What is the translation of " PURPOSE WOULD " in Danish?

• formål ville
• formål skulle

Examples of using Purpose would in English and their translations into Danish

What purpose would it serve?
Hvilken mening ville det give?

You see, I couldn't any longer imagine what purpose would be served by it.
Ser du, jeg kunne ikke længere se hvad formålet skulle være.

What purpose would it possibly serve?
Hvilket formål ville det tjene?

If you remembered all your contract provisions, what purpose would the physical lifetime serve?
Hvis du kunne huske alle dine kontrakts bestemmelser, hvilket formål ville det fysiske liv så tjene?

What purpose would that serve?
Med hvilket formål skulle det være?

In setting themselves up as a legal entity, the Association itself stated that its purpose would be to"recycle food waste as animal feed and manage waste disposal.
I forbindelse med etablering af en ny juridisk enhed udtalte sammenslutningen selv, at dets formål ville være at"genbruge madaffald som foder til dyr og håndtere bortskaffelse af affald.

What purpose would it possibly serve? Why?
Hvilket formål ville det tjene? Hvorfor?

But it would certainly prove problematic when trying answer questions like“Since all of creation suffers, what purpose would God have in creating non-moral and non-sentient creatures to suffer on distant planets?”.
Men det ville helt sikkert vise sig problematisk, hvis man skulle besvare spørgsmål som”siden hele skabningen lider, hvilket formål skulle Gud så have med at skabe ikke-moralske og ikke-bevidste skabninger på fremmede planeter, som lider?”.

Its purpose would have to be clearly defined and the rules made clear.
Den skal have et veldefineret formål og klare regler.

Otherwise His PURPOSE would be thwarted!
Ellers ville Hans HENSIGT blive forpurret!

No purpose would be served by referring this matter back to committee.
Det ville ikke tjene noget formål at henvise dette til fornyet udvalgsbehandling.

Which person would be able to endure a never-ending life in an organism broken down by illness, and what purpose would this illness have if it didn't leave behind, for later use, personally gained experience, in the spiritual or ray-formed organism?
Hvilket menneske ville kunne udholde et evigt liv i en af sygdom nedbrudt organisme, og hvilket formål ville denne sygdom have, om den ikke efterlod erfaring til senere brug i den åndelige eller stråleformige organisme?

The purpose would be to provide added transparency of what constitutes essential elements of national identity, which the EU must respect in the exercise of its competence.
Hensigten skal være at skabe øget gennemsigtighed med hensyn til, hvad der er centrale elementer i den nationale identitet, som EU skal respektere ved udøvelsen af sin kompetence.

And what purpose would that have served?
Hvilket formål skulle det have tjent?

The purpose would be to render more visible and more operational the existing principle that the Union, in the exercise of its competence, is under an obligation to respect the national identities of the Members States.
Formålet vil være at gøre det eksisterende princip om, at EU under udøvelsen af sin kompetence har pligt til at respektere medlemsstaternes nationale identitet, mere synligt og mere operationelt.

Why? What purpose would it possibly serve?
Hvilket formål ville det tjene? Hvorfor?

What purpose would this office and agency actually serve, when by the Commission' s own decree, OLAF is responsible for all serious breaches of duty against the interests of the Community, and not just for fraud-related offences?
Hvilken betydning og hvilket formål skal denne gruppe og dette kontor egentlig have, hvor OLAF jo i henhold til Kommissionens afgørelse er ansvarlig for alle alvorlige tjenesteforseelser mod Fællesskabets interesser, altså ikke kun for svig?

It is best for this purpose would be to use the earth resistance meter.
Det er bedst til dette formål ville være at bruge jorden modstand meter.

I felt that no purpose would be served by lamenting the past and the all-too-obvious fact that the 1986 directive has sadly failed in its purpose. I felt it would be better to look to the future, to make specific proposals to add muscle to the'decaffeinated' directive of 1986- proposals capable of providing a remedy to the precarious situation affecting these assisting spouses, especially in cases of divorce or the death of the husband.
Jeg vurderede, at det ikke ville tjene noget formål at beklage sig over fortiden og over, at direktivet fra 1986 desværre på ingen måde har opfyldt målene, men at man i stedet måtte se fremad og udarbejde konkrete forslag for at give det»kraftesløse« direktiv fra 1986 større muskelkraft, forslag, som vil kunne bidrage til at afhjælpe medhjælpende ægtefællers situation som atypiske arbejdstagere, hvilket især bliver et problem i tilfælde af skilsmisse eller ved den selverhvervende ægtefælles død.

If we become disembodied, travelling light, with a fresh and common sense of purpose, would we talk amongst ourselves in our new spiritual collectives on the journey beyond, or would we still be having our little squabbles and murders in the constant struggle for supremacy?
Hvis vi bliver frigjort fra legemet og rejser let, med en frisk og fornuftig fornemmelse af formålet, ville vi så tale sammen i vores nye kollektive bevidsthed på den fortsatte rejse, eller ville vi stadig have vores små sammenstød og drab i en konstant kamp for overlegenhed?

Their obvious purpose would be the abduction and killing of Servilia- as she leaves this evening.
Det åbenlyse formål ville være bortførelsen og drabet på Servilia når hun går i aften.

A boot cd for the same purpose would quarantine the enitre pst file for you to deal with at a later time.
En boot cd til samme formål ville karantæne i enitre pst-fil for dig at beskæftige sig med på et senere tidspunkt.

On the assumption that funds used for this purpose would, otherwise, have been invested at market rates of interest, the Court estimates that the annual cost in interest forgone is of the order of± 13 Mio ECU.
Ud fra den antagelse, at de midler, der er anvendt til dette formål, ellers ville vare blevet investeret til markedsrenter, anslår Retten, at de årlige udgifter i form af den renteindtægt, som man går glip af, er af størrelsesordenen 13 mio ECU.

His original intentions were laudable as he was trying to kill two birds with one stone: legalising poppy cultivation and opium production for medical purposes would not only have ended heroin production in Afghanistan but also the lack of painkillers worldwide.
Hans oprindelige hensigter var prisværdige, fordi han forsøgte at slå to fluer med et smæk: At legalisere valmuedyrkning og opiumproduktion til medicinske formål ville ikke bare have sat en stopper for heroinproduktionen i Afghanistan, men også for manglen på smertestillende midler på verdensplan.

Environmental Protection Agency's proposal, mainly the removal of certificates, the introduction of the Energy and devaluation of the role of peat as a product of energy and cultivation purposes, would have devastating consequences for the peat industry and for us as a company.
Miljøstyrelsens forslag, hovedsagelig fjernelse af certifikater, indførelsen af Energy og devaluering af den rolle, tørv som et produkt af energi og dyrkning formål, ville få ødelæggende konsekvenser for tørv industrien og for os som virksomhed.

How to use "purpose would" in a sentence

What purpose would your loan serve?

What purpose would the parade serve?

What possible purpose would that serve?

What purpose would this have achieved?

What purpose would quantum teleportation serve?

But what purpose would this serve?

And what purpose would you find?

What purpose would those sacrifices serve?