NONLETHAL WEAPONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الاسلحة غير القاتلة
• الأسلحة غير القاتلة
• اسلحة غير قاتلة
• الأسلحة غير القاتالة

Examples of using Nonlethal weapons in English and their translations into Arabic

Our first move will be tear gas and nonlethal weapons..
ستكون خطوتنا الاولى هي الغاز المسيل للدموع والاسلحة الغير قاتله

One of those problems is: nonlethal weapons may be used indiscriminately.
احدى تلك المشاكل ان الاسلحة غير القاتلة ربما تستخدم بشكل عشوائي

And since we have already had so many problems with police use of nonlethal weapons in various ways.
وبما اننا لدينا العديد من المشاكل مع استخدام الشرطة للاسلحة غير القاتالة بصور مختلفة

So if they had nonlethal weapons, then they would say.
اذا لو كان لديهم اسلحة غير قاتلة لقالوا," حسنا يمكننا استخدامها لهذا النوع من الحالات

I started looking at stuff in Australia, knowing from my own experience of various times when nonlethal weapons have been introduced in Australia.
اعرف, مرة اخرى, من خبرتي الخاصة حول اوقات مختلفة عندم تم تقديم الاسلحة غير القاتلة في استراليا

So if they had nonlethal weapons, then they would say,"We can use them in that sort of situation.
اذا لو كان لديهم اسلحة غير قاتلة لقالوا," حسنا يمكننا استخدامها لهذا النوع من الحالات

I'm talking about military uses of nonlethal weapons, so why is this relevant?
انني اتحدث عن الاستخدام الحربي للاسلحة غير القاتلة ما صلة هذا بالموضوع?

And there are other examples of the same sorts of things, where you think,"Is this really an appropriate way to use nonlethal weapons?".
ومثال اخر على نفس الموضوع مع انا تعتقد انهم تعتقد انه "هل هذه هي الطريقة المناسبة لاستخدام الاسلحة غير القاتلة؟

Now, there's a whole range of different sorts of nonlethal weapons, some of which are available now, some of which they're developing.
هناك نطاق واسع من الاسلحة الغير قاتلة المختلفة بعضها متوفر وبكثرة الان بعضها قيد التطوير

And of course, being Australian, I started looking at stuff in Australia, knowing from my own experience of various times when nonlethal weapons have been introduced in Australia.
وبالطبع, يكونون استراليين, بدأت ابحث في اشياء في استراليا اعرف, مرة اخرى, من خبرتي الخاصة حول اوقات مختلفة عندم تم تقديم الاسلحة غير القاتلة في استراليا

So I think yes, there may be ways that nonlethal weapons will be great in these situations, but there's also a whole heap of problems that need to be considered as well.
اعتقد ان هناك طرق تكون فيه الاسلحة غير القاتلة عظيمة في تلك الحالات لكن هناك كم كبير من المشاكل يجب اخذها في الاعتبار ايضا

But I would remind you-- I'm talking about military uses of nonlethal weapons, so why is this relevant?
انني اتحدث عن الاستخدام الحربي للاسلحة غير القاتلة ما صلة هذا بالموضوع?

So there's a whole range of different nonlethal weapons we could give military personnel, and there's a whole range of situations where they're looking at them and saying.
من الواضح ان هناك انواع مختلفة من الاسلحة غير القاتلة يمكن اعطاءها للطواقم العسكرية وهناك العديد من الحالات

I was very surprised when I started to do this to see that, in fact, even the people who advocated the use of nonlethal weapons by the military hadn't actually done that.
وكنت متفاجئا جدا عندما بدأت بعمل هذا لاجد انه في الواقع انه حتى اولئك الاشخاص الذين يدعون استخدام الاسلحة غير القاتلة من الجيش

Now one of the particular issues that comes up with military use of nonlethal weapons-- and people actually say,"There might be some problems"-- there's a couple of particular problems that get focused on.
الان احد المسائل التي تظهر من استخدام الجيش للاسلحة غير القاتلة-- وعندما يقول الناس," حسنا انظروا, يبدو ان هناك بعض المشاكل"-

I was very surprised when I started to do this to see that, in fact, even the people who advocated the use of nonlethal weapons by the military hadn't actually done that.
لاجد انه في الواقع انه حتى اولئك الاشخاص الذين يدعون استخدام الاسلحة غير القاتلة من الجيش لم يقوموا فعليا بعمل ذلك بشكل عام هم يفكرون

So one of the problems suggested with nonlethal weapons is that they might be used indiscriminately-- that you would use them against a whole range of people, because you don't have to worry so much anymore.
فاحد المشاكل التي ارتبطت بالاسلحة غير القاتلة انها يمكن ان تستخدم بدون تمييز-- يستخدموها ضد جميع اصناف الناس لانك لا يجب ان تقلق بعد الان

So their attitudes to the use of lethal force are very different, and I think it's fairly obvious that their attitude to the use of nonlethal weapons would also be very different from what it is with the police.
سلوكهم في استخدام القوة القاتلة, مختلف تماما واعتقد انه واضح تماما ان سلوكهم في استخدام الاسلحة غير القاتلة سوف يكون مختلف ايضا عن سلوك الشرطة

So there's a whole range of different nonlethal weapons we could give military personnel, and there's a whole range of situations where they're looking at them and saying,"These things would be really useful.".
من الواضح ان هناك انواع مختلفة من الاسلحة غير القاتلة يمكن اعطاءها للطواقم العسكرية وهناك العديد من الحالات التي يقولون فيها" تلك الاشياء يمكن ان تكون مفيدة حقا

Another problem I want to quickly mention is that there's a whole heap of problems with the way people are actually taught to use nonlethal weapons, and get trained about them and then tested and so on.
مشكلة اخرى اريد ان اذكرها في عجالة هناك العديد من المشاكل تتعلق بالطريقة التي يتم بها تدريب الناس على استخدام الاسلحة غير القاتلة وكيفية تدريبهم عليها وتجربتها وهكذا لانه يتم تجربتها في بيئة جميلة وامنة

Now one of the particular issues that comes up with military use of nonlethal weapons-- and people actually say,"There might be some problems"-- there's a couple of particular problems that get focused on.
الان احد المسائل التي تظهر من استخدام الجيش للاسلحة غير القاتلة-- وعندما يقول الناس," حسنا انظروا, يبدو ان هناك بعض المشاكل"-- هناك عدة مشكلات سوف يسلط الضوء عليها

One particular thing that's come up that I am especially interested in, is the question of whether, when we're sending military personnel to do these sorts of jobs, we ought to be equipping them differently; and in particular, whether we ought to be giving them access to some of the nonlethal weapons that police have.
والتي انا مهتم بها هو السؤال هل يجب عندما نرسل طاقم عسكري للقيام بذلك النوع من المهام هل يحب ان نسلحهم بطريقة مختلفة, وبشكل محدد, هل يجب ان نسهل لهم الوصول الى بعض الاسلحة الغير قاتلة والتي يستخدمها ضباط الشرطة. حيث انهم يقومون ببعض تلك المهام

And since we have already had so many problems with police use of nonlethal weapons in various ways, I thought it would be a good idea to look at some of those things and relate it to the military context.
وبما اننا لدينا العديد من المشاكل مع استخدام الشرطة للاسلحة غير القاتالة بصور مختلفة فكرت انها سوف تكون فكرة جيدة لو نظرنا الى احد تلك الاشياء وحاولنا تطويعها للاستخدام الحربي وكنت متفاجئا جدا عندما بدأت بعمل هذا

So the suggestion is, if we're going to send robots out and allow them to do this, maybe it would be a good idea if they were armed with nonlethal weapons, so if the robot makes a bad decision and shoots the wrong person, again, they haven't actually killed them.
لوكنا سوف نرسل الربوتات ونسمح لها بالقيام بذلك ربما كانت فكرة جيدة, مرة اخرى, لو كانت مسلحة بأسلحة غير قاتلة بحيث انه لو اخطأ الروبوت واصاب الشخص الخطأ مرة اخرى, لن يتسببوا في قتله هناك نطاق واسع من الاسلحة الغير قاتلة المختلفة

A second problem people sometimes talk about with military use of nonlethal weapons-- and it's actually why, in the chemical weapons convention, it's very clear that you can't use riot-control agents as weapons of warfare-- is that it's seen that sometimes nonlethal weapons might be used not as an alternative to lethal force, but as a lethal force multiplier: that you use nonlethal weapons first, so your lethal weapons will actually be more effective.
المشكلة الثانية. والتي يتحدث عنها الناس احيانا هو الاستخدام الحربي للاسلحة غير القاتلة وفي الواقع يوضح لماذا في مفهوم الاسلحة الكيميائية, من الواضح انه لا يمكنك استخدام عملاء السيطرة على الشغب كأسلحة في الحرب المشكلة في ذلك انه لوحظ في بعض الاحيان ان الاسلحة غير القاتلة لا تستخدم كبديل للقوة القاتلة لكن كمضاعف للقوة القاتلة حيث تستخدم الاسلحة غير القاتلة اولا ومن ثم تصبح قوتك القاتلة اكثر فعالية

Asked why the IDF reportedly often resorts to the use of live ammunition instead of nonlethal weapons, the IDF officers indicated that the military tactics being employed against them influenced the types of weapons the IDF could employ.
ورداً على سؤال عن سبب لجوء جيش الدفاع الإسرائيلي، وفقاً للتقارير، إلى استخدام الذخيرة الحية بدلاً من الأسلحة غير القاتلة، أشار ضباط جيش الدفاع الإسرائيلي إلى أن الأساليب العسكرية المستخدمة ضدهم تؤثر في اختيار أنواع الأسلحة التي يمكنهم استعمالها

In other words, your perfect nonlethal weapon is something that's perfect for abuse.
وبعبارات اخرى السلاح غير القاتل المثالي هو شيء جيد للايذاء

Mclennen-forster were leading the way in developing a nonlethal weapon for the military.
ماكلينن فورستر كانت تقود الطريق في تطوير سلاح غير قاتل للجيش

When I'm talking to the police about what a perfect nonlethal weapon would look like, they almost inevitably say the same thing.
عندما اتحدث الى الشرطة حول مالذي يجب ان يكون عليه السلاح غير القاتل المثالي هم يؤكدون على نفس الشيء

The last thing that I would like to say: When I'm talking to the police about what a perfect nonlethal weapon would look like, they almost inevitably say the same thing.
الشيئ الاخير الذي اود قوله عندما اتحدث الى الشرطة حول مالذي يجب ان يكون عليه السلاح غير القاتل المثالي هم يؤكدون على نفس الشيء يقولون"يجب ان يكون شيء قذر بشكل كافي

How to use "nonlethal weapons" in a sentence

Though regulated in a number of treaties, nonlethal weapons are not by nature either illegal or immoral.

That’s one advantage nonlethal weapons have: If they are used against you, they probably won’t kill you.

Soon after, we ceased writing fiction for about 20 years to work on the nonlethal weapons concept.

Office of Police Complaints detailed indiscriminate mass arrests and the use of nonlethal weapons without proper warning.

In 1997, the military created a “Joint Nonlethal Weapons Directorate” to recommend, develop, and field nonlethal weapons.

The USGSC (US Global Strategy Council) has issued a wide variety of papers on the nonlethal weapons concept.

He says that he would look bad if nonlethal weapons were used in the field actually injured someone.

Other nonlethal weapons include devices that use sound, light, or heat to cause confusion, pain, or temporary blindness.

Crane ran Crane Technologies Incorporated, a massive developer of nonlethal weapons technologies that worked hand-in-hand with the U.S.

Nonlethal weapons can play a significant and strategic role in accomplishing this and helping to achieve mission success.