Examples of using Normal time in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Normal time.
Til normal tid.I'm home at a normal time.
In normal times, evil would be fought by good.
I normale tider ville ondt blive slået af godt.But these are not normal times.
Men dette er ikke typiske tider.In normal times, evil would be fought by good.
I almindelige tider bekæmper man det onde med det gode.
People also translate
Cost per hour, normal time: %1.
Omkostning pr. time, normaltid:% 1.Normal time would be greater than 10 minutes to fall asleep.
Normal tid ville være større end 10 minutter at falde i søvn.Take your next dose at the normal time.
Tag den næste dosis til normal tid.Is a perfectly normal time to do karaoke.
Er et helt normalt tidspunkt til karaoke.Just carry on with the next dose at the normal time.
Fortsæt blot med næste dosis til normal tid.In normal times they reflect the position of the ruling class.
I normale tider afspejler de den herskende klasses situation.Summer time has, in practice, become normal time.
Sommertid er i praksis blevet normaltid.How long is the normal time before we can get an appointment?
Hvor lang Take one tablet now, and the next tablet at the normal time.
As normal time, the spare parts will be sent to customer in 48 hours.
Som normal tid sendes reservedele til kunden inden for 48 timer.Automatic time changeover summertime/normal time.
Automatisk tidsomstilling sommer-/normaltid.The puffins arrived at normal time, but there was no big"landkoma" day.
Lunderne kom nogenlunde til normal tid, uden at det dog var den helt store"landkoma" dag.If it is close to the time for your next dose,skip the missed dose and go back to your normal time.
Hvis det er tæt på tidspunktet for din næste dosis, skal du springe overden ubesvarede dosis og gå tilbage til din normale tid.I had two choices inside,14 years' normal time or seven years' solitary.
Jeg havde 2 valg i fængslet.14 år normalt afsoning eller 7 år i isolation.But even during normal times banks receive numerous guarantees and benefits beyond the right to create money.
Men selv i normale tider banker får mange garantier og fordele ud over retten til at skabe penge.Farmers working less than 50% of normal time without other activity.
Bedriftsledere i landbruget, som arbejder under 50% af den normale arbejdstid uden anden erhvervsudøvelse.In normal times this would lead to the possibility of confrontation- so how much more so in times of world economic crisis!
Dette fører allerede i normale tider til en konfrontationsmulighed- hvor meget mere da ikke i krisetider for verdensøkonomien!This must be done within the normal time except in a case of obvious urgency.
Dette skal ske inden for den sædvanlige frist undtagen i klart presserende tilfælde.More particularly, these instruments should represent the« last line of defence»for any bank both during normal times and liquidation.
Disse instrumenter repræsenterer nærmere betegnet den« sidste forsvarslinje»for alle banker både i normale tider og under likvidation.Sometimes, delivery may take longer than normal time due to unforeseen conditions such as.
Nogle gange, kan levering tage længere In all our countries, our constitutions were created as a result of new beginnings, crises, disasters and war, when there was social and political consensus in the country,but not in normal times.
Vores nationale forfatninger blev skabt som en konsekvens af nye begyndelser, kriser, katastrofer og krige, hvor den samfundsmæssige og politiske enighed var til stede,men ikke i normale tider.The relationship between anti-time and normal time is analogous to that between antimatter and normal matter.
Forholdet mellem antitid og normaltid er analogt med forholdet mellem antistof og normalt stof.Therefore, he says, it is so good that a Financial Stability Board(FSB) is being created, the members of which include the G20,which he says have taken over world government in both crisis and normal times.
Derfor er det så godt, at der nu kommer en Financiel Stabilitetsbestyrelse(FSB), hvis medlemmer omfatter G20,som han siger har overtaget verdensregeringen i både krise- og normaltider.The kittiwakes arrived at normal time and began to build their nest. But then it all stopped because of unusual cold and windy weather.
Riderne var kommet til normal tid og var begyndt at bygge reder, men det hele gik helt i stå, da der kom flere dage med meget koldt og blæsende vejr.A satisfying time for 1200 vertical meters and 4000 horizontal meters,as the guide books state that a normal time is 11-13 hours and that some of the slowest have spent 16 hours!
En tilfredsstillende tid for 1200 højdemeter og4000 horisontale meter, idet guidebogen angiver normaltiden til 11-13 timer og endda helt op til 16 timer for de langsomste!
