What is the translation of " NOT HAVE STAYED " in Danish?

• ikke blevet
• ikke have boet

Examples of using Not have stayed in English and their translations into Danish

We could not have stayed at a better hotel.
Vi kunne ikke have boet på et bedre hotel.

Or I wouldn't have stayed here with you.
Ellers var jeg ikke blevet sammen med dig.

If I knew that, I wouldn't have stayed behind you so long.
Hvis jeg havde vidst det, var jeg ikke blevet bag dig så længe.

If she was suffering she wouldn't have stayed.
Hvis hun led under det, var hun ikke blevet.

If marriage was my only goal, I wouldn't have stayed with you.
Hvis jeg bare ville giftes, var jeg ikke blevet hos dig.

She wouldn't have stayed.
Hun var alligevel ikke blevet.

Without Vince, we wouldn't have stayed.
Uden Vince var vi ikke blevet.

You shouldn't have stayed here.
Du burde ikke blive her.

That dress can't have stayed on long.
Kjolen blev ikke længe på.

I couldn't have stayed.
Jeg kunne ikke blive.

Otherwise I wouldn't have stayed.
Ellers var jeg ikke blevet hos dig.

I shouldn't have stayed here.
Jeg burde ikke være blevet.

I would forgotten it was election night or I wouldn't have stayed.
Jeg ville glemt det var valgaftenen eller jeg ville ikke har opholdt sig.

I think if you wanted to take care of him… you wouldn't have stayed in the Army.
Jeg tror, at hvis du virkelig ønskede at tage dig af ham, så var du ikke blevet i hæren.

You wouldn't have stayed if I didn't. And I needed you all here. And you needed each other, even if you couldn't see it.
Ville du ikke have boet hvis jeg ikke gjorde det, Og jeg havde brug for dem alle, og man havde brug for hinanden, selv om man ikke kunne se det, hvis vi ikke kom her, Tracy ville ikke have brudt op med mig.

I knew I shouldn't have stayed.
Jeg skulle ikke være blevet.

Sorry, we-we shouldn't have stayed.
Beklager. Vi burde være smuttet.

It's too bad that Summer couldn't have stayed.
Det var synd, Summer ikke kunne blive.

I shouldn't have stayed When I saw you there With another man.
Jeg skulle ikke være blevet, da jeg så dig der med en anden mand.

I just don't understand why I couldn't have stayed with Dad?
Hvorfor måtte jeg ikke blive hos far?

I just don't understand why I couldn't have stayed with Dad?
Du er syg… Hvorfor måtte jeg ikke blive hos far?

You wouldn't have stayed with old men like that. And if you had known about the money.
Og havde du vidst, du havde penge, sov du ikke hos de gamle mænd.

You guys know how the Feds work, or else you wouldn't have stayed clear of them all these years.
I ved, hvordan FBI er. Ellers havde I ikke undgået dem i så lang tid.

But by then aunt Bluma and the cousins had gone back. I suppose that they couldn't have stayed on forever.
Men da var moster Bluma og fætrene for længst rejst tilbage. Jeg antager, at de ikke kunne blive væk så længe.

But why couldn't he have stayed?
Men hvorfor kunne han ikke blive?

Could you not have just stayed away?
Kunne du ikke bare have holdt dig væk?

And gone to school there? Why couldn't I have stayed in Germany?
Kunne jeg ikke være blevet i Tyskland og gået i skole der?

How to use "not have stayed" in a sentence

Would not have stayed hereb without a functioning pool.

People with preoccupied things could not have stayed there.

We could not have stayed at a better place!

We would not have stayed here had we known.

We should not have stayed in the first place.

My only regret was to not have stayed longer!

The sun could not have stayed away much longer.

Had I known I would not have stayed here.

I certainly would not have stayed there after dark.