What is the translation of " NONLETHAL WEAPONS " in Polish?

• broni nieśmiercionośnej
• niezabójczą broń

Examples of using Nonlethal weapons in English and their translations into Polish

Our first move will be tear gas and nonlethal weapons.
Najpierw zastosujemy gaz łzawiący i nieśmiercionośną broń.

So if they had nonlethal weapons, then they would say.
Więc gdyby wojsko dysponowało bronią nieśmiercionośną mogłoby powiedzieć.

And there are other examples of the same sorts of things, where you think,"Is this really an appropriate way to use nonlethal weapons?
Innym tego typu przykładem radzenia sobie z ludźmi, gdzie zadać można sobie pytanie"Czy to jest właściwy sposób użycia broni nieśmiercionośnej?

One of those problems is: nonlethal weapons may be used indiscriminately.
Jednym z nich jest niewybiórcze użycie broni nieśmiercionośnej.

So if a cell needs to be emptied, we require that there is at least one guard for each inmate. Our guards only carry nonlethal weapons.
Nasi strażnicy noszą tylko niezabójczą broń, więc jeśli cela musi być opróżniona, wymagany jest co najmniej jeden strażnik na każdego osadzonego.

I'm talking about military uses of nonlethal weapons, so why is this relevant?
O użyciu broni nieśmiercionośnej przez wojsko. Dlaczego jest to tak istotne?

They would say,"With access to nonlethal weapons, if we have got someone we know is hostile, we can do something to deal with them, and know that if we hit anyone else, at least we're not going to kill them.
Gdybyśmy mieli dostęp do broni nieśmiercionośnej, gdybyśmy wiedzieli, że ktoś jest niebezpieczny, moglibyśmy poradzić sobie z nimi, wiedząc, że jeżeli trafimy kogoś przypadkowego, przynajmniej nie zabijemy go.

So if a cell needs to be emptied, we require Our guards only carry nonlethal weapons, that there is at least one guard for each inmate.
Nasi strażnicy noszą tylko niezabójczą broń, więc jeśli cela musi być opróżniona, wymagany jest co najmniej jeden strażnik na każdego osadzonego.

Our guards only carry nonlethal weapons, so if a cell needs to be emptied, we require that there is at least one guard for each inmate.
Nasi strażnicy noszą tylko niezabójczą broń, więc jeśli cela musi być opróżniona, wymagany jest co najmniej jeden strażnik na każdego osadzonego.

I was very surprised when I started to do this to see that, in fact, even the people who advocated the use of nonlethal weapons by the military hadn't actually done that.
Bardzo byłem zaskoczony, gdy to zrobiłem, zauważyłem bowiem, że nawet zwolennicy użycia broni nieśmiercionoścnej przez wojsko tego nie zrobili.

So one of the problems suggested with nonlethal weapons is that they might be used indiscriminately-- that you would use them against a whole range of people, because you don't have to worry so much anymore.
Jednym z problemów, dotyczących broni nieśmiercionośnej jest to, że może być użyta ona w sposób niewybiórczy- przeciwko wszelkiego rodzaju ludziom, bo nie trzeba się już aż tak bardzo uważać.

And of course, being Australian, I started looking at stuff in Australia, knowing from my own experience of various times when nonlethal weapons have been introduced in Australia.
Ponieważ jestem Australijczykiem przyjrzałem się tym kwestiom w Australii, wiedząc z własnego doświadczenia, o różnych momentach, kiedy broń nieśmiercionośna została wprowadzona w Australii.

Now, there's a whole range of different sorts of nonlethal weapons, some of which are available now, some of which they're developing.
Istnieje cała masa różnego rodzaju broni nieśmiercionośnej, niektóre rodzaje są już oczywiście dostępne teraz, inne dopiero są rozwijane.

One particular thing that's come up that I am especially interested in, is the question of whether, when we're sending military personnel to do these sorts of jobs, we ought to be equipping them differently; and in particular, whether we ought to be giving them access to some of the nonlethal weapons that police have.
Jedną szczególną kwestią, którą jestem szczególnie zainteresowany jest to, czy kiedy wysyłamy wojsko do tych zadań powinniśmy wyposażać je inaczej, i w szczególności, czy powinniśmy dawać mu dostęp do rodzajów broni nieśmiercionośnej, które posiada policja.

And since we have already had so many problems with police use of nonlethal weapons in various ways, I thought it would be a good idea to look at some of those things and relate it to the military context.
Ponieważ i tak mamy już wiele problemów z różnorakim użyciem broni nieśmiercionośnej przez policję pomyślałem, że warto przyjrzeć się niektórym z nich i spróbować odnieść je do kontekstu wojskowego.

Another problem I want to quickly mention is that there's a whole heap of problems with the way people are actually taught to use nonlethal weapons, and get trained about them and then tested and so on.
Innym problemem, który chcę tylko zasygnalizować jest istnienie całej masy problemów związanych ze sposobem, w jaki ludzie uczeni są jak stosować broń nieśmiercionośną i uczeni o tej broni, egzaminowani na niej itd.

So there's a whole range of different nonlethal weapons we could give military personnel, and there's a whole range of situations where they're looking at them and saying,"These things would be really useful.
Oczywiście istnieje całe mnóstwo innych rodzajów broni nieśmiercionośnej, którą moglibyśmy dać wojsku i istniałoby wiele sytuacji, w których możnaby stwierdzić"Ten sprzęt może się naprawdę przydać.

So their attitudes to the use of lethal force are very different, and I think it's fairly obvious that their attitude to the use of nonlethal weapons would also be very different from what it is with the police.
Podejście wojska do użycia broni śmiercionośnej będzie bardzo różne i wydaje mi się to całkiem oczywiste, że również ich podejście do użycia broni nieśmiercionośnej będzie się bardzo różniło od podejścia policji.

A second problem people sometimes talk about with military use of nonlethal weapons-- and it's actually why, in the chemical weapons convention, it's very clear that you can't use riot-control agents as weapons of warfare-- is that it's seen that sometimes nonlethal weapons might be used not as an alternative to lethal force, but as a lethal force multiplier: that you use nonlethal weapons first, so your lethal weapons will actually be more effective.
Kolejnym, sygnalizowanym czasami problemem związanym z użyciem broni nieśmiercionośnej i powodem, dla którego w konwencji broni chemicznej, nie wolno używać czynników do kontroli zamieszek, jako broni w czasie wojny, problemem wydaje się być to, że broń nieśmiercionośna może być użyta nie jako alternatywa dla śmiercionośnej ale jako mnożnik broni śmiercionośnej-- najpierw stosuje się broń nieśmiercionośną by broń śmiercionośna stała się bardziej skuteczna.

The last thing that I would like to say: When I'm talking to the police about what a perfect nonlethal weapon would look like, they almost inevitably say the same thing.
Chciałbym powiedzieć jeszcze jedno, kiedy rozmawiam z policją o tym, jak wyglądałaby idealna broń nieśmiercionośna, słyszę zawsze to samo.

So this nonlethal weapon was being used in this case as a lethal force multiplier, to make killing more effective in this particular situation.
Zatem ta nieśmiercionośna broń tak naprawdę użyta została jako mnożnik siły śmiercionośnej, by uczynić zabijanie bardziej skutecznym w tej konkretnej sytuacji.

McLennan-Forster were developing a nonlethal weapon for the military.
McLennan-Forster projektowali taką broń dla wojska.

In other words, your perfect nonlethal weapon is something that's perfect for abuse.
Innymi słowy, idealna broń nieśmiercionośna idealnie nadaje się do nadużywania.

How to use "nonlethal weapons" in an English sentence

Animal Control Wardens, however, may use tranquilizer guns and other nonlethal weapons and equipment without specific weapons authorization.

The soldiers are learning to use so-called nonlethal weapons designed to subdue unruly or dangerous individuals and crowds.

And they were considered for Somalia. "We asked for acoustics," says one nonlethal weapons expert who was there.

Troops have seen nonlethal weapons alternatives grow from flashlights to a host of visual, audio and physical tools.

Ticktock of je contacte dating nonlethal weapons idd forgive daybreak next foray into creamy and harvested half lengths.

Since 1994, the nonlethal weapons training program has grown to about 35 presentations across the country every year.

Keep in mind that some nonlethal weapons are banned or require a permit to use in certain states.

The system can replicate simple or complex situations involving aircraft carriers, helicopters, lethal and nonlethal weapons and more.

How to use "broni nieśmiercionośnej" in a Polish sentence

Również w badaniach wojskowych z zakresu broni nieśmiercionośnej wykorzystuje się energię drgań jako potencjalne narzędzie tłumienia zamieszek.

Dodatkowo element uzbrojenia stanowić będą armatki wodne i system broni nieśmiercionośnej (wytwarzanie kierunkowego hałasu).

Badania i określenie zagrożeń związanych z użyciem laserowych systemów broni nieśmiercionośnej oraz sposobów ich przeciwdziałania; H.

Istotną cechą broni nieśmiercionośnej w zastosowaniach wojskowych, jest ich większa niż w zastosowaniach policyjnych siła działania.

Tłumaczy, że to dlatego musiał użyć „broni nieśmiercionośnej”, którą miał przy sobie.

Jednym z najlepszych przykładów broni nieśmiercionośnej jest amerykański projekt Active Denial System, wdrożony pod koniec lat 90.

Zatem podstawową cechą broni nieśmiercionośnej jest zredukowanie do minimum ryzyka zranienia bądź zabicia, lecz nie całkowite jego wyeliminowanie.

Waszyngton zapowiedział ponadto, że dostarczy Ukrainie transport broni nieśmiercionośnej, w tym wojskowe drony oraz opancerzone wozy terenowe Humvee.

Z tą różnicą, że nawet jeśli bohater korzysta z broni nieśmiercionośnej, Albion niekoniecznie podejdzie w ten sam sposób do tej sprawy.

Operacje psychologiczne (Psychological Operations, PSYOPS) prowadzone w jej ramach zaliczane są do broni nieśmiercionośnej (Non-Lethal Weapon).