Examples of using Nonlethal in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tell them nonlethal force.
اخبر رجالك, قوة غير مميتةVery specific, hopefully nonlethal.
الطريقة المحددة و لنأمل الغير قاتلةUse nonlethal force, if possible.
استخدام القوة غير المميتة، إن أمكنI might have a nonlethal solution.
قد يكون لدي حلٌ لايقتلInmate approached perimeter. Warned away with nonlethal fire.
اقترب السجين من الحدود وحذرناه بعيار ناري غير مميت
People also translate
This is a nonlethal choke hold, okay?
هذا هو عقد خنق غير قاتلة، حسنا؟?How did we get stuck with a nonlethal option?
Use of nonlethal force authorized.
لديك صلاحية لاستخدام القوة الغير قاتلةDivision specified we use nonlethal force.
القسم" حدد أن نستخدم القوة غير المميتةAnd for the nonlethal gunmetal add another 6.
وللأسلحة الغير القاتلة سنحتاج إلى 6 آخرينRemember, rules of engagement are nonlethal force.
تذكر، قواعد الاشتباك هي قوة غير قاتلةI designed this to be powerful, nonlethal, and to break… break up under subcutaneous tissue.
Anyone who gets in our way, we use nonlethal force.
أي شخص يحصل في طريقنا، نستخدم قوة غير قاتلةThese lacerations look shallow, nonlethal, but I won't know exactly what killed her until I get her back to the morgue.
فهذه التمزّقات تبدو قليلة العمق، غير قاتلة، لكن لن أعرف ما قتلها حتى أصطحبها إلى المُختبرI want you to inform your team to use nonlethal force.
أريدك أن تخبر فريقك بإستخدام القوة غير المميتةCoVs have been traditionally considered nonlethal pathogens to humans, mainly causing approximately 15% of common colds 4.
اعتبرت فيروسات كورونا في المعتاد مسببات أمراض غير مميتة في البشر، وتسببت بصفة أساسية في قرابة 15% من نزلات البرد الـ 4 الشائعةOur first move will be tear gas and nonlethal weapons.
ستكون خطوتنا الاولى هي الغاز المسيل للدموع والاسلحة الغير قاتلهSo there's a whole range of different nonlethal weapons we could give military personnel, and there's a whole range of situations where they're looking at them and saying.
من الواضح ان هناك انواع مختلفة من الاسلحة غير القاتلة يمكن اعطاءها للطواقم العسكرية وهناك العديد من الحالاتThe Navy's not big on nonlethal options.
القوات البحرية ليست كبيرة على خيارات غير قاتلةNow, after thinking about this a little bit we thought, you know, it probably would be simpler to do this with a nonlethal laser.
الآن و بعد التدقيق في هذا قليلا فكرنا أنه يمكن تبسيط الأمور و نفعل ذلك بإستخدام ليزر غير قاتلThe first drug was designed to be nonlethal, but very painful.
العقار الأول تم تصميمه ليكون غير قاتل و لكم مؤلم جداًAnd there are other examples of the same sorts of things,where you think,"Is this really an appropriate way to use nonlethal weapons?".
ومثال اخر على نفس الموضوع مع انا تعتقد انهم تعتقد انه"هل هذه هي الطريقة المناسبة لاستخدام الاسلحة غير القاتلة؟I'm talking about military uses of nonlethal weapons, so why is this relevant?
انني اتحدث عن الاستخدام الحربي للاسلحة غير القاتلة ما صلة هذا بالموضوع?I was making a point about police shootings in the city, nonlethal options.
لقد كنت أوضح نقطة إطلاق النار من الشرطة في المدينة, خيارات غير قاتلةIn 1994, the Pentagon explored the possibility of a nonlethal chemical weapon that would,"reduce enemy soldiers' combat posture by making them totally gaybones for each other.".
عام 1994، بحثت وزارة الدفاع الأمريكية… امكانية سلاح كيميائي غير قاتل… من شأنه"اضعاف الجنود المقاتلين للعدوMclennen-forster were leading the way in developing a nonlethal weapon for the military.
ماكلينن فورستر كانت تقود الطريق في تطوير سلاح غير قاتل للجيشYet, your doctor said you received half thedose of oxy that the other girls got, a nonlethal dose.
مع ذلك، قال طبيبكِ أنّكِ تلقيتِ نصفجرعة من الأوكسي اللآتي تلقته الفتيات الأخريات، جرعة غير قاتلةI started looking at stuff in Australia,knowing from my own experience of various times when nonlethal weapons have been introduced in Australia.
اعرف, مرة اخرى, من خبرتيالخاصة حول اوقات مختلفة عندم تم تقديم الاسلحة غير القاتلة في استرالياPermission granted, but the rules of engagement still apply… nonlethal response.
الإذن الممنوح، ولكن القواعد الاشتباك لا تزال سارية… استجابة غير قاتلة
