What is the translation of " OBVIOUS PROBLEMS " in Danish?

• åbenlyse problemer
• indlysende problemer
• de åbenbare problemer
• tydelige problemer
• oplagte problemer

Examples of using Obvious problems in English and their translations into Danish

Let me turn to the obvious problems.
Nu til de åbenlyse problemer.

Well, no obvious problems that I can find.
Nå, jeg kan ingen finde nogen åbenlyse problemer.

It was the first and most obvious problems.
Det var de første og mest nærliggende problemer.

The most obvious problems are shoulder and back pain.
De mest åbenlyse problemer er skulder og rygsmerter.

Diagnostics could not find any obvious problems.
Diagnosen kunne ikke finde nogen oplagte problemer.

Well… I will look past the obvious problems in syntax for a moment, and I will focus more on the core of the question.
Jeg ser forbi de åbenbare problemer lidt og fokuserer på selve spørgsmålet.

The population of that region expects such obvious problems to be solved.
Åbenlyse problemer som disse forventer befolkningen bliver løst.

Some of the obvious problems are traffic accidents, pollution and noise- and children are especially vulnerable.
Nogle af de mere oplagte problemer er trafikulykker, forurening og støj, som børn kan være særligt sårbare overfor.

In syntax for a moment, Why? Well… I will look past the obvious problems and I will focus more on the core of the question. Yeah?
Jeg ser forbi de åbenbare problemer lidt og fokuserer på selve spørgsmålet.- Ja, hvorfor?

There are obvious problems as regards the uneven development of the private sector in many countries around the Black Sea.
Der er naturligvis problemer med hensyn til den forskelligartede udvikling af den private sektor i mange lande omkring Sortehavet.

Unfortunately, some gynecologists are notnotice the obvious problems and deny the existence of such phenomena as vaginismus.
Desværre har nogle gynækologer er ikkebemærke de åbenlyse problemer, og benægter eksistensen af sådanne fænomener som vaginisme.

Obvious problems have come to light in the management and monitoring of the programme, which is a cause for serious comment.
Det er kommet frem, at der er åbenlyse problemer med styringen af og opfølgningen på programmet, hvilket er alvorlige anmærkninger.

Adam Ruins Everything, a TruTV show created by comedian Adam Conover, points out obvious problems in an effort to get some laughs.
Adam Ruiner Alt, en TruTV vis skabt af komikeren Adam Conover, påpeger åbenlyse problemer i et forsøg på at få nogle griner.

The import has, however, also created very obvious problems for the Danish Jews, which one did not need to be a professor to foresee.
Importen har også givet meget tydelige problemer for de danske jøder, hvad man ikke skulle være professor for at kunne forudsige.

In order to improve the conditions were taken in 1970 took big loans in the West, but the country lived beyond its means, and had obvious problems with the supply of its inhabitants.
For at forbedre situationen tog 1970 tog store lån i Vesten, men landet levede over evne, og havde åbenlyse problemer i at forsyne landets indbyggere.

One thing I would like to comment on are the obvious problems that we are finding with the economic and political developments in Germany and France.
Noget, jeg gerne vil kommentere, er de indlysende problemer, vi har med den økonomiske og politiske udvikling i Tyskland og Frankrig.

It is clear that we can only count on increasing the desire of the elderly to work if they are suitably healthy and are capable of continuous employment without any obvious problems.
Vi kan tydeligvis kun regne med at kunne øge de ældres lyst til at arbejde, hvis de er tilpas raske og i stand til at varetage et fast arbejde uden umiddelbare problemer.

The Lisbon strategy also fails to mention a number of obvious problems that have arisen as a result of the EU's enlargement to include ten new Member States.
I Lissabon-strategien nævnes heller ikke en række indlysende problemer, der er opstået som følge af udvidelsen af EU med 10 nye medlemsstater.

If no obvious problems are found, dynamic measurements should be made to determine if the problem is driving system or soil behavior related.
Hvis nogen åbenlyse problemer er fundet, gøres dynamiske målinger til at bestemme, hvis problemet er kørende system eller jord adfærd relateret.

I'm saying is it common for the police to simply ignore all those big, obvious problems with his story and assume that everything else he's telling you has got to be correct?
Hvad jeg siger er… er det normalt for politiet, at man ignorerer de store og helt åbenlyse problemer med hans historie. Og antage at alt hvad han ellers siger, er sandheden?

There are also obvious problems in any direct comparison given the differences between factors such as workforce numbers, level of productivity and other such variables.
En direkte sammenligning er også ganske indlysende problematisk i betragtning af forskel lene mellem faktorer, så som arbejdsstyrkens størrelse, produktionsniveau og andre lignende variabler.

It is a serious attempt to have you understand exactly what you are doing to your dog by giving it a commercial pet food product, and what you can do to manage the obvious problems you are faced with as a consumer by trying to compose your own balanced meal plan for it.
Den er et seriøst forsøg på at få dig til at forstå, nøjagtigt hvad du gør ved din hund ved at give den tørfoder, og hvad du kan gøre for at klare de helt åbenlyse problemer, du står over for som forbruger ved at forsøge at komponere din egen afbalancerede spiseplan til den.

I completely disagree: Albania has glaringly obvious problems today with regard to its internal political stability, and a very high level of corruption.
Jeg er fuldstændig uenig. Der er i dag himmelråbende og indlysende problemer i Albanien, hvad angår dets interne politiske stabilitet, og der er et meget højt niveau af korruption.

The e-book is not another attempt to promote any specific recipes as"the best" representative of a natural diet for dogs. It is a serious attempt to have you understand exactly what you are doing to your dog by giving it a commercial pet food product, and what you can do to manage the obvious problems you are faced with as a consumer by trying to compose your own balanced meal plan for it.
E-bogen er ikke endnu et forsøg på at promovere nogen speciel opskrift som"den bedste" repræsentant for naturlig kost til hunde. Den er et seriøst forsøg på at få dig til at forstå, nøjagtigt hvad du gør ved din hund ved at give den tørfoder, og hvad du kan gøre for at klare de helt åbenlyse problemer, du står over for som forbruger ved at forsøge at komponere din egen afbalancerede spiseplan til den.

It is clear that waste is one of the most obvious problems facing the EU in the future. It is about time that Member States lived up to their obligation to protect the public from dangerous and toxic dumps and irresponsible waste disposal.
Det er klart, at affald er et af de mest indlysende problemer, som EU fremover skal kæmpe med. Det er på tide, at medlemsstaterne lever op til deres forpligtelse til at beskytte offentligheden mod farlige og giftige lossepladser og uansvarlig bortskaffelse af affald.

We in this House will be alert and vigilant to see whether genuinely clean and intelligent products and processes are going to be promoted under this heading, whether intermodal transport and renewable energy sources really are given the opportunities they deserve, and whether the inner cities with their obvious problems become a focus of intense attention, together with the tragic deterioration of the state of marine resources and the much quoted greenhouse effect.
Vi parlamentarikere ønsker og vil nu med falkeblik nøje følge, om der under denne overskrift virkelig fremmes rene og intelligente produkter og processer, om kombineret transport og vedvarende energikilder virkelig får de chancer, der tilkommer dem, og om de tæt bebyggede områder i byerne med deres tydelige problemer tematiseres lige så intensivt som den dramatiske forværring af havressourcernes tilstand og den ofte omtalte drivhuseffekt.

I was still a pretty, outgoing, relatively confident, popular girl but the combination of the strains of my GCEs, the obvious problems within my parents' marriage and a house move away from the security of the home and neighbourhood we had grown up in were all contributing factors to my eating problems which, by the time my mother left when I was 17, had deteriorated into a serious disorder involving bouts of both bulimia and anorexia….
Jeg var stadig en smuk, udadvendt, relativt sikker, populære pige, men kombinationen af stammerne af mine GCEs, de åbenlyse problemer i mine forældres ægteskab og et hus bevæge sig væk fra sikkerheden i hjemmet og nabolag, vi var vokset op i, var alle medvirkende faktorer til mine spiseproblemer, som ved den tid, min mor forlod, da jeg var 17, var blevet forværret i en alvorlig lidelse der involverer anfald af både bulimi og anoreksi….

I can see an obvious problem.
Jeg kan se et åbenlyst problem.

The arrangement between the security issuer and the agencies is an obvious problem.
Ordningen mellem værdipapirudstederen og bureauerne er et indlysende problem.

You want to talk about the other obvious problem?
Vil du tale om det andet åbenlyse problem?

How to use "obvious problems" in an English sentence

I see two very obvious problems here.

There are obvious problems with this option.

There are obvious problems with this information.

There are obvious problems with these assumptions.

But there are obvious problems with this.

Yet there some obvious problems with this.

Legislate against those glaringly obvious problems first.

There are two obvious problems with this.

There are obvious problems with this approach.

But there are obvious problems with that.

How to use "indlysende problemer, åbenlyse problemer" in a Danish sentence

Han har også indlysende problemer med at tage ansvar for sine handlinger. 6.

Før noget andet skal du først og fremmest kontrollere hardwareen til indlysende problemer.

Det er ikke almindeligt i Sverige, at personer fra den økonomiske, journalistiske eller politiske elite taler kritisk om de åbenlyse problemer.

Forskellige kemikalier opbevares ofte i det åbne, hvilket gør dem udsat for nogle indlysende problemer.

Vores skibsfører her, som sejler passagerer fra den ene bred til den anden, har åbenlyse problemer med at holde vandet ude.

Hvis man personligt ikke kan være et godt eksempel, så er der indlysende problemer.

Patienten udtrykker symptomer både verbalt og følelsesmæssigt end mænd Det giver indlysende problemer med forældre-barn-tilknytningen opstår, for eksempel E Vitamin.

Jeg har check, wifi forbindelser og sikkerhedsindstilling, men kan ikke finde nogen indlysende problemer. - Greg Løsning: Hej Greg.

Se over pitching maskine for åbenlyse problemer, bukser, manglende dele eller bøjet ramme.

Disse institutioner står i dag med indlysende problemer, måske fordi de tror, at opgaven er den samme, som den altid har været.