Therefore, the objective will be different.
Derfor vil målet være anderledes.That objective will be much easier to achieve if the UN is recognised, at an early stage, as the lead assistance coordinator.
Dette mål vil blive langt lettere at nå, hvis man på et tidligt tidspunkt anerkender FN som hovedkoordinator af bistanden.The institute's principal objective will be to maintain price stability.
Instituttets primære målsætning vil blive at fastholde prisstabilitet.The objective will have been achieved if this text is widely approved by Parliament.
Målet vil være nået, hvis denne tekst vedtages bredt af Parlamentet.We know that the European Central Bank's objective will be price stability.
Man ved, at Den Europæiske Centralbanks formål vil være stabilitet i priserne.Your objective will be the heights at Q-1 1 to Q-15.
Jeres mål vil være højdedragene fra Q-11 til Q-15.The instruments used andthe methods of achieving the objective will be different, of course, but that will continue to be the objective..
De anvendte instrumenter og de metoder,der benyttes til at nå målet, vil naturligvis være anderledes, men det vil fortsat være målet..The objective will be to determine whether there is a possible relationship between them.
Målet vil være at afgøre, om der er mellem dem en potentiel forhold.The economic indicators are good, but this objective will not achieve itself and it will not implement itself.
De økonomiske tal er gode, men dette store mål kommer ikke af sig selv og kan ikke gennemføres pr. automatik.This objective will involve primarily the regions in which GDP per inhabitant is less than 75% of the Community average.
Denne målsætning vil primært omfatte de regioner, hvor BNP pr. indbygger er mindre end 75% af EU-gennemsnittet.These are being, and will be, discussed by Ecofin- andwe have the Ecofin meeting today- and our objective will be to reach first decisions by the European Council.
De bliver og vil blive diskuteret af Økofinrådet- ogvi har møde i Økofinrådet i dag- og vores mål vil være at nå frem til Det Europæiske Råds første beslutninger.Any other objective will only invite loss of the Glimpse.
Ethvert andet mål vil kun bevirke at Glimtet tabes igen.Furthermore, the citizens can play an important role in this in their daily lives, butwe will need a global approach, because this objective will affect all of the European policies as a whole.
Desuden kan borgerne spille en vigtig rolle i deres daglige liv, menvi har brug for en overordnet model, for denne målsætning vil påvirke alle de europæiske politikker som helhed.Your veterinarian's primary objective will be to determine what is causing the lactic acid build-up in the body.
Din dyrlæge primære mål vil være at afgøre, hvad der er årsag til mælkesyre ophobning i kroppen.This objective will help boost the volume of investment in this area and, by extension, create new jobs in both rural and urban areas.
Denne målsætning vil sætte gang i investeringerne på dette område og dermed skabe nye arbejdspladser i både by- og landområder.It contains an incentive and a warning: the incentive of accession on 1 January 2007 in accordance with the timetable and the warning that this objective will be achieved if both countries intensify their efforts in accordance with the final report which will be presented by the Commission.
Det indeholder et incitament og en advarsel. Incitamentet er optagelse den 1. januar 2007 efter planen, og advarslen består i, at dette mål vil nås, såfremt begge lande intensiverer deres bestræbelser i overensstemmelse med den endelige rapport, som Kommissionen forelægger.Your main objective will be to win and destroy all enemies, protection, and as a result, rescue civilians Earth.
Dit primære mål vil være at vinde og ødelægge alle fjender, beskyttelse, og som et resultat, redning civile Earth.In this case, and let us not lose sight of key issues relating to the EU patent concept and its objectives andimplications for one second, the objective will be to impose a privileged status for English, French and German on the patent register for no other reason than the one I have just mentioned.
I den aktuelle sag, og lad os ikke et eneste øjeblik tabe de centrale punkter i forbindelse med idéen om et EU-patent og formålet dermed ogfølgevirkningerne deraf af syne, vil formålet være at tildele engelsk, fransk og tysk en privilegeret status ved patentregistrering- alene af den grund, jeg netop har nævnt.I would say that this objective will certainly not prejudice respect for the fundamental rights set out in the Charter of Fundamental Rights.
Kan dette mål komme til at skade de grundlæggende rettigheder i chartret om grundlæggende rettigheder? Bestemt ikke.Considerations of the global context, in particular the rapid evolution of the marketplace, andsocioeconomic factors will guide the work, and the objective will be to develop and demonstrate world-best work and business practices, exploiting European strengths such as electronic payments, smart cards, mobile systems, software for business process modelling and enterprise management and consumer protection.
Overvejelser i en global kontekst, navnlig den hurtige udvikling af markedspladsen, samt socioøkonomiske faktorer,vil være en ledetråd i arbejdet, og formålet vil være at udvikle og demonstrere en praksis for arbejde og erhvervsliv, der er i verdensklasse, og som udnytter de europæiske styrker, såsom elektroniske betalinger, smart cards, mobile systemer, software til modellering af virksomhedsprocedurer og virksomhedsstyring og forbrugerbeskyttelse.The objective will be to put more emphasis on an overall strategy in order to counter the phenomenon of the transfer of illicit crops from one country to another.
Målet vil være at lægge mere vægt på en overordnet strategi for at kunne imødegå fænomenet med overførsel af ulovlige afgrøder fra et land til et andet.Your main objective will be to win and destroy all enemies, protection, and as a result, rescue civilians Earth. Use the power, but do not give any chance to the enemy.
Dit primære mål vil være at vinde og ødelægge alle fjender, beskyttelse, og som et resultat, redning civile Earth. Brug kraften, men giv ikke nogen chance for fjenden.This objective will be achieved by adapting to the new conditions of the anti-labour Lisbon Strategy by 2020 and through an even more vicious attack on the workers' labour, wage, social and insurance rights.
Dette mål vil blive nået ved at tilpasse sig til de nye betingelser i den arbejderfjendske Lissabonstrategi senest i 2020 og gennem et endnu mere ondsindet angreb på arbejdernes rettigheder, lønninger samt sociale og forsikringsmæssige rettigheder.A more ambitious long-term objective will safeguard the European Union's credibility as a major player in the fight against global warming and will help to achieve favourable results in the future Copenhagen negotiations.
Et mere ambitiøst langsigtet mål vil sikre EU's troværdighed som en væsentlig aktør i bekæmpelsen af den globale opvarmning og vil medvirke til, at der opnås positive resultater under de fremtidige forhandlinger i København.This objective will only be achieved if it can be clearly demonstrated to the majority of people that the European Union is relevant to their day-to-day concerns and that the Union can contribute to finding solutions to the problems in our society.
Dette mål vil kun kunne nås, hvis flertallet af befolkningen kan overbevises om, at Den Europæiske Union er relevant for deres daglige bekymringer, og at Unionen kan bidrage til at finde løsninger på problemerne i vores samfund.Your veterinarian's primary objective will be to determine what is causing the lactic acid build-up in the body. A series of blood tests will used to locate the cause of the condition, as well as to determine what the treatment will be.
Din dyrlæge primære mål vil være at afgøre, hvad der er årsag til mælkesyre ophobning i kroppen. En række blodprøver vil anvendes til at lokalisere årsagen til betingelsen, samt at bestemme, hvad behandlingen vil være.Any other objective will only invite loss of the Glimpse.14.22.5.135• Mail• Listen 24 Aug 2016∫There is a weapon which we can place in our hands that will render us independent of external patronage and make us master of circumstance's ebb and flow.
Ethvert andet mål vil kun bevirke at Glimtet tabes igen.14.22.5.135• Mail 24 aug 2016∫Der er et våben, vi kan benytte, som vil holde os uafhængige af behovet for ydre beskyttelse og sætte os i stand til at mestre omstændighedernes ebbe og flod.I am sure that this message, this objective will be supported by the European Parliament, which has fought long and hard for the common foreign policy, a stronger European presence on the international stage and the integration of the European Union, and which will play a decisive role here.
Jeg tror, at dette budskab, dette mål vil finde støtte hos Europa-Parlamentet, som har kæmpet så meget for den fælles udenrigspolitik og for at styrke den europæiske tilstedeværelse på den internationale scene og EU's integration, og som kommer til at spille en afgørende rolle i denne henseende.This focus on objectives will enable the programme to deliver more European added value.
Dette fokus på mål vil bidrage til, programmet skaber øget europæisk merudbytte.Work on some of the objectives will continue during the coming year.
For nogle af målsætningerne vil arbejdet fortsætte i løbet af det kommende år.
Results: 30,
Time: 0.0623
Completing the objective will remove the challenge.
When you do, your objective will update.
The objective will be clear for the hosts.
With killing, neither objective will ever be achieved.
Your next objective will be the West Area.
Setting a objective will support you keep determined.
Expository writing’s major objective will be to describe.
Your next objective will be to make sales.
Your objective will be to discover the task.
This objective will ben met by September 2020.
Show more
Du skal selvfølgelig være opmærksom på, at nogle mål vil tage længere tid at opnå.
Hvis det er dit mål, vil du elske denne liste over fødevarer du bør spise ofte for at tabe dig.
Nogle mål vil være kortsigtede og kan igangsættes af lokale aktører, mens andre mål er langsigtede og kræver involvering af kommunen.
Disse forslag til mål vil bl.a.
Til dette formål vil nogle iscenesatte valghandlinger utvivlsomt tjene et formål.
Til dette formål vil UNHCR og dets samarbejdspartnere gennemføre en oplysningskampagne rettet mod afghanske samfund i Danmark.
Misbruges Q-talks til strafbare handlinger eller formål, vil det blive rapporteret til rette myndigheder.
Og står landene ved deres fastsatte mål, vil den globale kulstofintensitet falde med 3 pct.
Til det formål vil jeg gerne dele med dig en yderst nyttig færdighed for at komme i gang i den rigtige retning.
Der stilles spørgsmålet; hvilket mål vil bringe organisationen længst i udviklingen af at arbejde på en ny måde.