What is the translation of " NONCOMPULSORY " in Danish?

• ikke-obligatoriske
• ikkeobligatoriske
• ikke obligatoriske

Examples of using Noncompulsory in English and their translations into Danish

Of which: noncompulsory expenditure.
Heraf: ikke-obligatoriske udgifter.

Last year the Court ruled against the European Parliament on the matter of compulsory and noncompulsory expenditure.
Sidste år blev Parlamentet underkendt af Domstolen i spørgsmålet om obligatoriske og ikke-obligatoriske udgifter.

Other policiesof which: noncompulsory expenditure.
Andre politikkerheraf: ikkeobligatoriske udgifter.

The institutions agree that all expenditure under headings 2 and 3 of the financial perspective is noncompulsory expenditure.
Institutionerne er enige om, at alle udgifter under udgiftsområde 2 og 3 i de finansielle overslag er ikkeobligatoriske udgifter.

Other policies of which: noncompulsory expenditure.
Andre politikker heraf: ikke-obligatoriske udgifter.

The payment appropriations comprised 27 082 million ECU for compulsory expenditure and 9 165 million ECU for noncompulsory expenditure.
For betalingernes vedkommende andrager bevillingerne til obligatoriske udgifter 27 082 mio ecu og til ikke-obligatoriske udgifter 9 165 mio ecu.

The other expenditure is noncompulsory expenditure.
De øvrige udgifter er ikkeobligatoriske udgifter.

The rate of increase of noncompulsory expenditure compared with the 1986 budget was 8.09% for commitments and 7.37% for payments.
Stigningstakten for ikke-obligatoriske udgifter, sammenlignet med budgettet for 1986, er 8,09% for forpligtelsesbevillinger og 7,37% for betalingsbevillinger.

Thanks to the Interinstitutional Agreement, we can have the last word on noncompulsory expenditure.
Vi har takket være den interinstitutionelle aftale mulighed for at have det sidste ord, når det drejer sig om ikke obligatoriske udgifter.

Second reading of noncompulsory expenditure in December.
Andenbehandling af ikkeobligatoriske udgifter i december.

Parliament's ambition was and is to see an end to the distinction between compulsory and noncompulsory expenditure.
Parlamentets ambition var og er fortsat at nå frem til en afskaffelse af den skelnen, derer mellem obligatoriske og ikkeobligatoriske udgifter.

The amounts to be entered in the budget for noncompulsory expenditure, in accordance with the thirdsubparagraph of paragraph 12 of this Agreement.
Der skal opføres på budgettet somikke-obligatoriske udgifter, jf. punkt 12, tredje afsnit, i nærværende aftale.

The commitment appropriations comprised 27 137 million ECU for compulsory expenditure and 10 269 million ECU for noncompulsory expenditure.
For såvidt angår forpligtelserne kan bevillingerne opdeles i 27 137 mio ecu til obligatoriske udgifter og 10 269 mio ecu til ikke-obligatoriske udgifter.

This is a disguised transfer of compulsory expenditure to noncompulsory expenditure, in spite of the opinion of the Court of Justice in Luxembourg.
Der er tale om en skjult overførsel af obligatoriske udgifter til ikkeobligatoriske udgifter på trods af Domstolens afgørelse.

An annex to the joint declaration contains a list of the headings in the 1983 budget classified either as com pulsory or as noncompulsory expenditure.
I et bilag til fælleserklæringen har vi en liste over budgetposterne i 1982-budgettet klassificeret som enten obligatoriske eller ikkeobligatoriske udgifter.

The amounts to be entered in the budget for noncompulsory expenditure, in accordance with the third subparagraph of paragraph 12 of this Agreement.
De bevillinger, der skal opføres på budgettet som ikke-obligatoriskc udgifter, jf. punkt 12, tredje afsnit, i nærværende aftale.

Establishing the appropriations for energy policy-These appropriations are regarded as be ing for noncompulsory expenditure so Parliament has the final say.
Opførelse af bevillinger til energipolitikken- Bevillingerne betragtes som ikke obligatoriske udgifter, med hensyn til hvilke Parlamentet har det sidste ord.

In the case of other,'noncompulsory' expenditure, Parliament has the final say and can modify expend iture according to conditions laid down in the Treaties.
Hvad angår de»ikke obligatoriske« udgifter, er det Parlamentet, der har det sidste ord,¡det det kan ændre disse på en række betingelser, der er fastsat i Traktaterne.

We have identified in the budget procedure seven new policy areas which cannot be financed within the existing limits of Category 4, noncompulsory expenditure.
Vi har under budgetproceduren udpeget syv nye politiske områder, der ikke kan finansieres inden for de eksisterende rammer for kategori 4, ikke-obligatoriske udgifter.

That the special measures would be treated as noncompulsory expenditure, so that the EP would be in a position to table amendments.
At disse særlige foranstaltninger ville blive opført som ikke-obligatoriske udgifter, således at EP ville have beføjelse til at stille ændringsforslag hertil.

It is a compromise adopted by the Member States in Amsterdam, whereas some of them were rightly opposed to CFSP expenditure being noncompulsory.
Det drejer sig om et kompromis vedtaget af medlemsstaterne i Amsterdam, mens flere af dem med rette modsatte sig, at udgifterne til den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik ikke er obligatoriske udgifter.

This increase, which is split between compulsory and noncompulsory expenditure, brings the total for the food aid chapter to the level proposed by Parliament.
Hjælpen på 116,3 mio ECU; denne forhøjelse, som er fordelt mellem obligatoriske og ikkeobligatoriske udgifter, bragte»Fødevarehjælp«-kapitlet op pa det niveau, som var foreslået af Parlamentet.

Until 1987, Parliament's second reading of the budget producedserious clashes between the two arms of the budgetary authority on theissue of the rate of increase for noncompulsory expenditure1.
Indtil 1987 gav spørgsmålet om stigningstakten for IOU i forbindelsemed Parlamentets andenbehandling anledning til alvorlige konflikter mellem budgetmyndighedens to parter1.

The distinction between compulsory and noncompulsory expenditure, which is the basis for the breakdown of responsibilities between the Council and the European Parliament, is becoming less significant.
Sondringen mellem obligatoriske og ikkeobligatoriske udgifter, somligger til grund for kompetencefordelingen mellem Rådet og Europa-Parlamentet, er ved at miste betydning.

The Council was also consulted by the European Parliament on a number of other requests for transfers relating to noncompulsory expenditure Article 26(4) and(5)(b) of the Financial Regulation.
Rådet blev hørt af Europa-Parlamentet om forskellige andre anmodninger om overførsler vedrørende ikke-obligatoriske udgifter finansforordningens artikel 26, stk. 4 og 5, litra b.

With regard to noncompulsory expenditure, the Council's decision im plies an increase of 16.9 million ECU in payment appropriations and 80.3 million ECU in commitment appropriations over the first reading.
Med hensyn til ikkeobligatoriske udgifter medfører Rådets beslutning en forøgelse på 16,9 mio ECU i betalingsbevillinger og 80,3 mio ECU i forpligtelsesbevillinger i forhold til førstebehandlingen.

On issues such as comitology, the European Development Fund and the famous issue of compulsory and noncompulsory expenditure, it is a stalemate Institution and a turn-back-the-clock Institution.
Med hensyn til spørgsmål som komitologi, Den Europæiske Udviklingsfond og det berømte spørgsmål om obligatoriske og ikke-obligatoriske udgifter er det en institution, som skaber hårdknude og skruer tiden tilbage.

We agree to the classification by the Council of the British contribution as compulsory expenditure, since the agreements signed by us in July clearly define the. classification as between compulsory and noncompulsory expenditure.
Vi er indforstået med, at Rådet har klassificeret det britiske bidrag som obligatorisk udgift, idet de aftaler, som vi undertegnede i juli, klart definerede klassificeringen i obligatoriske og ikkeobligatoriske udgifter.

It should be noted that all ERDF and ESF appropriations were classed as noncompulsory expenditure, whereas 846,7 million ECU of EAGGF(Guidance) appropriations(74,9% of the EAGGF total) were classed as noncompulsory expenditure.
Det kan noteres, at alle EFRU- og ESF-bevi I I inger var klassificeret som Ikke obligatoriske udgifter, medens 846,7 mio. ECU under EUGFL, Udviklingssektionen,(74,9% af sektionens bevillinger) var klassificeret som obligatoriske udgifter.

We in the Committee on Agriculture could not support the perverse proposal of the Committee on Budgets to limit to five years the in any case paltry measures, nor could we endorse the attempt to classify the expenditure as noncompulsory.
Vi i Landbrugsudvalget har ikke kunnet forlige os med Budgetudvalgets afsporede forslag om at begrænse de i forvejen kun halvhjertede foranstaltninger til 5 år, og lige så lidt med forsøget på at opføre udgifterne som ikkeobligatoriske.

How to use "noncompulsory" in an English sentence

Literacy in Croatia stands at In a law was passed to increase free, noncompulsory education until 18 years of age.

Opening between the 2 is a noncompulsory A.P-liter, 5-barrel Powerstroke diesel appraised at 185 hp and 350 lb-ft of torque.

The King Ranch models gimmick chrome tubular running sheets and bring down two-tone paint, which is noncompulsory on different forms.

For masters KW's only users it was 0.70 and for nonmasters only (compulsory and noncompulsory training) it was unchanged at 0.97.

The $25 admission fee is a wildly inflated, noncompulsory rate that was actually the subject of a lawsuit back in 2013.

The alignment of BestChoice activities with a scheduled compulsory event may lead more students to attempt both compulsory and the noncompulsory modules.

Under the hood it has 3.6 liter V6 Pentastar engine with a six pace manual transmission as standard with a noncompulsory five-velocity program.

A student of noncompulsory school-attendance age who has not received a high school diploma or its equivalent must participate in the educational program.

It was unnecessary to decide whether the insurer could disclaim liability on the noncompulsory coverage on the ground of noncooperation of the insured.

This can also occur if the vehicle is from a noncompulsory state such as New Hampshire or Vermont. 2. ”Hit and run” vehicles.

How to use "ikke obligatoriske, ikkeobligatoriske" in a Danish sentence

Du skal derfor senest ved første tilmelding til ikke obligatoriske kurser indsende en plan for din bacheloruddannelse, en såkaldt bachelorkontrakt.

Vis ikke-obligatoriske gebyrer Skjul Yderligere oplysninger: Dette hotel tilbyder transport fra lufthavn (tillægsgebyrer kan forekomme).

Aktiviteterne var ikke obligatoriske, men de forbedrede portfolio-opgaver indgik i de studerendes individuelle eksamensportfolio, der blev afleveret forud for mundtlig eksamen i faget.

Ikkeobligatoriske lygter og refleksanordninger (X)2 En lygte/refleksanordning monteret i strid med kravene1.

Vis ikke-obligatoriske gebyrer Skjul Yderligere oplysninger: Forbundne/tilstødende værelser kan være til rådighed, afhængig af tilgængelighed.

Aktiviteter, der indeholder deltagerbetaling opgøres under ikkeobligatoriske og/eller tilskudsfinansierede opgaver.

Hvor effektive har de hidtidige foranstaltninger været frivillige forpligtelser og ikke-obligatoriske foranstaltninger fra industriens side og oplysningskampagner?

Loven giver ikke obligatoriske betalinger til vilkårlige kontrakter, herunder CFD'er.

Digitaliseringsstyrelsens drøftelser vedrørende de fællesoffentlige krav til ikkeobligatoriske digitale løsninger 15.

Desuden afsluttes hver kapitel i elevbogen med henvisninger til en række ikke-obligatoriske valgopgaver i lærerhåndbogen, som eleverne kan arbejde videre med.