What is the translation of " NOT CONTINUE " in Danish?

• ikke fortsætte
• ikke fortsat
• ikke forsætte
• ikke vedblive med
• ikke fortsætter

Examples of using Not continue in English and their translations into Danish

It cannot continue.
Det kan ikke forsætte.

This cannot and must not continue.
Det kan og må ikke fortsætte.

We can not continue like this.
Vi kan ikke fortsætte sådan her.

This march will not continue.
Denne march vil ikke fortsætte.

We can not continue that way!
Vi kan ikke fortsætte på den måde!

This is how we can not continue.
Sådan her kan vi ikke fortsætte.

It can not continue as before.
Det kan ikke fortsætte som hidtil.

Ratifications should not continue.
Ratificeringen bør ikke fortsætte.

Matters cannot continue like this.
Sådan kan det ikke fortsætte.

I'm sorry, you should not continue.
Undskyld, men du burde ikke fortsætte.

But I will not continue that cycle with you.
Jeg vil ikke fortsætte den onde cirkel.

The Western world will not continue.
Ville den vestlige verden ikke fortsætte.

Koskela could not continue the attack now.
Koskela kan ikke fortsætte angrebet lige nu.

Otherwise, the production would not continue.
Ellers vil produktionen ikke fortsætte.

He can not continue.
Han kan ikke forsætte.

Regardless of the money, this can not continue.
Uanset pengene kan det her ikke fortsætte.

We can not continue.
Vi kan ikke fortsætte.

Look,- said the old man- so should not continue.
Se,- sagde den gamle mand- så bør ikke fortsætte.

I will not continue.
Jeg vil ikke fortsætte.

I could not continue to live here if you ever saw it.
Så kan vi ikke fortsat bo sammen.

There is no reason why this could not continue to be the case.
Der er ingen grund til, at dette ikke fortsat kunne være tilfældet.

We cannot continue to close our eyes to these problems.
Vi kan ikke fortsætte med ikke at se problemerne i øjnene.

Second, the 12th Army cannot continue its assault on Berlin.
Med angrebet på Berlin. 2. 12 armé kan ikke forsætte.

We need not continue this pretense any longer, Miss Donati.
Vi behøver ikke fortsætte denne forstillelse længere, frøken Donati.

In the 21st century, displacement must not continue to be used as a political tool.
I det 21. århundrede skal fordrivelse ikke fortsat bruges som et politisk redskab.

The EU should not continue to turn a blind eye to such abuses.
EU bør ikke fortsat se gennem fingre med sådanne krænkelser.

Clearly, if the election results are not properly monitored and respected, we cannot continue to channel money through the Kenyan Government.
Hvis valgresultaterne ikke overvåges og respekteres korrekt, kan vi naturligvis ikke vedblive med at kanalisere penge gennem den kenyanske regering.

Carbon dioxide emissions from traffic cannot continue to increase as they are doing now; otherwise the reductions in emissions achieved in other sectors, such as industry, will have been a waste of time.
CO2-emissionerne fra trafikken kan ikke vedblive med at stige, som de gør nu, for så vil de emissionsreduktioner, der er opnået i andre sektorer, f. eks. industrien, være det rene tidsspilde.

When European integration is proving to be an extremely complicated business- which is the situation we are now in- we cannot continue to encourage these inconsistencies because the citizens of Europe will judge them very harshly.
Hvor Europa fremstår som en yderst kompliceret affære, kan vi ikke vedblive med at støtte en sådan manglende konsekvens, fordi Europas borgeres dom vil være hård.

Alex we can not continue all this to you.
Alex vi kan ikke fortsætte alt dette for dig.

How to use "not continue" in an English sentence

could not continue input tax credit.

Why not continue with the tradition?

These claims will not continue processing.

This feast will not continue forever.

She can not continue lending herself.

But that may not continue forever.

Self-loathing nutters need not continue living.

A.Tony could not continue the experiment.

But should not continue other policies.

dollar demand might not continue long.

How to use "ikke fortsætte, ikke forsætte" in a Danish sentence

Det var vigtigt for Martin at komme tilbage i jobbet igen, men kunne ikke fortsætte som han havde det.

Her er resultatet, vi Liverpool trøje kan ikke fortsætte til næste runde, sagde han.

Og indtil du gør, skal du ikke fortsætte med freeware installation.

Udfyldes blanketten ikke kan man ikke fortsætte som frivillig træner eller leder i FC ØRESUND.

Når børnene udskrives fra daginstitutionerne kan de derimod ikke fortsætte i en folkeskole i Aabenraa Kommune.

Nej, den kan ikke fortsætte med at stige i den rigeste del af verden.

I 10 år har jeg været formand for Indslev Lokaludvalg – jeg er ikke på valg i år, men derfor behøver jeg ikke fortsætte som formand.

Der er selvfølgelig også andre grunde: De kan ikke fortsætte med deres baser i Saudi Arabien.

Der er sket en alvorlig fejl, og du kan desværre ikke fortsætte armbånd her.

Vores overnatning var i en lidt større by, og der fik vi næste morgen byttet vores bil, vi kunne jo ikke forsætte uden reservehjul.