What is the translation of " NON-FATAL " in Finnish?

• ei-fataali
• muun kuin kuolemaan johtavan
• kuolemaan johtamaton

Examples of using Non-fatal in English and their translations into Finnish

All stroke fatal and non-fatal.
Kaikki aivohalvaukset fataalit ja ei-fataalit.

Fatal and non-fatal haemorrhagic and necrotizing pancreatitis*,†.
Fataali ja ei-fataali hemorraginen ja nekrotisoiva haimatulehdus.

All myocardial infarction fatal and non-fatal.
Kaikki sydäninfarktit fataalit ja ei-fataalit.

A non-fatal fights were generally distributed throughout the world many centuries.
Ei-kuolemaan taisteluita olivat yleisesti kaikkialla maailmassa monien vuosisatojen.

The main efficacy criterion was the composite of cardiovascular death or non-fatal MI.
Tutkimuksen ensisijainen yhdistelmäpäätetapahtuma oli sydän- ja verisuoniperäinen kuolema tai kuolemaan johtamaton sydäninfarkti.

There was a 37% reduction in non-fatal myocardial infarction and a 26% reduction in cardiac deaths.
Ei- kuolemaan johtaneet sydäninfarktit vähenivät 37% ja sydänkuolemat 26.

The primary efficacy outcome was symptomatic recurrent VTE defined as the composite of recurrent DVT or fatal or non-fatal PE.
Ensisijainen tehon tulos oli oireinen uusiutuva VTE, joka määriteltiin uusiutuvan SLT: n tai fataalin tai ei-fataalin KE.

There was a 37% reduction in non-fatal myocardial infarction and a 26% reduction in cardiac deaths.
Muiden sydäninfarktien määrä väheni 37% ja sydäntautikuolemien määrä aleni 26.

It's dangerous but if this expert diluted the stuff perfectly he might be able to make himself a non-fatal alkaline cocktail.
Se on vaarallista mutta jos asiantuntija laimentaisi ainetta täydellisesti hän voisi ehkä valmistaa tappamattoman alkaliseoksen.

Table 4- Categories of non-fatal accidents at work reported in the European Union.
Taulukko 4- Muut kuin kuolemaan johtaneet työtapaturmat, Euroopan unionissa raportoitavat luokat.

Over the last eight years the Commission has on record some 18 fatalities from the use of these products and some 56 non-fatal injuries.
Komission tiedossa on viimeiseltä kahdeksalta vuodelta 18 kuolemantapausta, jotka johtuivat näiden aineiden käytöstä, sekä 56 muuta onnettomuutta.

The increased incidence of non-fatal stroke was greater in patients with renal insufficiency.
Ei-fataalien aivohalvausten määrä oli suurempi munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla.

Due to all the bio-engineering performed on her, Anaconda has incredible recuperative abilities and she is able to heal non-fatal wounds several times faster than a normal human being.
Astuttuaan Ase-X-ohjelmaan vapaaehtoisena, North sai myös heikon paranemiskyvyn, jonka avulla hän kykeni parantumaan lievistä ja keskinkertaisista haavoista normaalia ihmistä nopeammin.

Non-fatal serious adverse events occurred in 23.3% and 23.6% of the patients in the two groups, respectively.
Kuolemattomia vakavia haittavaikutuksia esiintyi 12.0%: lla ja 23.3%: lla potilaista kahdessa ryhmässä.

Such circumstances may include, for example, non-fatal traffic accidents, mountaineering accidents, and childbirth.
Tällaisia olosuhteita voivat esimerkiksi olla ei-hengenvaarallinen liikenneonnettomuus, vuorikiipeilyonnettomuudet ja synnytys.

Of the 10 non-fatal cases of overdose requiring hospitalisation five have occurred in the United Kingdom and five in Belgium.
Kymmenestä muusta sairaalahoitoa vaatineesta yliannostustapauksesta viisi tapahtui Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja viisi Belgiassa.

This benefit was statistically significant for non-fatal MI, one of the components of the combined endpoint.
Tämä hyöty oli tilastollisesti merkittävä yhdistetyn päätepisteen yhden osatekijän, muun kuin kuolemaan johtavan akuutin sydäninfarktin, osalta.

Secondary end-points included the effect on specific non-coronary causes of death major coronary events and major vascular events, fatal and non-fatal strokes.
Toissijaisia tuloksia olivat vaikutus spesifisiin, muista syistä kuin sepelvaltimotaudista johtuviin kuolemiin, merkittävät sepelvaltimotapaukset sekä merkittävät verisuonitautitapaukset, kuolemaan johtaneet aivohalvaukset ja muut aivohalvaukset.

One case was fatal and in the two non-fatal cases there was recovery after stopping the trametinib/dabrafenib combination.
Yksi tapauksista johti kuolemaan ja kahdessa ei-kuolemaan johtaneessa tapauksessa potilaat toipuivat trametinibi/dabrafenibi-yhdistelmähoidon lopettamisen jälkeen.

A beneficial effect of perindopril was observed for all individual subcomponents of the primary combined endpoint, although only the risk reduction in“ non-fatal MI” reached statistical significance.
Perindopriilin hyödyllinen vaikutus havaittiin ensisijaisen yhdistetyn päätepisteen kaikissa yksittäisissä osatekijöissä, vaikka ainoastaan” muun kuin kuolemaan johtavan sydäninfarktin” riskin väheneminen oli tilastollisesti merkittävä.

For those that know, this is a non-fatal obsession that occasionally goes into remission but when it flares up, it has the victim constantly researching family history.
Niille, jotka tietävät, Tämä on ei-fataali pakkomielle, että joskus menee peruuttamista, mutta kun se soihdut ylös, se on joutunut jatkuvasti tutkia suvussa.

The quality of the present impact assessment was influenced by the lack of reliable non-fatal casualty data, requiring some broad assumptions to be made.
Tämän vaikutustenarvioinnin laatua heikensi se, ettei käytössä ollut luotettavia tietoja muista kuin kuolemaan johtaneista onnettomuuksista, minkä vuoksi jouduttiin tekemään joitakin karkeita oletuksia.

The effect of atorvastatin on fatal and non-fatal coronary heart disease was assessed in a randomized, double-blind, placebo-controlled study, the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial Lipid Lowering Arm ASCOT-LLA.
Atorvastatiinin vaikutusta kuolemaan johtavaan ja kuolemaan johtamattomaan sepelvaltimotautiin arvioitiin satunnaistetussa, lumekontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa Anglo- Scandinavian Cardiac Outcomes Trial Lipid Lowering Arm ASCOT- LLA.

The primary efficacy endpoint was the recurrence of symptomatic VTE, defined as the composite of recurrent symptomatic DVT, non-fatal symptomatic PE and fatal PE in subjects during the 12-month study period.
Ensisijainen tehon päätetapahtuma oli oireellisen laskimotromboembolian uusiutuminen koehenkilöillä 12 kuukauden tutkimusjakson aikana, mikä määriteltiin yhdistettynä uusiutuneena oireellisena SLT: nä, ei-fataalina oireellisena KE: na ja fataalina KE.

The hazard ratio for the composite primary endpoint(time to event of cardiovascular death, non-fatal stroke, non-fatal myocardial infarction, and unstable angina requiring hospitalisation) for canagliflozin(both doses pooled) versus combined active and placebo comparators was 0.91(95% CI: 0.68; 1.22); therefore, there was no evidence of an increase in cardiovascular risk with canagliflozin relative to comparators.
Yhdistetyn ensisijaisen päätetapahtuman riskitiheyksien suhde(hazard ratio, HR)(aika tapahtumaan, joita olivat kardiovaskulaarikuolema, kuolemaan johtamaton aivohalvaus, kuolemaan johtamaton sydäninfarkti ja sairaalahoitoa vaativa epästabiili angina pectoris) kanagliflotsiinihoidossa(kummankin annoksen yhdistelmä) verrattuna aktiivisen ja lumevertailuvalmisteen yhdistelmään oli 0, 91(95%: n CI: 0,68; 1,22), joten suurentuneesta kardiovaskulaaririskistä kanagliflotsiinin käytössä vertailuvalmisteisiin verrattuna ei ollut näyttöä.

Telmisartan showed a similar effect to ramipril in reducing the primary composite endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, non-fatal stroke, or hospitalization for congestive heart failure.
Telmisartaanilla oli samanlainen vaikutus kuin ramipriililla ensisijaisen yhdistetyn päätetapahtuman sydän- ja verisuoniperäisen kuoleman, ei-fataalin sydäninfarktin, ei-fataalin aivoinfarktin tai sairaalahoitoon johtavan kongestiivisen sydämen vajaatoiminnan vähentämisessä.

However, reference may be made to the most recent EU ad hoc survey of accidents at work available for EU-15, namely the 1999 Labour Force Survey32, which indicates that the fishing sector had the highest incidence of non-fatal occupational accidents, at 2.43 times the EU average.
Tässä voidaan kuitenkin mainita uusin EU: n ad hoc‑kyselytutkimus työtapaturmista, joka tehtiin, kun EU: ssa oli 15 jäsenvaltiota: vuoden 1999 työvoimatutkimuksesta32 käy ilmi, että kalastusalalla sattui eniten muita kuin kuolemaan johtavia työtapaturmia- 2, 43 kertaa EU: n keskiarvon verran.

In cases where a SUSAR turns out to be fatal or life-threatening, whereas initially it was considered as non-fatal or not life-threatening, while the initial report has not yet been submitted, a combined report shall be created.
Tapauksissa, joissa epäilty odottamaton vakava haittavaikutus osoittautuu kuolemaan johtavaksi tai hengenvaaralliseksi, vaikka sitä ei aluksi pidetty kuolemaan johtavana tai hengenvaarallisena ja jos alustavaa ilmoitusta ei ole vielä toimitettu, on laadittava yhdistetty selvitys.

There was evidence for a benefit of telmisartan compared to placebo in the pre-specified secondary composite endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, and non-fatal stroke 0.87 95% CI 0.76- 1.00, p 0.048.
Telmisartaanilla oli näyttöä hyödystä etukäteen määriteltyyn toissijaiseen yhdistettyyn päätetapahtumaan(sydän- ja verisuoniperäinen kuolema, ei-fataali sydäninfarkti ja ei-fataali aivohalvaus) lumelääkkeeseen verrattuna 0, 87 95% luottamusväli 0, 76-1, 00, p=0, 048.

The municipal health service in Amsterdam recorded an increase in the annual number of non-fatal emergencies attributable to the use of GHB from 25 in 2000 to 98 in 2004, more than the number of medical emergencies attributed to use of ecstasy, amphetamine, LSD or hallucinogenic mushrooms.
Amsterdamin kaupungin terveysviranomaiset ilmoittivat GHB: n käytöstä aiheutuvien muiden kuin kuolemaan johtaneiden hätätapausten määrän kasvaneen vuosittain 25 tapauksesta vuonna 2000 yhteensä 98 tapaukseen vuonna 2004, mikä oli enemmän kuin ekstaasin, amfetamiinin, LSD: n tai hallusinogeenisten sienien käytöstä johtuvien hätätapausten määrä.

How to use "non-fatal" in an English sentence

Some of the crimes were incorrectly classified, in some cases as non fatal offences against the person.

Though relieved from getting this non fatal diagnosis, I remain in a position to have these symptoms continue.

Im not overclocking Non Fatal FSB Error each of the pieces of ram have a Lite-On sata burner.

Transiting Mars can cause high blood pressure problem and may even inflict non fatal injury on the body.

Depending on the method, force used, and duration of non fatal strangulation, injuries may be visible or internal.

Additionally, non fatal misdiagnoses may be a cause of wasted time, money, tests, and therapies for the patient.

We did have some release candidates for 05.00.00, which all failed for small or detail non fatal issues.

Sccm Error Codes E_FAIL_EXECUTION_NONFATAL 0x80008100 A non fatal error has been encountered while attempting to run the program.

Every year there are a number of fatal bicycle accidents in Ireland along with countless non fatal ones.

Even more impressive was the 77% drop in non fatal heart attacks reported in a double blind trial.

How to use "ei-fataali, muun kuin kuolemaan johtavan" in a Finnish sentence

Yhdistelmäpäätepisteen (vaskulaarinen kuolema, ei fataali aivoinfarkti, ei-fataali sydäninfarkti) päätepisteen riskisuhde oli ESPS2-tutkimuksessa ja ESPRIT-tutkimuksessa sama 0,78.

Tehon pääasiallinen mitta oli kuoleman riskin väheneminen sydänongelmien ja muun kuin kuolemaan johtavan sydänkohtauksen takia.