Examples of using Non-fatal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Elevated, but non-fatal.
Non-fatal wounds to the shoulder and knee.
פגיעות לא קטלניות בכתפיים ובברך.There are also many non-fatal accidents.
ויש גם הרבה תאונות ללא הרוגים.I am looking at two semi-circular lacerations, three up-long hematomas, para-mortem,non-force, non-fatal.
Both airplanes were lost in non-fatal accidents.
A non-fatal gang-related shooting on 81st street isn't usually considered the jurisdiction of priority homicide.
ירי כנופיות לא קטלני ברחוב 81 בד"כ Of them, 42 were fatal and 229 non-fatal.
This is the first non-fatal shooting this summer.
Google searches on a"Journal of Medicine" study about non-fatal stab wounds?
The costs of fatal and non-fatal falls among older adults.
עלויות של נפילות Well, it's dangerous but if this expert diluted the stuffperfectly he might be able to make himself a non-fatal alkaline cocktail.
ובכן, זה מסוכן אבל אם מומחה זה מדולל את הדברים בצורה מושלמת הואעשוי להיות מסוגל להפוך את עצמו קוקטייל אלקליין הלא קטלנית.Furthermore, several thousand with non-fatal injuries ends up with disabilities(Ugbeye, 2010).
יתרה מזאת, אלפים עם פציעות לא קטלניות מסתיימים עם מוגבלות(Ugbeye, 2010).The women were more likely than the men to die from any cause or to be admitted to the hospital for heart failure, severe chest pain,a cerebrovascular accident(like stroke), or a non-fatal heart attack.
הנשים היו בסיכון גבוה יותר מהגברים למות מכל סיבה שהיא או להתקבל לבית החולים לאי ספיקת לב, כאב חזה חמור, תאונה מוחית(כמו שבץ)או התקף לב לא קטלני.Those arrested have been charged with two homicides, 19 non-fatal shootings, and an additional 50 shooting incidents.
חברי הכנופיות הואשמו בשני מקרי רצח, 19 מקרי ירי ללא הרוגים, וכ-50 תקריות ירי נוספות.Two gunshot wounds, both non-fatal, one bullet lodged in the tissue of the gluteus medius, and the other glanced off the right seventh rib.
שניפצעיירי שניהם לא קטלניים, קליע אחד נתקע ברקמות בשריר האגן, והשני נתקע בצלע השביעית-הימנית.Just go ahead-- all shootings, non-fatal and fatal.
רק קדימה- כל הירי, לא קטלני וקטלני.The new study tooknational estimates of about 4.1 million non-fatal traumatic brain injuries in children and adolescents in the United States between 2010 and 2013.
המחקר כלל הערכות לאומיות שלכ-4.1 מיליון פגיעות ראש טראומטיות שאינן קטלניות בקרב ילדים ובני נוער בארצות הברית בין השנים 2010-2013.During that five-year follow-up, four people died(one of cancer, two of a heart attack, and one of heart failure during a mitral valve replacement),and two additional folks had non-fatal heart attacks.
במהלך המעקב של חמש השנים, ארבעה בני אדם מתו(אחד מסרטן, שניים מהתקף לב, ואחד מאי ספיקת לב בהחלפת מסתם מיטרלי),ולשני אנשים נוספים היה התקף לב לא קטלני.The study looked atnational estimates of more than 4 million non-fatal traumatic brain injuries in children and adolescents in the US between 2010 and 2013.
המחקר כלל הערכות לאומיות שלכ-4.1 מיליון פגיעות ראש טראומטיות שאינן קטלניות בקרב ילדים ובני נוער בארצות הברית בין השנים 2010-2013.On May 4, 2013, the Ministry of Health of Vietnam suspended Quinvaxem- the pentavalent combination used in that country-after 12 deaths and nine other non-fatal serious adverse events.
במאמר המערכת נכתב כי ב-4 במאי 2013, משרד הבריאות של וייטנאם השעה את השימוש בחיסון Quinvaxem- שהוא אותו שילוב חיסונים כמוPentavalentלאחר 12 מקרי מוות ותשע תופעות לוואי רציניות לא קטלניות אחרות.The failure of aspirin to reduce mortality despite a reduction in non-fatal events in many studies suggests that aspirin may conceal, rather than prevent, vascular events.
כישלונו של הטיפול באספירין להפחית תמותה, למרות הפחתת אירועים לא קטלניים בניסויים קליניים רבים, מרמז שתרופה זו עלולה למסך את האירועים הוסקולאריים ולא למנוע אותם.Published in The New England Journal of Medicine, the paper reported that evolocumab(together with a statin) lowered LDL-C by a whopping 60%,yet translated into only a 1.5% reduction in(non-fatal) CVD events[12].
במאמר שפורסם במגזין New England Journal of Medicine דווח כי אבולוקומב(יחד עם סטטין) הורידו את LDL-C בשיעור עצום של 60%,אך זה תורגם לירידה של 1.5% בלבד באירועי CVD לא קטלניים[12].In addition, another investigation was opened to look at five deaths and one non-fatal heart attack that were linked to Monster Energy Drinks.
בסוף אוקטובר הודיע הארגון על פתיחת חקירה של חמישה מקרי מוות ומקרה אחד של התקף לב לא קטלני שנמצאו קשורים לצריכה של משקאות אנרגיה מסוג Monster Energy.The IJME editorial says that On 4 May 2013 the Ministry of Health of Viet Nam suspended Quinvaxem- the Pentavalent combination used in that country-after 12 deaths and 9 other non-fatal serious adverse events.
במאמר המערכת נכתב כי ב-4 במאי 2013, משרד הבריאות של וייטנאם השעה את השימוש בחיסון Quinvaxem- שהוא אותו שילוב חיסונים כמוPentavalent לאחר 12 מקרימוות ותשע תופעות לוואי רציניות לא קטלניות אחרות.All reported events of suicidal behavior in adult patients withMajor Depressive Disorder(MDD) were non-fatal suicide attempts, and the majority of these attempts(8 of 11) were in younger adults aged 18-30.
כל האירועים של התנהגות אובדנית אצל החולים שסבלו מהפרעותדכאון קשות היו ניסיונות התאבדות לא קטלניים, ורוב ניסיונות אלו(8 מתוך 11) היו בקרב צעירים בני 18-30.The IJME editorial said that on 4 May 2013 the Ministry of Health of Vietnam suspended Quinvaxem- the Pentavalent combination used in that country--after 12 deaths and 9 other non-fatal serious adverse events.
במאמר המערכת נכתב כי ב-4 במאי 2013, משרד הבריאות של וייטנאם השעה את השימוש בחיסון Quinvaxem- שהוא אותו שילוב חיסונים כמוPentavalent לאחר 12 מקרימוות ותשע תופעות לוואי רציניות לא קטלניות אחרות.The ride suddenly closed in 2009 after two non-fatal incidents occured.
הרכבת נסגרה לצמיתות ב-2012 לאחר שהתרחשו בה שתי תאונות לא קטלניות.Furthermore, 4% of construction workers are involved in non-fatal accidents every year.
מכלל העובדים בענף נפגעים בתאונות לא קטלניות בכל שנה.Several studies have now shown that dark chocolate could benefit your heart, including 2012,which found that daily use of chocolate can reduce non-fatal heart attacks and stroke in those who are at high risk.
מספר מחקרים הראו כי שוקולד כהה עשוי להועיל ללב, כולל אחד בשנת 2012,אשר מצא כי צריכת שוקולד יומית עלולה להפחית התקפי לב לא קטלניים ושבץ אצל אנשים בסיכון גבוה לבעיות אלו.
