What is the translation of " NOT BLAME US " in Danish?

• ikke bebrejde os
• ikke give os skylden
• ikke klandre os
• ikke beskylde os

Examples of using Not blame us in English and their translations into Danish

You will not blame us for gaining weight or loss of social relationships.
Du vil ikke beskylde os for at tage vægt på eller for at miste sociale bekendtskaber.

It is happening often the best ideas, do not blame us when we are in the office or home.
Det sker ofte de bedste ideer, bebrejder ikke os, når vi er på kontoret eller hjemme.

Responsibility has been vested in us, and we must act with forethought in order to make sure that one day future generations do not blame us for failing to deal with this serious situation.
Vi skal udvise ansvarlighed, og vi skal træffe gennemtænkte foranstaltninger for at sikre, at de fremtidige generationer ikke en skønne dag vil beskylde os for at have håndteret denne alvorlige situation dårligt.

So I hope you will not blame us for keeping you here at this hour.
Så forhåbentlig vil De ikke klandre os for at have holdt Dem i mødesalen på dette sene tidspunkt.

It often happens that the best ideas, do not blame us when we are in the office or at home.
Det sker ofte, at de bedste ideer ikke beskylder os, når vi er på kontoret eller derhjemme.

I must say to the Commission, the Council and the UK Government that they should not blame us if now they do not have sufficient funds to support some of their proposals for the rural and environmental development of the countryside.
Jeg må sige til Kommissionen, Rådet og den britiske regering, at de ikke skal klandre os, hvis de nu ikke har tilstrækkelige midler til at støtte nogle af deres forslag om udvikling af landdistrikter og miljø i landdistrikterne.

Listen you can't blame us for being a little suspicious.
Du kan ikke bebrejde os at vi er en lille smule mistænksomme.

Can't blame us for the weather.
Man kan ikke bebrejde os for vejret.

He shouldn't blame us.
Han burde ikke give os skylden.

They can't blame us for this.
De kan ikke klandre os.

You can't blame us for what happened to you.
Du kan da ikke bebrejde os, hvad der skete for dig.

Daryl, Daryl, Daryl, you can't blame us for what happened to you.
Daryl, du kan ikke give os skylden for, hvad der er sket med dig.

You can't blame us.
Du kan ikke bebrejde os.

So… They can't blame us for anything.
De kan ikke beskylde os for noget.

So, you can't blame us.
Så I kan ikke bebrejde os.

But you couldn't blame us!
Du kan ikke give os skyIden.

You can't blame us. Didn't find anything.
Fandt intet. Du kan ikke bebrejde os.

Roy and I are on fixed incomes. You can't blame us for taking in a boarder, especially one who can't get to the second story.
Roy og jeg får pension, du kan ikke bebrejde os for at tage en lejer ind, især ikke en som ikke kan komme op på anden sal.

You can't blame us for creating a society where people are forced into addiction and misery just because you refuse to take the consequences of your.
I skal ikke anklage os fordi I skaber et samfund, hvor man tvinges ud i misbrug bare fordi I lukker øjnene for konsekvenserne.

Well, after what happened last time on this ship, you can't blame us.
Efter det der skete sidst, du var om bord, kan du vil ikke bebrejde os noget.

Don't blame us.
Bebrejd ikke os.

That she doesn't blame us.
At hun ikke bebrejder os.

Can't blame us for the weather.
Vi kan ikke tage ansvar for vejret.

You won't blame us for any damage?
Vi bliver ikke stillet til ansvar?

To tell me that he doesn't blame us for being suspicious.
Sige, at han ikke bebrejder os, at vi er mistænksomme.

How to use "not blame us" in an English sentence

So then, God does not blame us for Adam’s sin?

Do not blame us for not saving money or resources.

But Horan does not blame us for not using ideal passwords.

If mii bad happens then do not blame us for that.

So please do not blame us if something does goes wrong.

Hope you will not blame us when the day will come!

Please do not blame us for our dream, for our desire.

Our Lord, do not blame us if we forget or err.

However, you should not blame us for what we don't sell.

Further, you should not blame us for any consequences you face.

How to use "ikke bebrejde os" in a Danish sentence

Når det ikke er muligt, må vi bære over med os selv, se på os selv med milde øjne og ikke bebrejde os selv noget.

For vi kan ikke magte opgaven og det skal vi ikke bebrejde os selv, mener Gotfredsen.

Derfor kan man ikke bebrejde os på Christiania, for at mene, at vi har handlet i god tro i forbindelse med byggeri, påpeger Peter Post.

Tilsvarende når der sker fejl, må vi ikke bebrejde os selv så meget, at vi bliver modvillige til at komme videre.

Og man kan jo ikke bebrejde os, hvad vi drømmer om natten.

Nå, selv glæder vi os nu vældigt meget til sommer og det kan man vel ikke bebrejde os?

Vi skal ikke bebrejde os selv, at vi kunne have gjort tingene anderledes.

Stender: Vi skal ikke bebrejde os selv, når vi bliver syge kommentaren Kan det virkelig passe, at vi altid rider, som vi sadler?

Og det kan man vel ikke bebrejde os andre?

Det kan man ikke bebrejde os.