What is the translation of " NOT BE IMPLEMENTED " in Danish?

• ikke gennemføres
• ikke iværksættes
• ikke anvendes

Examples of using Not be implemented in English and their translations into Danish

Will not be implemented.
Vil ikke blive gennemført.

Without these, this strategy cannot be implemented.
Uden det kan strategien ikke gennemføres.

The agreement will not be implemented in the near future at national level.
Aftalen vil ikke blive gennemført på nationalt plan i den nærmeste fremtid.

Without security the Lisbon objectives will not be implemented.
Uden sikkerhed vil Lissabon-målene ikke blive gennemført.

But very often, these games can not be implemented in the classic version of flash games online baseball.
Men meget ofte, kan disse spil ikke gennemføres i den klassiske version af flash spil online baseball.

Madam President, this proposal will fortunately not be implemented.
Fru formand! Dette forslag bliver heldigvis ikke gennemført.

This law simply cannot be implemented properly.
Denne lov kan ganske enkelt ikke gennemføres korrekt.

I hope that this was just a simple misunderstanding and that such a measure, which would be impossible to accept, will not be implemented.
Jeg håber, at det var en simpel misforståelse, og at denne foranstaltning, der ville være uacceptabel, ikke bliver gennemført.

Moreover, the amendment could not be implemented in practice.
Desuden lader ændringsforslaget sig ikke gennemføre i praksis.

Natura 2000 must not be implemented at the expense of the common agricultural policy or rural development.
Natura 2000 må ikke blive gennemført på bekostning af den fælles landbrugspolitik og udviklingen af landdistrikter.

Mr Bonde's proposal is, however, absurd and could not be implemented in practice.
Hr. Bondes forslag er imidlertid tåbeligt og lader sig ikke gennemføre i praksis.

In addition to the alternative route could not be implemented, the spatial separation rule by significant variations in the demonstration applications at the same time.
Derudover kan kravet den rumlige adskillelse for væsentlige variationer i demonstration programmer på samme tid ikke gennemføres på alternative rute.

Any organisational changes arising as a result of this inquiry will not be implemented until 2016 at the earliest.
Eventuelle organisatoriske ændringer som følge af undersøgelsen vil tidligst blive implementeret i 2016.

Cross-border merger information will not be implemented in the ECB 's MFI dataset, unless complete merger requests from all involved Member States have been reported and validated.
Informationer om grænseoverskridende fusion indføres ikke i ECB's MFI-datasæt, medmindre der er indberettet fuldstændige fusionsoplysninger fra alle berørte medlemsstater, og oplysningerne er valideret.

Iv if the explanation is not deemed acceptable, the update will not be implemented in the MFI dataset;
Iv Hvis det vurderes, at redegørelsen ikke er acceptabel, vil opdateringen ikke blive gennemført i MFI-datasættet.

A universal service points the right way, but the idea should not be implemented by providers which censor the Internet by using technical devices to deny their customers access to parts of the Net.
En universal service viser den rigtige retning, men idéen må ikke gennemføres af den slags udbydere, som censurerer Internettet ved teknisk at nægte deres kunder adgang til dele af nettet.

Gruevski and Berisha signed an agreement in 2008 to open a new border crossing but it could not be implemented due to technical difficulties.
Gruevski og Berisha underskrev en aftale i 2008 at åbne en ny grænseovergang, men det kunne ikke gennemføres på grund af tekniske vanskeligheder.

Free movement within the European Union must not be implemented at the cost of the EU' s erecting barriers against the surrounding world.
Den frie bevægelighed inden for Unionen må ikke gennemføres på bekostning af, at EU rejser mure mod omverdenen.

If we do not move towards communitarianism, the programme outlined by Mr Barnier will not be implemented and is worthless.
Hvis vi ikke går i retning af fællesskabstanken, vil det program, som hr. Barnier har skitseret, ikke blive gennemført og vil være mindre værd.

However, these solutions must not be implemented at the expense of passengers and especially not at the expense of the workers providing airport services, because they too have a right to quality of life.
Men disse løsninger må ikke gennemføres på bekostning af passagererne, og i særdeleshed ikke af de arbejdstagere, der yder service i lufthavnene, for også de har ret til livskvalitet.

Because of this national discretion, it is likely that a Directive will not be implemented in exactly the same way in all countries.
På grund af dette nationale råderum er det sandsynligt, at et direktiv ikke gennemføres på nøjagtig samme måde i alle lande.

Xlv Cross-border merger information will not be implemented in the ECB 's MFI dataset, unless complete merger requests from all involved Member States have been reported and validated.
Xlv Informationer om grænseoverskridende fusion vil ikke blive indført i ECB's MFI-datasæt, medmindre der er indberettet fuldstændige fusionsopdateringer fra alle berørte medlemsstater, og opdateringerne er valideret.

As a matter of fact, it is essential to ensure that VAT facilitation measures for businesses would not be implemented at the cost of the consumers.
Faktisk er det væsentligt at sikre, at foranstaltninger til lempelse af momsprocedurerne for erhvervslivet ikke gennemføres på bekostning af forbrugerne.

Even the Mitchell report, which we all support as a common point of reference, cannot be implemented because the Israeli government under Mr Sharon- who is wanted by the police in your country, Madam President-in-Office, which is why he cannot be invited to Brussels- wants to interpret the Mitchell report and determine when it will be applied.
Selv Mitchell-rapporten, som vi alle støtter som et fælles referencepunkt, kan ikke anvendes, fordi den israelske regering under ledelse af hr. Sharon- som er blevet anmeldt i Deres land, fru rådsformand, hvorfor han heller ikke kan blive inviteret til Bruxelles- vil fortolke Mitchell-rapporten og bestemme, hvornår den skal anvendes..

I do not intend to say anything about them because I assume that half of them will not be implemented and the other half will be carried over to next year.
Jeg vil ikke sige noget dertil, fordi jeg går ud fra, at halvdelen ikke gennemføres, at halvdelen vil blive overført til næste år.

Traffic calmed zones, city centre driving bans and similar measures have not yet been sufficiently researched and therefore should not be implemented on a large scale.
Områder med trafikdæmpning, kørselsforbud i bycentrum og lignende foranstaltninger er endnu ikke blevet undersøgt til bunds og bør derfor ikke indføres i stor målestok.

Under Article 7(1), a concentration with a Community dimension may not be implemented until it has been declared compatible with the common market.
Ifølge artikel 7, stk. 1, må en fusion, der har fællesskabsdimension, ikke gennemføres, før den er blevet erklæret forenelig med fællesmarkedet.

A tax on hazardous waste corresponding to the waste tax will at most generate a yield of approx. 65 million DKK per year, and the tax should therefore not be implemented due to fiscal reasons alone.
En afgift på farligt affald svarende til affaldsafgiften vil højst generere et årligt provenu på omkring 65 mio. kr., og afgiften bør derfor ikke gennemføres alene af fiskale årsager.

Due to the bankrupt of the company Better Place in the middle of the project, the project could not be implemented in its original form, but was reduced and terminated prematurely.
Grundet Better Places konkurs midt i projektforløbet kunne projektet ikke gennemføres i sit oprindelige omfang, men blev reduceret og afsluttet før tid.

However, so as not to inorease the delays in the implementation of these protocols any further, an ad hoc procedure was devised pending a Council Regulation, but this procedure could not be implemented before the end of the year.
For dog ikke at øge forsinkelserne ved gennemførelsen af disse protokoller yderligere blev der iværksat en ad hoc-procedure, indtil Rådet havde udstedt sin forordning, men denne procedure kunne ikke iværksættes inden udgangen af regnskabsåret.

How to use "not be implemented" in an English sentence

May not be implemented across all events.

Multiple inheritance can not be implemented in C#.

Plans should not be implemented and then ignored.

Lots of features will not be implemented yet.

Formulating an assignment should not be implemented swiftly.

They should not be implemented without substantial revision.

I'd honestly rather it not be implemented here.

SIGCKPTEXIT might not be implemented by the system.

This routine should not be implemented at night.

Your plan may not be implemented for years.

How to use "ikke anvendes, ikke gennemføres" in a Danish sentence

Den bejdsede udsæd er farlig og må ikke anvendes til menneskeføde eller foder.

Turneringen kan ikke gennemføres, nu hvor forsamlingsforbuddet gælder foreløbig til og med august.

Krigen mod vore fjender kan ikke gennemføres på en venlig måde.

Hvis IP ikke kan forstå dansk, så må interviewet ikke gennemføres.

Skal de skånes, skal to andre træer på Christmas Møllers Plads i stedet fældes, og busprioriteringen ved Vejlands Alle kan ikke gennemføres.

Hvis kapitalnedsættelsen ikke gennemføres, skal dette registreres, jf.

Puden må IKKE anvendes, hvis den ydre folie på nogen måde er beskadiget eller åben.

Modregningen kan således ikke gennemføres fuldt ud.

Må ikke anvendes med andre gasudviklende puder eller omslag (f.eks.

Uden alle jer hjælpere kunne sådan et arrangement ikke gennemføres.