertedød.

Average number of calendar days lost non-fatal accidents.
Gennemsnitlige antal tabte kalenderdage ulykker uden dødelig udgang.

Severe depression- suicidal ideation- non-fatal suicide attempts- aggressive behaviour- paranoid reactions- manic reactions.
Svær depression- Suicidale tanker- Ikke fatale selvmordsforsøg- Aggresiv opførsel- Paranoide reaktioner- Maniske reaktioner.

Bug fixed: clipboard history sometimes raised a(non-fatal) exception.
Fejlfinding: Udklipshistorik har undertiden rejst en(ikke-dà ̧delig) undtagelse.

SDL output fixup, a not chopping off end and b non-fatal underrun Fix obvious errors in win32 output… does it now play the end of tracks?
SDL output fixup, a ikke hakke ende og b ikke-dødelig underrun Fix åbenlys fejl i win32 output… spiller det nu slutningen af spor?

The benefit was primarily due to a significant decrease in non-fatal MI see table 3.
Fordelen skyldtes primært et signifikant fald i ikke- fatale MI se tabel 3.

There are reports of two deaths and a number of non-fatal bleedings from a total of 22 countries. The suspicion is that Ginkgo biloba enhances the effect of the anticoagulants.
Der oplyses om to dødsfald og et antal ikke-dødelige blødninger rapporteret fra i alt 22 lande. Mistanken er, at Ginkgo biloba forstærker virkningen af den blodfortyndende medicin.

Self-harming behavior such as scratching himself and attempted suicide with non-fatal.
Selvskadende adfærd såsom skrabe sig selv og selvmordsforsøg med ikke-dødelige.

There are reports of two deaths and a number of non-fatal bleedings from a total of 22 countries.
Der oplyses om to dødsfald og et antal ikke-dødelige blødninger rapporteret fra i alt 22 lande.

ACCIDENTS IN THE IRON AND STEEL INDUSTRY Average number of calendar days lost non-fatal accidents.
ARBEJDSULYKKER I JERN- OG STÅLINDUSTRIEN Gennemsnitlige antal tabte kalenderdage ulykker uden dødelig udgang.

This benefit was statistically significant for non-fatal MI, one of the components of the combined endpoint.
Denne gavnlige virkning var statistisk signifikant for ikke- dødeligt MI, den ene komponent i det kombinerede endepunkt.

Bug fixed: statistics of pages containing only empty lines raised a(non-fatal) exception.
Fejlfinding: Statistikker på sider, der kun indeholder tomme linjer, hævede en(ikke-dà ̧delig) undtagelse.

Frequent users had a seven times higher risk of non-fatal myocardial infarctions than nonusers Qureshi et al., 2001.
Hyppige brugere havde syv gange højere risiko for hjerteinfarkt uden dødelig udgang end ikke-brugere Qureshi et al., 2001.

In 2016/2017, Health and Safety Executive(HSE) received over 70,000 reports from employers of non-fatal injuries.
I 2016/2017 modtog sundheds- og sikkerhedsmyndighederne(HSE) over 70.000 rapporter fra arbejdsgivere om skader uden dødelig udgang.

Fatal and non-fatal overdose During the last decade, press attention on drug deathshas focused mainly on rare cases of ecstasy death Belgium, Denmark, Italy and the United Kingdom.
Dødelig og ikke-dødelig overdosis I det sidste årti har pressen rettet opmærksomheden modsjældne tilfælde af ecstacydødsfald Belgien, Danmark, Italien og Det Forenede Kongerige.

The primary efficacy endpoint was the composite of confirmed symptomatic recurrent non-fatal VTE and fatal VTE reported up to Day 97.
Lg bekræftet symptomatisk tilbagevendende ikke fatal VTE og fatal VTE indberettet frem til dag 97.

An increased incidence of non-fatal MI and stroke was seen in females in the irbesartan-based regimen versus the amlodipine-based regimen, while hospitalization due to heart failure was reduced in the overall population.
Der sås øget hyppighed af ikke- fatalt MI og slagtilfælde hos kvinder i det irbesartan- baserede regime versus det amlodipin- baserede regime, mens frekvensen af hospitalsindlæggelse på grund af hjertefejl blev reduceret i den samlede population.

The primary efficacy endpoint was the composite of confirmed symptomatic recurrent non-fatal VTE and fatal VTE reported up to Day 97.
Det primære endepunkt for effekt omfattede bekræftet symptomatisk tilbagevendende ikke fatal VTE og fatal VTE indberettet frem til dag 97.

In the All ACS population, prasugrel was associated with a lower incidence of CV death, non-fatal MI, or non-fatal stroke compared to clopidogrel, regardless of baseline characteristics such as age, sex, body weight, geographical region, use of GPIIb/ IIIa inhibitors, and stent type.
I den totale AKS- population var prasugrel forbundet med en lavere incidens af CV død, ikke- fatale MI eller ikke- fatale slagtilfælde sammenlignet med clopidogrel, uafhængigt af baseline- karakteristika såsom alder, køn, legemsvægt, geografisk region, brug af GPIIb/ IIIa- inhibitorer og stenttype.

Over the last eight years the Commission has on record some 18 fatalities from the use of these products and some 56 non-fatal injuries.
I de seneste otte år har Kommisisonen registreret omkring 18 dødsfald som følge af brugen af disse stoffer, og omkring 56 skader uden dødelig udgang.

As for the secondary endpoint of fatal and non-fatal cardiovascular events, there was no difference among the three groups in the overall population, although an increased incidence of non-fatal MI was seen for women and a decreased incidence of non-fatal MI was seen in males in the irbesartan group versus the placebo- based regimen.
Der sås forøget hyppighed af ikke- fatalt MI hos kvinder og en reduceret hyppighed af ikke- faltalt MI hos mænd i irbesartan- gruppen versus det placebo- baserede regime. Alligevel var der ingen foskel blandt de tre grupper i den overordnede population, hvad angår det sekundære endepunkt af fatal og ikke- fatal kardiovaskulær hændelse.

The trial' s primary outcome measure was the time to first occurrence of cardiovascular(CV) death, non-fatal myocardial infarction(MI), or non-fatal stroke.
Forsøgets primære endepunkt var tiden til første tilfælde af kardiovaskulær(CV) død, ikke- fatal myokardieinfarkt(MI) eller ikke- fatalt slagtilfælde.

Although the study failed regarding its primary endpoint, which was a composite of all-cause mortality, non-fatal myocardial infarction, stroke, acute coronary syndrome, major leg amputation, coronary revascularisation and leg revascularisation, the results suggest that there are no long-term cardiovascular concerns regarding use of pioglitazone.
Skønt undersøgelsen mislykkedes mht. dens primære slutmål, der var en sammensætning af alle dødelighedsårsager, ikke dødelig myokardial infarct, slagtilfælde, akut koronar syndrom, større benamputationer, koronar revaskulari, og benrevaskulari, så pegede resultaterne på, at der ikke på længere sigt findes nogle kardiovaskulære bekymringer med hensyn til brugen af pioglitazon.

On the other hand, in Denmark, Ireland, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom, the proportion of non-fatal accidents at work that was no tified ranged from 30 to 58.
I modsætning hertil blev der i Danmark, Irland, Nederlandene, Sverige og i Det Forenede Kongerige kun anmeldt fra 30% til 58% af arbejdsulykkerne uden dødelig udgang.

The effect of atorvastatin on fatal and non-fatal cardiovascular disease was also assessed in a randomised, double-blind, multicentre, placebo-controlled trial, the Collaborative Atorvastatin Diabetes Study(CARDS) in patients with type 2 diabetes, 40-75 years of age, without prior history of cardiovascular disease, and with LDL-C≤ 4.14 mmol/ l(160 mg/ dl) and TG≤ 6.78 mmol/ l 600 mg/ dl.
Virkningen af atorvastatin på dødelig og ikke- dødelig kardiovaskulær sygdom blev desuden vurderet i et randomiseret, dobbeltblindt, placebo- kontrolleret multicenterforsøg, Collaborative Atorvastatin Diabetes Study(CARDS) hos patienter med type 2- diabetes i alderen 40- 75 år uden tidligere kardiovaskulær sygdom og med LDL- C ≤ 4, 14 mmol/ l 160.

The main hazards are life-threatening infectious diseases, such as HIV, hepatitis Β and C, tuberculosis and endocarditis, and complications such as abscesses or non-fatal overdoses.
De største farer er livstruende infektionssygdomme såsom hiv, hepatitis og C samt endocarditis, foruden komplikationer som bylder eller ikke dødelige overdoser.

This wording was based on a significant relative risk reduction(RRR) of 20%(95% CI[9.4; 28.6] p=0.0003) in the primary combined endpoint of cardiovascular mortality, non-fatal myocardial infarction(MI) or cardiac arrest with successful resuscitation observed in the EUROPA study.
Denne ordlyd byggede på den signifikante relative risikoreduktion(RRR) på 20%(95% SI[9, 4; 28, 6] p=0, 0003) som i EUROPA- undersøgelsen blev iagttaget for det primære kombinerede endepunkt kardiovaskulær dødelighed, ikke- dødeligt myokardieinfarkt(MI) og hjertestop med vellykket genoplivning.

Secondary end-points included the effect on specific non-coronary causes of death major coronary events and major vascular events, fatal and non-fatal strokes.
Sekundære endepunkter omfattede effekten på specifikke non- koronare årsager til dødsfald, større koronare hændelser og større vaskulære hændelser, fatale og ikke fatale slagtilfælde.

How to use "non-fatal" in a sentence

The charge is under Section 15 of the Non Fatal Offences Against the Person Act.

In this video you'll see a non fatal powerline contact that did not follow protocol.

There is also those who require emergency assistance as a result of non fatal submersion.

According to the National Safety Council there were 88,000 non fatal motorcycle injuries in 2013.

They also say that better recording and finding means the non fatal outcomes are improved.

E_FAIL_EXECUTION_NONFATAL 0x80008100 A non fatal error has been encountered while attempting to run the program.

They are allegedly tied to six murders, five non fatal shootings and a bank robbery.

There are an estimated 10 to 20 million non fatal attempted suicides every year worldwide.

Slips, trips and falls account for almost a third of non fatal injuries at work.

Sixteen percent of non fatal workplace injuries or illness occurred from midnight to 8 AM.