What is the translation of " NOT SURRENDER " in Danish?

• ikke overgive sig
• ikke kapitulere
• ikke opgive
• ikke overlade
• ikke en overgivelse

Examples of using Not surrender in English and their translations into Danish

We will not surrender.
Vi giver ikke op.

With this we are entirely in accord: the bureaucracy will not surrender.
Dette er vi fuldstændig enige i: bureaukratiet vil ikke overgive sig.

Why not surrender?
Hvorfor ikke kapitulere?

But I know we will not surrender.
Men vi giver ikke op.

It's not surrender.
Det er ikke overgivelse.

Yet this enemy will not surrender.
Men denne fjende vil ikke give op.

It's not surrender.
Det er ikke en overgivelse.

My king, they will not surrender.
Min konge, de vil ikke overgive sig.

I will not surrender this body.
Jeg vil ikke overgive denne krop.

No matter what method you use to kill your opponent you cannot leave, you cannot surrender.
Ligemeget hvilken måde i dræbe konkurrenten på… kan i ikke forlade buret, i kan ikke overgive jer.

This is not surrender!
Dette er ikke en overgivelse!

I cannot surrender a British prize ship without authority from the Admiralty.
Jeg kan ikke overgive en britisk præmie skib uden autoritet fra admiralitetet.

And you will not surrender?
Du vil ikke overgive dig?

And not surrender to the will of his foes.
Og ikke overgive sig til vilje sine fjender.

It is what you have earnt through your determination to rise up and not surrender to the dark Ones.
Det er, hvad I har fortjent gennem jeres beslutsomhed om at rejse jer og ikke overgive jer til de mørke.

You cannot surrender!
Du kan ikke overgive dig!

Mousavi has pledged to fight the verdict, using words like"tyranny" and adding,"I will not surrender to this dangerous charade.
Mousavi har sværget at kæmpe mod resultatet, og han har blandt andet kaldt det"tyrannisk" og tilføjet"Jeg vil ikke overgive mig til denne farlige maskerade.

I will not surrender to the White-Eye.
Jeg vil ikke overgive mig til blegansigterne.

We must speed up the drawing up of the report and the proper debate on it in Parliament in every way possible, but we cannot surrender the legal rights of the Parliament to an unofficial investigative body and give in to the timetable it imposes.
Vi skal på alle måder fremskynde færdiggørelsen af beretningen og en hensigtsmæssig behandling af den i Europa-Parlamentet, men vi kan ikke overlade Parlamentets juridiske rettigheder til et uofficielt undersøgelsesorgan og dets tidsplan.

I cannot surrender what is most sacred to my family.
Jeg kan ikke overgive hvad der er Mest helligt for min familie.

We do not want the MAI to be the exclusive preserve of big industry, because we cannot surrender our responsibility for political regulation of economic policy to the captains of industry.
Vi ønsker ikke, at MAI fortsat skal være et bestillingsarbejde fra storindustrien, for vi må ikke overlade vores ansvar for den politiske regulering af den økonomiske politik til de store ledere i erhvervslivet.

Can we not surrender our exceptionalism And our arrogance?
Kan vi ikke give afkald på vores exceptionalisme og arrogance?

The village will not surrender to people like you.
Landsbyen vil ikke overgive sig til folk som jer.

You must not surrender. The War Minister, Anami, begged the Emperor.
Krigsminister Anami bønfaldt kejseren: De må ikke kapitulere.

We must be able to combine the two, and we should not surrender our political autonomy in search of a partnership that is, in itself, a commendable objective.
Vi skal have mulighed for at kombinere de to, og vi bør ikke opgive vores politiske autonomi i vores stræben efter et partnerskab, der i sig selv er en prisværdig målsætning.

We must not surrender ourselves to the very wise judges in Luxembourg who then have the onerous task of biting the bullet.
Vi må ikke overgive os til de meget kloge dommere i Luxembourg, som derefter må bide i det sure æble.

Markov will not surrender willingly. We have to go in.
Markov vil ikke overgive sig frivillig, vi skal derind.

We must not surrender to the temptation to open this Pandora's box and I congratulate the Presidency for stating this clearly.
Vi må ikke give efter for fristelsen til at åbne Pandoras æske, og jeg lykønsker formandskabet for dets klare udmelding.

They would not surrender to the Swedish army- and they were killed.
Dragonerne ville ikke overgive sig til den svenske overmagt- og blev nedslagtet.

We shall not surrender the sovereignty of our national law.
Vi vil ikke opgive vores nationale lovgivnings suverænitet.

How to use "not surrender" in an English sentence

But he would not surrender his dream.

The actor did not surrender right away.

We will not surrender our hunting arms.

Japan did not surrender until September 1945.

They will not surrender the ground easily.

Dublin did not surrender without a fight.

Do not surrender and discover each alternative.

It will not surrender its power willingly.

Why does being, not surrender to movement?

How to use "ikke opgive, ikke kapitulere, ikke overgive sig" in a Danish sentence

Jeg er absolut tilfreds med min iPad og iPhone, så jeg vil ikke opgive den, hvis den snart er itu.

Når du falder tilbage i din gamle vane, ikke opgive dine gode intentioner helt.

Forslagsstillerne nævner i bemærkningerne til beslutningsforslaget, at dansk retspolitik ikke skal fastlægges i Bruxelles, og derfor vil de heller ikke opgive retsforbeholdet.

Et samfund kan ikke kapitulere overfor dem uden at opløses.

De 21 nordmænd vil ikke overgive sig til svenskerne.

De, der har tilranet sig Guds myndighed og undertrykker Guds skabninger, vil ikke opgive deres magt blot pga.

Hun bor hos Vidal, Martin's velgører fra ungdommen, men vil ikke overgive sig hans kærlighed og gifter sig i stedet med Vidal.

Ville ikke overgive sig Da frihedsbudskabet lød fra BBC i London den 4.

Han ville ikke overgive sig til civilisterne fra modstandsbevægelsen, det skulle være til en embedsmand.

Dette er vi fuldstændig enige i: bureaukratiet vil ikke overgive sig.