What is the translation of " NOWHERE ELSE " in Danish?

• ingen andre steder
• ikke andre
• intetsteds
• intet andet
• ingen andetsteds
• intet andet sted
• ikke andet
• ingen steder ellers

Examples of using Nowhere else in English and their translations into Danish

And nowhere else.
Og ingen andre steder.

我没有其它去处了 I need nowhere else.
Jeg har ikke andet.

I need nowhere else.
Jeg har ikke andet.

Nowhere else to go.
Der var ikke andre steder.

I have nowhere else.
Jeg har ikke andet for.

Nowhere else to go.
Intet andet sted at gå hen.

There's nowhere else here.
Der er ikke andet.

You will end up in the Karma Falls, and nowhere else.
I Karmafaldet ender du, og ingen andetsteds.

But nowhere else.
Men ingen andre steder.

And now I have nowhere else.
Og nu har jeg ingen andetsteds.

I got nowhere else to go.
Jeg har ikke andet.

Jamaica inspires incredible stories like nowhere else.
Jamaica inspirerer utrolige historier som intet andetsteds.

Look nowhere else.
Se ingen andre steder.

Why should this be so? why should the species which are supposed to have been created in the Galapagos Archipelago, and nowhere else, bear so plain a stamp of affinity to those created in America?
Hvorfor skulde de Arter, som antages at være blevne skabte paa Galapagos-Arkipelaget og ingen Steder ellers, have et saa tydeligt Præg af Beslægtethed med de Arter, der ere skabte i Amerika?

I had nowhere else to go.
Jeg havde ikke andre.

Why should this be so? why should the species which are supposed to have been created in the Galapagos Archipelago, and nowhere else, bear so plain a stamp of affinity to those created in America?
Hvorledes kan det være? Hvorfor skulde de Arter, som antages at være bleven skabt paa Galapagos-Arkipelaget og ingen Steder ellers, have et saa tydeligt Præg af Beslægtethed med de Arter, der er skabt i Amerika?

I have nowhere else to turn.
Jeg har ikke andre.

Commissioner Fischler also assured Luxembourg on that occasion that he considered we had implemented the concept of rural development in an exemplary fashion, and in this respect he even said that nowhere else had EU resources been better invested.
Kommissær Fischler forsikrede ved denne lejlighed også Luxembourg om, at han mente, at vi havde gennemført konceptet om udvikling af landdistrikterne på eksemplarisk vis, og i denne forbindelse sagde han sågar, at intetsteds i EU var ressourcer blevet investeret bedre.

There is nowhere else.
Der er ingen andre steder.

Nowhere else in the world is there such a concentration.
Intet andet sted i verden er der en sådan koncentration.

But we have nowhere else to go.
Vi har ikke andre steder.

Nowhere else in the world can you cherish such amazing mountains and breath-taking views.
Intet andet sted i verden kan du værner disse fantastiske bjerge og betagende udsigt.

I have got nowhere else to go.
Jeg havde intet andet sted at tage hen.

Nowhere else are there regulations such as we have introduced, and nowhere else are demands being made of the chemicals industry such as we are making.
Intetsteds findes der bestemmelser som dem, vi har indført, og intetsteds stilles der krav til den kemiske industri, som vi gør.

Please? I have nowhere else to go.
Vær venlig? Jeg har intet andet at gå.

I have nowhere else to be today.
Jeg havde ikke andre planer i dag.

The proposal for a regulation and the two directives before us do, however, at the same time demand that the pharmaceutical industry, in view of the almost ideal framework conditions- data exclusivity standards are nowhere else as high as in Europe- should demonstrate its capacity for innovation.
Det foreliggende forordningsforslag og de to direktiver indeholder også et krav til den farmaceutiske industri om, at den set i lyset af de næsten optimale rammebetingelser- bilagsbeskyttelsen er intetsteds så høj som i Europa- beviser sin innovationsevne.

I have nowhere else to go.
Jeg har intet andet at gå.

Because I have got nowhere else to go.
Jeg har ingen andre steder at tage hen.

There's nowhere else to hide! Yes, Ma'am.
Der er ikke andre skjulesteder.- Javel.