Examples of using Off-shore in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is an off-shore account in my name.
So he was dumped right off-shore.
Så han blev smidt Filtration of Oils and Fluids on Off-shore Platforms, Drilling Rigs and Production Rigs.
Nathan James will cruise in a basket 30 miles off-shore.
Nathan James er 30 miles fra kysten.The size of the project is dependent upon future off-shore activities during the period of the plan.
Off-shore installation' means a fixed or floating platform operating on or over the continental shelf of a Member State.
Off-shore anlæg«: en fast eller flydende platform, hvorfra der opereres på eller over en medlemsstats kontinentalsokkel.Most generic drugs are manufactured off-shore and sold online.
De fleste generiske lægemidler er fremstillet offshore og solgt online.Off-shore Royal Greenland's own fleet also catch cod, redfish and various pelagic species both on the West and East coast of Greenland.
Udenskærs fanger Royal Greenlands egen flåde også torsk, rødfisk og forskellige pelagiske arter langs Grønlands vest- og østkyst.Petroleum Geo-Services is a Norwegian listed provider of off-shore seismic services.
Petroleum Geo-Services er en norsk børsnoteret udbyder af offshore seismiske tjenester.Filtration of Oils and Fluids on Off-shore Platforms, Drilling Rigs and Production Rigs Title: Off-shore.
Filtrering af olier& væsker på off-shore platforme, borerigge& produktionsplatforme Rigs Title: Off-shore.And then we have to remember,that Denmark has a leading position in off-shore wind power.
Og så skal vi altså også huske på, atDanmark har førerposition på offshore vindkraft.Participants have been from prublic projects, off-shore industry, the financial sector, web companies and general consultants.
Der har været deltagere fra offentlige projekter, off-shore, den financielle sektor, web firmaer og generelle konsulenter.It is designed not only to meet class requirements but also operational needs,which are often seen in off-shore tugs and vessels.
Den er designet til ikke blot at opfylde klasse krav, men også operationelle behov,som ofte ses i off-shore slæbebåde og fartøjer.
A few weeks ago we exhibited at an off-shore Oil/ Gas show in Scotland and the enquiries(and orders) are still arriving!
For The HTS generator technique is promising for the future large off-shore direct drive generators”.
HTS generatorteknologien er lovende for fremtidens store offshoremøller med direct drive generatorer.”.In 2005, CNOOC,China's largest off-shore oil and gas producer, withdrew its bid for Unocal, an American oil and gas company, after the intervention of the U.S. Congress.
I 2005 CNOOC,Kinas største off-shore olie og gas producent, trak sit bud på Unocal, en amerikansk olie og gas selskab, efter indgriben fra den amerikanske kongres.There are at least two key questions: first,how to attract on-shore investments that are mostly off-shore nowadays.
Der er mindst to centrale spørgsmål. For det første er der spørgsmålet om,hvordan man tiltrækker onshoreinvesteringer, der nu til dags mest er offshore.We already experience bottlenecks in parts of the country in industry and the off-shore sector, and we will see more of these bottlenecks in the coming years.
Vi oplever allerede flaskehalse i industrien og off-shore branchen, og disse flaskehalse vil vi se flere af i det kommende år.What the Patriot Act did was to prohibit U.S. bank, andU.S.-registered foreign banks from doing any businesses with off-shore facilities.
Hvad"Patriot Act" gjorde, var at forbyde banker i USA ogUSA-registrerede udlandske banker i at lave foretning med offshore faciliteter.This covers everything from traditional fire insulation to buildings,structural work and off-shore constructions to particularly complicated fire technical solutions in e.g.
Dette dækker alt fra traditionel brandisolering af bygninger,stålkonstruktioner og offshore konstruktioner til særligt komplicerede brandtekniske løsninger i fx raffinaderier.The CJC™ DIGI Water Kit EasySHIP is an oil analysis kit used for on-site measuring and monitoring of water content in oil, for industry,marine and off-shore equipment such as.
CJC™ DIGI Vand Kit EasySHIP er et olieanalysekit, der anvendes til on-site måling og overvågning af vandindhold i olie,til industri-, marine- og off-shore udstyr såsom.The Commission's decision on the Trieste Off-Shore has not yet been published in the Official Journal due to a delay in translating it into the various Community languages.
Kommissionens afgørelse om off-shore-projektet for Trieste er endnu ikke offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende som følge af forsinkelse i oversættelsen til de forskellige fællesskabssprog.KIRKBI A/S, which owns 75% of the LEGO Group, has invested approximately DKK 3bn(EUR 400m)in the construction of an off-shore wind farm in the German North Sea.
KIRKBI A/S, som ejer 75 procent af LEGO Koncernen, har investeret ca.3 mia. danske kroner(400 mio. euro)i etableringen af en offshore vindmøllepark i Nordsøen ud for den tyske kyst.Most generic drugs are manufactured off-shore and sold online. Since manufacturers do not spend on advertising, research, and creating a physical store, the cost savings are passed on to the consumer.
De fleste generiske lægemidler er fremstillet offshore og solgt online. Da producenterne ikke har udgifter til reklame, forskning og skabe en fysisk butik, går omkostningsbesparelserne videre til forbrugerne.They had implications for geophysical signal processing(and signal processing in general) and they contributed to improved methods of oil exploration,particularly in off-shore oil fields.
De havde konsekvenser for geofysiske signalbehandling(og signalbehandling i almindelighed), og de har bidraget til forbedrede metoder til olieboring,især i off-shore olie-felter.Axure RP For Off-Shore Development provides students with a foundation of the skills in Axure RP Fundamentals and a foundation of the skills in communicating effectively with off-shore recourses using Axure.
Axure RP For Off-Shore Development giver de studerende et fundament af færdigheder i Axure RP Fundamentals og et fundament af færdigheder i at kommunikere effektivt med off-shore resurser hjælp Axure.This covers everything from traditional fire insulation to buildings,structural work and off-shore constructions to particularly complicated fire technical solutions in e.g. refineries where special demands are to be fulfilled.
Dette dækker alt fratraditionel brandisolering af bygninger, stålkonstruktioner og offshore konstruktioner til særligt komplicerede brandtekniske løsninger i fx raffinaderier, hvor specielle krav der skal opfyldes.In addition Grenå has been selected in one of the reports prepared by the Planning Board concerning the location of a base harbour for oil andgas exploration as a possible off-shore harbour for oil and natural gas exploration in Kattegat.
Desuden er Grenå i en af planstyrelsen udarbejdet rapport om placering af basehavne for olie- oggasefterforskning blevet udpeget som en mulig offshore havn for olie- og naturgasefterforskning i Kattegat.Bettors and agents were given code names and passwords with these off-shore tradrom in an attempt to prevent a right hand swelling from a identify them and would use them when they communicate with wires,& 8221; Molinelli in.
Bettors og agenter fik kodenavne og adgangskoder med disse off-shore tradrom i et forsøg på at forhindre en højre hånd hævelse fra en identificere dem og vil bruge dem, når de kommunikerer med ledninger,& 8221; Molinelli i.The CJC™ DIGI Field Kit EasySHIPis an oil analysis kit used for on-site measuring and monitoring of water content in oil, TBN, insolubles, viscosity and TAN for industry,marine and off-shore equipment such as.
Produktblad, CJC™ DIGI Field Kit EasySHIP CJC™ DIGI Field Kit EasySHIP er et olieanalysekit, der anvendes til on-site måling og overvågning af vandindhold i olie, TBN, uopløselige væsker, viskositet ogTAN til industri-, marine- og off-shore udstyr såsom.
