You make enemies, not progress here, in my country.
Du gør folk til fjender, ikke fremskridt her i mit land.
Sometimes people sit there andthey don't do the Quan Yin. In that case, they cannot progress very quickly.
Somme tider sidder folk bare, ogde gør ikke Quan Yin. I det tilfælde kan de ikke udvikle sig særligt hurtigt.
It is regression not progress: that is an issue of substance.
Det er et tilbageskridt og ikke et fremskridt. Det er et væsentligt problem.
We need to overcome this, for if we do not make changes to this situation,we will not progress in excellence.
Det er et problem, som skal løses. Hvis denne situation ikke forbedres,vil der ikke ske fremskridt.
Those who could not progress(levels 4 and 5) were excluded from the analyses.
Patienter, hvis retinopati ikke udviklede sig(niveau 4 og 5), blev udelukket fra analyserne.
The dose is repeated every 4 weeks for as long as the disease does not progress and you are able to tolerate the treatment.
Dosen gentages hver fjerde uge så længe sygdommen ikke tiltager og De tåler behandlingen.
It is not progress if they agree at the G-8 or anywhere else that we will cooperate on development.
Det er ikke fremskridt, hvis de enes på G8-mødet eller andre steder om, at vi vil samarbejde i forbindelse med udvikling.
If his strength andthe degree of pain does not progress over time, most likely- it is a natural phenomenon.
Hvis hans styrke oggraden af smerte ikke videre over tid, mest sandsynligt- det er et naturligt fænomen.
But grabbing whoever you're living with orsleeping with when everyone on Facebook starts walking down the aisle is not progress.
Men at tage hvem end man bor eller går i seng med, nåralle på Facebook begynder at gå op ad kirkegulvet, er ikke fremskridt.
Europe without the people cannot progress and the bureaucrats in Brussels need to understand that.
Der vil ikke være nogen fremgang for Europa uden borgernes støtte, og det er bureaukraterne i Bruxelles nødt til at forstå.
Unless one is firmly convinced that"I am not this body," he cannot progress in the spiritual line.
Med mindre man er fast overbevist om at"jeg er ikke denne krop," kan han ikke gøre fremskridt på den åndelige linje.
What we are discussing now is not progress for human dignity but a threat to human dignity, so we have to take very strong action.
Det, der drøftes for øjeblikket, er intet fremskridt for menneskets værdighed, men derimod en fare for menneskets værdighed, og her skal vi gribe meget resolut ind.
In the process of shrinking the foundation can give a crack,which will not progress and will require only minor repairs.
I processen med skrumpende fundamentet kan give en revne,der vil ikke gøre fremskridt, og vil kræve kun mindre reparationer.
It is useful to drink cranberry juice daily, which changes the consistency of mucus in the bladder andthe disease does not progress.
Det er nyttigt at drikke tranebærsaft dagligt, hvilket ændrer konsistensen af slim i blæren,og sygdommen udvikler sig ikke.
If Europe does not do its duty, if the Council of Ministers does not progress on this issue, there will, unfortunately, be other Semira Adamus.
Hvis EU ikke gør sin pligt, hvis Ministerrådet ikke fremskynder denne lovpakke, vil det desværre gå andre som Semira Adamu.
The draft constitution is not progress but a large step backwards in history to the time before the introduction of democracy when the king asked for advice but took the decisions himself.
Forfatningsudkastet er ikke et fremskridt, men et stort skridt tilbage i historien, til tiden før demokratiets indførelse, til dengang kongen bad om råd, men selv traf beslutningerne.
Caelyx is administered intravenously at a dose of 50 mg/ m2 once every 4 weeks for as long as the disease does not progress and the patient continues to tolerate treatment.
Caelyx indgives intravenøst i en dosis på 50 mg/ m2 én gang hver fjerde uge, så længe sygdommen ikke progredierer, og patienten fortsætter med at tolerere behandlingen.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文