What is the translation of " NONLETHAL " in Chinese?

• 非致命性
• 非杀伤性

Examples of using Nonlethal in English and their translations into Chinese

So there will be direct assistance to them, though nonlethal.
所以会有直接的帮助，虽然不是致命的。

The second bill bans the export of certain nonlethal munitions to the former British colony's police.
第二项法案禁止向前英国殖民地警察出口某些非致命性弹药。

After locating the gunman, it could fire at him- or, perhaps, incapacitate him with nonlethal force.
在找到枪手后，它可能会向他开火--或者，可能会使他失去杀伤力。

The pulsed energy projectile is yet another nonlethal weapon under development by the U.S. military.
脉冲能量弹脉冲能量弹是美国军方正在开发的另一种非致命武器。

The U.S. Air Force expects to have microwave weapons by the year 2015 and other nonlethal weaponry sooner.
美国空军预计将在2015年底前拥有微波武器并在不久后拥有其他非致命性武器。

Experiencing a nonlethal heart attack or stroke, or needing heart surgery or hospitalization for a heart complication.
但有非致命性心脏病发作或中风或因心脏并发症需要心脏手术或住院治疗。

After almost a decade in development, the promise of an nonlethal laser weapon seemed possible.
经过近10年的研发，非致命性激光武器的前景似乎成为可能。

We are prepared to supply nonlethal equipment which will help with the protection of civilian lives and the delivery of humanitarian aid.
我们准备提供非致命设备，这将有助于保护平民生命和提供人道主义援助。

This built on Carter's 1980 authorization of the sale of PRC of nonlethal military equipment.
这是基于卡特（Carter）1980年授权在中国销售非致命性军事装备而建立的。

CoVs have been traditionally considered nonlethal pathogens to humans, mainly causing approximately 15% of common colds 4.
过去一直认为CoV是人类的非致命性病原体，主要引起约15%的普通感冒4。

Last week, the European Union agreed to a British proposal that nonlethal equipment could be sent.
上周，欧盟(EuropeanUnion)同意了英国的提议，认为可以输送非杀伤性装备。

While nonlethal methods like smoke, noise and light can be used, these methods can't be put into place when the bats are breeding.
尽管非致命的方法可以使用，例如：另用烟雾、噪音和灯光等，但当它们在繁殖时，这些方法都不准用。

We bring Arctic communities together to share their expertise on effective nonlethal deterrence methods.
我们将北极社区聚集在一起，分享他们在有效的非致命威慑方法方面的专业知识。

Human activities of all kinds, including nonlethal pastimes such as hiking, seem to drive animals to make use of hours when we are not around.
各种各样的人类活动，包括远足等非致命性的娱乐活动，似乎促使动物利用我们不在它们的身边时的时间。

Note: the term"fires" means the use of weapon systems to create specific lethal or nonlethal effects on a target.
注："火"一语是指使用武器系统来创建一个目标特定的致命或非致命性影….

The European Union has decided to sell, provide, transfer or export" nonlethal military equipment" to Syria, in another clear sign of its vaguely worded support for terrorists.
欧洲联盟决定对叙利亚出售、提供、转让或出口"非致命性军事装备"，再次清楚地显示了其未曾言明的对恐怖主义分子的支持。

The United States is not the only nation that is planning to take the step of sending nonlethal assistance to armed groups.
美国并不是唯一计划采取行动，向武装组织输送非杀伤性物资援助的国家。

The United States promised Ukraine $46 million in nonlethal aid for its battle with pro-Russian militants.
美国答应向乌克兰提供4,600万美元非致命性军事援助，来对抗亲俄罗斯武装份子。

China has already started training Afghan police, an Afghan security official said, and is considering funding for nonlethal security equipment.
一名阿安全官员说，中国已开始训练阿警察，并考虑出资非杀伤性安全。

The Israeli Security Forces should be amply equipped and trained in nonlethal means of response, particularly for dealing with violent demonstrations.
以色列保安部队应当在非致命反应手段方面有充分的装备和良好的训练，特别是用于对付暴力性质的示威。

Following the June 2003 UPDF withdrawal of troops from the DRC, the U.S. has restarted limited nonlethal military assistance.
但是乌干达军队去年6月退出刚果之后，美国宣布恢复有限的非杀伤性的军事援助计划。

The United States has been providing humanitarian aid and nonlethal military supplies to Syrian opposition forces.
美国迄今对叙利亚反对派提供人道援助和非杀伤性军事装备。

Designed for military use against crowds, the heat ray could be an incredibly effective way to disperse civilian rioters in a nonlethal manner.
设计用于对抗人群的军事用途，热射线可能是一种非常有效的方式，以非致命的方式驱散平民暴徒。

That means, at the least, providing training, tactical intelligence and nonlethal equipment; we believe that heavy weapons are also essential.
这也就意味着，美国将至少提供训练、战术情报和非致命性武器，重武器也是至关重要的。

In December, Obama signed legislation authorizing $350 million in lethal and nonlethal military aid to Kyiv.
去年12月，奥巴马总统签署了一项法案，授权为基辅提供价值3亿5千万美元的杀伤性及非杀伤性军事援助。

The proposal still requires approval from the White House, which is considering another package of nonlethal assistance for Ukraine.
该提议目前仍在等待白宫批准，而美国政府目前还在考虑另外一个向乌克兰提供非致命性武器援助的一揽子计划。

At the outset, our primary objective was proving the safety of gene therapy, especially for a clinical application to a nonlethal disease, such as arthritis.
首先，我们的主要目标是证明基因治疗的安全性，尤其是临床应用于非致死性疾病，如关节炎。

Security Council resolution 1356(2001) foresees the first exemptions for protective equipment for aid agencies, and, under advance notification, for" nonlethal military equipment" for humanitarian or protective use.
安理会第1356(2001)号决议预计首先豁免的是援助机构的防护设备，并根据事先通知豁免用于人道主义和防护用途的"非致命性军事装备"。

However, if possible to avoid the threat without resorting to force, the obligation to protect life includes the duty of law enforcement to utilize alternative nonviolent and nonlethal methods of restraint and conflict resolution.
然而，如果有可能在不诉诸武力的情况下避免威胁，保护生命的义务就包含执法人员利用其他非暴力和非致命的制约和冲突解决方法的责任。