Jeg ved, det er ulogisk, men en dato føles så… -Ingen datoer.
Your request is not logical.
Dit ønske er ikke logisk.
It is not logical that non-governmental organisations should have more rights than local councils in this field.
Det er ikke logisk, at ngo'erne har flere rettigheder end kommunerne på dette område.
That is not logical.
Det er ikke logisk.
And you know, like you say,that's just not logical.
Og som du sagde,er det bare ikke logisk.
This is not logical.
Det er ikke logisk.
Puzzling situation confuse you, just like people,thinking is not logical categories.
Forvirrende situation forvirre dig, ligesom mennesker,tænkning er ikke logiske kategorier.
This is not logical.
Det er ulogisk… Koordinaterne er.
Doubtful logic was faulty,reason itself was sentenced as a way of thinking is not logical.
Tvivlsom logik var defekt,blev selve fornuften dømt som en tankegang er ikke logisk.
It's just not logical.
Det er ikke logisk.
Increasing excise duty based on EU inflation indices for 1993-2006 is not logical.
En forhøjelse af punktafgifterne baseret på EU's inflationsindekser for 1993-2006 er ikke logisk.
Maybe it's not logical.
Måske er det ulogisk.
It's not logical that it was so hidden, then suddenly so many were working on it all at once.
Det er ikke logisk, at det var så skjult, og der så pludselig på én gang var så mange, der arbejdede på det samme.
That is just not logical.
Det er ikke logisk.
It is therefore not logical for the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities to have been allocated this report.
Det er derfor ikke logisk, at Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder fik tildelt denne betænkning.
You loving me is not logical.
Det er ikke logisk, at du elsker mig.
Is it not logical that when a man's mind is full of his”I” to overflowing, there can be no room for that which transcends it, the Overself?
Det er ikke logisk at når et menneskes sind til overflod er fuldt af sit”Jeg”, at der ikke er plads til det som overgår det, Overselvet?
I could, but it's not logical.
Jeg kunne godt, men det er ikke logisk.
It was not logical reasoning, but actual developments, the actual experience of 1848-51, that led to the matter being presented in this way.
Ikke logiske overvejelser, men begivenhedernes faktiske udvikling, den levende erfaring fra årene 1848-1851 har ført til at stille opgaven på denne måde.
Things in a quantum state are not logical in 3D.
Ting i en kvantetilstand er ikke logiske i 3. dim.
Let me add that, when it comes to political asylum,it is not logical for one individual to be able to submit 27 applications to 27 democratic countries and not get the same answers every time to the same problem.
Jeg vil gerne tilføje, at når det handler om politisk asyl,er det ikke logisk, at en enkeltperson kan indlevere 27 ansøgninger til 27 demokratiske lande og ikke få det samme svar hver gang på det samme problem.
From this perspective wecan say one thing: it is simply not logical for Nicaragua to be one of the world's poorest countries.
Man kan fra vores side ogset i dette perspektiv derfor sige følgende: Det er simpelthen ikke logisk, at Nicaragua er et af de fattigste lande.
What you want to do, it's not logical, not for someone as wise as you are.
Det, du vil gøre er ikke logisk, ikke for en, der er så klog som dig.
Provided that the operational safety requirements of such installations are strictly observed,it is not logical to take an stance against nuclear energy, which belongs among the most up-to-date technologies and is a clean source of energy that does not produce CO2 emissions.
Forudsat at den type værkers driftsmæssige sikkerhedskrav overholdes nøje,er det ikke logisk på forhånd at indtage en holdning imod kernekraft, som er en af de mest moderne teknologier og er en ren energikilde, der ikke forårsager CO2-emissioner.
How to use "ulogisk, ikke logisk" in a Danish sentence
Anden halvleg kommer vi bedre ud til, og det er egentlig ulogisk, at de får udlignet.
Det er ulogisk, at der i projekter 18 Bilag 3: Surveybesvarelser
19 med lang levetid alene fokuseres på førsteårsbesparelsen frem for besparelsen over de første 2-3 år.
Resultatet var ikke ulogisk, for specielt før pausen var gæsterne det bedste hold på banen.
Ihvertfald virker det ulogisk at fortsætte slagtningen af få spillere som er tomme for alt.
En sådan tidsmæssig opdeling forekommer ulogisk og direkte i strid med SKATs egen argumentation.
Hvor ulogisk og urimeligt er det ik-
ke?" (Samme side 192)
„ . . .
Det er måske lidt ulogisk at diskformatering og afslutning skal udføres fra setup-menuen.
Man bruger også begrebet irrationel i betydningen 'ikke logisk', 'ulogisk', 'mod al fornuft' eller 'meningsløs'.
Lige så ulogisk - mildt sagt - er det at fremføre anti-tyske følelser som argument for ikke at lære tysk.
Det er dog ikke logisk, at ordet skulle skifte betydning midt i afsnittet.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文