What is the translation of " NONLETHAL " in Hebrew?

• לא קטלני
• לא קטלנית
• הרג

Examples of using Nonlethal in English and their translations into Hebrew

Nonlethal, of course.
לא קטלני, כמובן.

Remember, nonlethal force.
זכור, כוח לא קטלני.

Nonlethal tranq rounds.
סיבובים להרדים קטלניים.

Because it was supposed to be nonlethal.
כי זה היה אמור להיות לא קטלני.

Nonlethal, no lasting effects.
לא קטלניים, ללא תופעות לווי.

Million to provide nonlethal equipment;
מיליון דולר לאספקת ציוד לא קטלני;

Yet, your doctor said you received half the dose of oxy that the other girls got, a nonlethal dose.
עם זאת, הרופא אמר שקיבלת חצי מינון מהאוקסי ששאר הבנות קיבלו, מינון לא קטלני.

This is a nonlethal choke hold, okay?
זאת אחיזת חנק לא קטלנית, בסדר?

How did we get stuck with a nonlethal option?
איך אנחנו נתקעים עם אופציה קטלנית?

I built a nonlethal, area-effect static discharge device that, happens to employ frequencies relevant to the aforementioned.
אני בניתי מתקן לא קטלני בעל פליטת חשמל סטאטי, שמסתבר שהיא מעבדת תדרים שרלוונטיים, לדברים הנ'ל.

The Navy's not big on nonlethal options.
הצי לא הולך על אופציות לא קטלניות.

One of those problems is: nonlethal weapons may be used indiscriminately.
אחת הבעיות האלה היא שעלולים להשתמש בנשק אל-הרג ללא אבחנה.

They're keeping it exclusively nonlethal, though.
הם שמירה על אותה קטלני באופן בלעדי, אם כי.

Even though the Obama administration has publicly refused to give more than“nonlethal” aid to the rebels, the involvement of the C.I.A. in the arms shipments has shown that the United States is more willing to help its Arab allies support the lethal side of the crisis in Syria.
אף כי ממשל אובמה הצהיר פומבית כי אינו מוכן להעביר יותר מסיוע"לא קטלני" לעזרת המורדים, מעורבות הסי-איי-אי במשלוחי הנשק מראה שארה"ב מוכנה לסייע לבעלות בריתה במדינות ערב לתמוך בצד הצבאי והקטלני של מלחמת האזרחים.

They're holding position. Sending for nonlethal weapons.
הם ממתינים בעמדה קוראים לנשק לא קטלני.

Well, if it attacks, we will have to inflict it with a nonlethal wound, preferably in its leg so it can't chase us, because if it can, we're dead.
ובכן, אם יתקוף, שלפיה יצטרך להסב אותו, עם פצע קטלני, רצוי ברגלה כך שאינו מצליח ליצור לא לרדוף אחרינו, כיאםהואיכול, אנחנומתים.

Anyone who gets in our way, we use nonlethal force.
מי שמפריע לנו, אנחנו לא משתמשים בכוח קטלני.

Pepper spray is known as a“nonlethal weapon,” a weapon that doesn't kill.
תרסיס פלפל ידוע כנשק לא קטלני, כזה שאינו יכול להרוג.

Permission granted, but the rules of engagement still apply… nonlethal response.
הרשאה, אך הכללים של אירוסין עדיין חלים… תגובה קטלנית.

We will make every effort to use nonlethal force, but Almeida's crew is ex-military.
נעשה ככל יכולתנו שלא להשתמש בכוח קטלני, אבל… צוותו של אלמידה מורכב מיוצאי צבא.

The researchers told the participants that the cage with five mice would receive a very painful but nonlethal shock when the countdown ended;
החוקרים אמרו למשתתפים שבתום הספירה לאחור, הכלוב ובו חמשת העכברים יקבל זרם חשמלי כואב מאוד אבל לא קטלני;

Panetta told the panel that the United States is sending"nonlethal" aid to the Syrian opposition, including communications and medical equipment.
פאנטה אמר, שבשלב זה שולחת ארה"ב לכוחות האופוזיציה בסוריה סיוע"בלתי קטלני", כציוד תקשורת וחומרים רפואיים.

When an outbreak of yellow fever would occur in an African village where colonists resided, most Europeans died, while the native population usually suffered nonlethal symptoms resembling influenza.
כאשר מגפה פרצה בכפר אפריקאי, רוב האירופאים מתו ממנה והמקומיים סבלו בדר כלל מתסמינים לא קטלניים הדומים לשפעת.

Apart from usage of Azerbaijani airspace by U.S. Air Force, over one-third of all of the nonlethal equipment including fuel, clothing, and food used by the U.S. military in Afghanistan travels through Baku.
מלבד השימוש במרחב האווירי של אזרבייג'ן בידי חיל האוויר של ארצות הברית, למעלה משליש מכל הציוד הלא קטלני, הכולל דלק, ביגוד ומזון המשמשים את צבא ארצות הברית באפגניסטן, עובר דרך באקו.

However, other research was starting to show that our universe could actually survive a run-in with an alien bubble- and in fact, there was a good chance that such a nonlethal collision had already occurred.
תנשמו לרווחה… אולם, מחקר אחר החל מראה שהיקום שלנו למעשה יכל לשרוד התנגשות כזו עם יקום חוצן- ולמעשה כאמור ישנו סיכוי גבוהה שאכן הייתה התנגשות לא קטלנית כזו בעבר.

When she would been a noob in the game, she would had to endure endless fighting practice,“grappling” with piles of leaves and other nonlethal targets, just to get enough experience points to have a chance of hitting anything.
כשהייתה טירונית היא נאלצה לסבול אימוני לחימה אינסופיים,"להיאבק" בערימות של עלים ומטרות לא קטלניות אחרות, פשוט כדי לצבור די נקודות ניסיון שיאפשרו לה לפגוע במשהו.

During the outbreak in Somalia, global defense and security company BAE Systems proposed two different technologies--an armed robotic boat called Protector that could patrol vulnerable waters and a nonlethal laser that would disorient and deter pirates at extreme ranges.
במהלך ההתפרצות בסומליה, חברת והאבטחה BAE Systems הציעה שתי טכנולוגיות שונות- סירה רובוטית חמושה שנקראת ה-Protector, שהיתה מתוכננת לפטרל במים רגישים, ולייזר לא קטלני שהיה מבלבל ומרתיע פיראטים בטווחים קיצוניים.

Mclennen-forster were leading the way in developing a nonlethal weapon for the military.
מקלנן פורסטר הובילו את הדרך בפיתוח נשק לא קטלני עבור הצבא.

Our first move will be tear gas and nonlethal weapons.
הצעד הראשון שלנו יהיה גז מדמיע ונשק לא קטלני.

If we apply these principles roughly to what's happening in America today, we have to regard the new anti-Semitism from the right and the left- nonlethal anti-Semitism- with satisfaction from a Jewish point of view.
אם נחיל באופן גס את העקרונות האלה על מה שקורה באמריקה כיום, הרי שמנקודת מבט היסטורית, קרה, צריך להתבונן בסיפוק מתופעות של אנטישמיות חדשה מימין ומשמאל, כל עוד זוהי אנטישמיות לא קטלנית.