All your depressions, fears, future, time, relations,all of this, will not command your Being.
Alle dine depressioner, frygt, fremtid, tid, forhold,alt dette, det vil ikke styre din Væren.
I can not command you.
Jeg kan ikke befale over Dem.
I need you to serve me, not command me.
I skal tjene mig, ikke befale.
You do not command me Khaleesi.
Du behøver ikke befaler mig Khaleesi.
The means to carry out the orders, the law ordered; means for behavior that is not ordered,the law is not commanded; being a means of unlawful acts, the law is unlawful.
Det betyder at udføre de ordrer, loven bestilt midler til adfærd, der ikke er bestilt,er loven ikke befalet, være et middel til ulovlige handlinger, er loven ulovlig.
The foreign suppliers cannot command the Danish legislation and therefore disregard the inquiries of the Danish companies regarding environmental areas.
De udenlandske leverandører kan ikke overskue den danske lovgivning, og derfor tilsidesætter de danske virksomheders forespørgsler på de miljømæssige områder.
This rash andpowerful man could not command the sun as he did the sea.
Denne dristige ogmægtige mand befalede ikke over solen som i havet.
The New Testament does not command against tattoos or body piercings, but it also does not give us any reason to believe God would have us get tattoos or body piercings.
Det nye testamente har ingen befalinger imod tatoveringer body piercinger, men giver os heller ingen grund til at tro, at Gud måtte ønske at vi fik tatoveringer eller body piercinger.
The Bible does not command us to eat meat.
Bibelen befaler ikke, at vi skal spise kød.
But I do not command language which would enable me to convey to the limited human mind the full truth and the eternal significance of the Paradise Trinity and the nature of the never-ending interassociation of the three beings of infinite perfection.
Men jeg har ikke til min rådighed et sprog som gør det muligt for mig at overføre til det begrænset menneskelige sind, den fulde sandhed og den evige betydning af Paradistreenighedens og arten af den uophørlige gensidige sammenhæng mellem de tre væsener af uendelig perfektion.
Omar was present and said,"Allah has not commanded you to do what you are unable to do.
Omar var til stede og sagde:"Allah har ikke befalet jer at gøre, hvad du er i stand til at gøre.
Because if there was no war,he couldn't command and carry responsibility, and there wouldn't be any loot from which he could take the lion's share.
For hvis der ikke var nogen krig,kunne han ikke kommandere og påtage sig hele ansvaret, og der var ikke noget bytte, hvoraf han kunne sikre sig hovedparten.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文