What is the translation of " NOT READY TO GO " in Danish?

• ikke klar til at gå
• ikke klar til at tage
• ikke rede til at gå
• ikke parat til at tage

Examples of using Not ready to go in English and their translations into Danish

I'm not ready to go.
Jeg er ikke klar til at gå.

This is my dream and I'm not ready to go home.
Dette er min drøm, og jeg er ikke klar til at gå hjem.

I'm not ready to go.
Jeg er ikke klar til at tage af sted.

I'm out in the park with my little French poodle and she's just not ready to go in yet, if you know what I mean.
Jeg er i parken med min lille franske puddel, og hun er ikke klar til at gå ind endnu, hvis De forstår.

He's not ready to go.
Han er ikke klar til at tage afsted.

I'm out in the park with my little French poodle… and she's just not ready to go in yet, if you know what I mean.
Jeg er netop ude i parken med min lille puddel… og hun vil er ikke klar til at gå ind endnu, hvis de ved hvad jeg mener.

I'm not ready to go alone.
Jeg er ikke rede til at gå alene.

Again, I can't explain it any better than that, and your three-dimensional mind is not ready to go on that journey.
Igen, jeg kan ikke forklare det bedre end på denne måde, og dit tredimensionelle sind er ikke rede til at gå på denne rejse.

He's not ready to go yet.
Han er ikke parat til at dø endnu.

On the penultimate day she didn't send the message or call and on next day came at 11, sure we were not ready to go with not-packed things, wet hair and plans for the day.
På den næstsidste dag hun ikke sende beskeden eller opkaldet og næste dag kom på 11, sikker på var vi ikke klar til at gå med ikke-pakket ting, våde hår og planer for dagen.

I'm not ready to go anywhere.
Jeg er ikke klar til at tage afsted.

If you like to take your time and enjoy being taken to the precipice, but not ready to go over it(just yet), you cannot easily lower the settings.
Hvis du kan lide at tage din tid og nyde at blive taget til bundfaldet, men ikke klar til at gå over det(bare endnu), kan du ikke nemt sænke indstillingerne.

I'm not ready to go home. Griffin.
Griffin… -Jeg er ikke klar til at tage hjem.

Katie's not ready to go.
Katie er ikke parat til at forlade os.

We're not ready to go quite yet, are we, cissy?
Vi er ikke klar til at gå endnu, vel, Cissy?

And you're not ready to go home.
Du er ikke klar til at tage hjem.

But I'm not ready to go home yet.
Jeg er ikke parat til at tage hjem.

Griffin… I'm not ready to go home.
Griffin… -Jeg er ikke klar til at tage hjem.

I'm just not ready to go home yet.
Jeg er ikke klar til at tage hjem endnu.

I guess I'm just… not ready to go inside yet.
Jeg er vist ikke klar til at gå derind endnu.

Jack's not ready to go back yet.
Jack er ikke klar til at tage tilbage endnu.

But I'm not ready to go home yet.
Men jeg er ikke parat til at tage hjem endnu.

You're not ready to go to heaven.
Du er ikke klar til at komme i himlen.

And you're not ready to go after a source.
Og du er ikke klar til at gå efter en kilde.

And you're not ready to go home.- This is ridiculous.
Du er ikke klar til at tage hjem.

I'm juet not ready to go to jail.
Jeg er ikke parat til at komme i faengsel.

Why? You're not ready to go after a source.
Hvorfor? Du er ikke klar til at jagte en kilde.

Then you're not ready to go to that island.
Så er du ikke klar til at tage til den ø.

How to use "not ready to go" in an English sentence

Clues.” I’m not ready to go over clues.

Not ready to go home after clocking out?

Well I’m not ready to go into hiding.

I’m not ready to go through that again.

Not ready to go all out just yet?

Maybe your not ready to go all in.

But he’s still not ready to go home.

Which means, he's not ready to go home.

Maybe you’re not ready to go all in.

And it's not ready to go into effect.

How to use "ikke klar til at tage, ikke klar til at gå" in a Danish sentence

Jeg var slet ikke klar til at tage hjem, men jeg tager helt sikkert tilbage på et andet tidspunkt.

Jeg var ikke klar til at gå tilbage til stuen, men sådan som Harry puffede mig, havde jeg ikke noget valg.

Jeg føler mig overhovedet ikke klar til at tage det næste skridt!

Jeg var overhovedet ikke klar til at tage imod kunder endnu.

Gerne igen Vi hade kun en overnatning men var ikke klar til at tage hjem.

Morfeus stod endnu ikke klar til at tage imod den sovende bilist– men dagen var lang endnu så kørslen stoppede her.

Brugte dog kylling fond – jeg var ikke klar til at gå all-in.

Men Akademikernes formand er ikke klar til at tage innovationsministerens ord for gode varer og droppe kravet om at få skrevet den betalte spisepause ind i overenskomsten.

Tog genvejen til seminariet Efter folkeskolen var Helle Kristiansen slet ikke klar til at tage nogen boglig uddannelse.

Og måske vigtigste af alt, så var de ikke klar til at gå i krig mod, hvad de opfattede som andre russere[26].