What is the translation of " NOT KEEP " in Danish?

• ikke holde
• ikke beholde
• ikke lade
• ikke følge
• ikke fortsætte med
• ikke bare
• ikke blive
• ikke opholde
• ikke have
• ikke skjule
• ikke altid
• ikke fortsat
• ikke blive ved med
• ikke tie
• ikke afholde
• ikke tilbageholde
• ikke passe
• ikke hoide
• ikke gemme
• ikke overholde
• ikke fastholde

Examples of using Not keep in English and their translations into Danish

Why not keep it?
Hvorfor ikke beholde den?

I need you to be exactly sure. I can't make commitments and then not keep them.
Jeg kan ikke lave aftaler og ikke overholde dem.

I can not keep him.
Jeg kan ikke holde ham.

People try to make savings here and there, and then they cannot keep to their slots.
Man forsøger at spare her og der og kan således ikke overholde sine slot tider.

I will not keep it.
Jeg vil ikke beholde den.

I cannot keep this from you.
Jeg kan ikke skjule dette for dig.

Some… cannot keep up.
Nogle kan ikke følge med.

Why not keep them in one of the cabins?
Hvorfor ikke holde dem i hytten?

She must not keep them.
Hun skal ikke holde dem.

Why not keep it secure in your own vault?
Hvorfor ikke beholde den, i jeres egen boks?

You must not keep both.
Du behøver ikke beholde begge to.

We cannot keep Miami Beach a-waitin.
Vi kan ikke lade Miami Beach vente.

Pablo could not keep his promise.
Pablo kunne ikke holde sit løfte.

I can not keep her waiting any longer.
Jeg kan ikke holde hende længere væk.

For then, I hope, thou wilt not keep him long But send him back.
For så håber jeg, du vil ikke beholde ham længe, men sende ham tilbage.

Let's not keep them waiting.
Vi må ikke lade dem vente.

You should not keep mystartsearch.
Du skal ikke holde mystartsearch.

We can not keep the word"international" in our title 7.
Vi kan ikke fastholde ordet"international" i vores titel 7.

You cannot keep him here.
Han kan ikke blive her.

Better not keep the headmaster waiting.
Vi må ikke lade inspektøren vente.

It can not keep us here.
Du kan ikke holde os her.

We can not keep the peace, until we find Ciro.
Vi kan ikke holde fred, før vi har fundet Ciro.

You cannot keep that here.
Du kan ikke have den her.

That will not keep us from carrying out our humanitarian mission.
Det vil ikke afholde os fra at udføre vores humanitære mission.

We must not keep them waiting.
Vi må ikke lade dem vente.

Why not keep them?
Hvorfor så ikke beholde ligene?

Let's not keep him waiting.
Vi må ikke lade ham vente.

We would not keep him for long.
Vi kan ikke holde ham længe.

You cannot keep running.
Du kan ikke blive ved med at flygte.

Let's not keep them waiting.
Lad os ikke lade dem vente.

How to use "not keep" in an English sentence

Can they not keep Manuelito awake?

So, let’s not keep doing that!

Early Christians did not keep it.

Why not keep the Leica etc.

Cancer will not keep her down!

Love did not keep Shinigami away.

They will not keep growing forever.

Let’s not keep blaming the budget.

Why not keep writing about it?

not keep our canoe off them.

How to use "ikke lade, ikke holde, ikke beholde" in a Danish sentence

Jeg kunne ikke lade være med at le indvendigt.

Politiker kan ikke holde styr på hverken DSB, Banedanmark eller postvæsenet.

Rammer du kanten, høres en snurrende lyd og kan ikke beholde snemanden, som du skal lægge tilbage på spillepladen!

Vi ved også, at vi ikke får vores ønske opfyldt, for det sker, men det kan vi ikke lade vores dagligdag og faglighed styre af.

Udlægshaver kunne derimod ikke beholde senere forfaldne og indbetalte lejebeløb.

Varer købt i udlandet er ikke sundere end tilsvarende varer købt i Danmark, så hvorfor ikke beholde arbejdspladserne i Danmark?

Må ikke holde mobiltelefonen i din front bukser lomme!

Madmekka i Madrid – Ekstra Bladet Ups: Disse stjerner kan bare ikke beholde tøjet på 10 min.

I henhold til lov om retlig kreditfaktura kan din bank ikke holde dig ansvarlig for mere end $ 50 af svigagtige gebyrer.

De 200 superbt tegnede sider er hurtigt læst, og man kan næsten ikke holde ud at tænke på, at anden og afsluttende del først udkommer om et år.