What is the translation of " OFTEN COMPARED " in Danish?

• ofte sammenlignet
• ofte i forhold

Examples of using Often compared in English and their translations into Danish

It is often compared to Tcl, Perl, Scheme or Java.
Det er ofte sammenlignet med Tcl, Perl, Scheme eller Java.

The anabolic effect of this drug is often compared to Dianabol.
Den anabolske virkning af dette lægemiddel sammenlignes ofte med Dianabol.

Most often compared? To what animals are the Formics Why?
Hvilket dyr bliver de oftest sammenlignet med? Hvorfor?

The life of man is often compared to a stream.
Man sammenligner ofte menneskelivet her på jorden med en strøm.

He is often compared with izlatorskom sheath around the conductors.
Han er ofte sammenlignet med izlatorskom kappe omkring lederne.

To Dr. Martin Luther King. Now during my time as president, people often compared me.
Sammenlignede folk mig ofte med dr. Martin Luther King. I min tid som præsident.

Their sharpness is often compared to the point of a razor blade.
Deres skarphed er ofte sammenlignet med punktet på et barberblad.

Now during my time as president, to Dr. Martin Luther King. people often compared me.
Sammenlignede folk mig ofte med dr. Martin Luther King. I min tid som præsident.

The Middle East is often compared with the Crusader empires that lasted for 200 years.
Mellemøsten sammenlignes ofte med korsfarerrigerne, som varede i 200 år.

Climate and soils provide ideal conditions for characterful, elegant wines that are often compared to European products.
Klima og jordbund giver ideelle betingelser for karakterfulde og elegante vine, der ofte sammenlignet med europæiske produkter.

She often compared her relationship with the ones that John Lennon and Yoko Ono had.
Hun sammenlignede ofte sit forhold med dem, som John Lennon og Yoko Ono havde.

In his address and in answers to questions, it is noticeable that he has often compared the EU to the USA, with a view to establishing a'balance over the Atlantic.
I indlægget og svarene på spørgsmål har han påfaldende ofte sammenlignet EU med USA for at skabe»balance over Atlanten«.

This game is often compared with League of Legends but the two games are highly different.
Spillet sammenlignes ofte med League of Legends, men de to spil er meget forskellige.

HORSE- just like an elephant, one of the seven treasures of Buddhism, it symbolizes the speed, endurance, joy, life, optimism, good reputation and perseverance, and the Chinese are often compared with the smart kids young horses.
HORSE- lige som en elefant, en af de syv skatte af buddhismen, det symboliserer hurtighed, udholdenhed, glæde, liv, optimisme, godt omdømme og vedholdenhed, og kineserne er ofte sammenlignet med den smarte børn unge heste.

The spiral is often compared to a snail's shell(bovolo) and hence the palace's name,“snail house”.
Spiralen er ofte sammenlignet med en sneglehus(bovolo) og dermed slottet navn,"sneglen hus.

HORSE- just like an elephant, one of the seven treasures of Buddhism, it symbolizes the speed, endurance, joy, life, optimism, good reputation and perseverance, and the Chinese are often compared with the smart kids young horses. It is not a heavenly creature, but, nevertheless, because of their noble qualities is very popular among the people.
HORSE- lige som en elefant, en af de syv skatte af buddhismen, det symboliserer hurtighed, udholdenhed, glà de, liv, optimisme, godt omdømme og vedholdenhed, og kineserne er ofte sammenlignet med den smarte børn unge heste. Det er ikke en himmelsk và sen, men ikke desto mindre, på grund af deres à dle kvaliteter er meget populà r blandt folket.

Biosimilars are often compared to generics, as both constitute cheaper alternatives to existing treatments.
Biosimilars sammenlignes ofte med generika, fordi begge er billigere alternativer til eksisterende behandlinger.

Frequent vertigo, the causes of which will be discussed below, is often compared with the sensation of free fall with a carousel or other moving objects.
Hyppig vertigo, hvis årsager vil blive diskuteret nedenfor, er ofte sammenlignet med følelsen af frit fald med en karrusel eller andre bevægelige objekter.

This hostel is often compared favourably to a hotel, particularly for their clean, ensuite rooms featuring comfortable beds.
Denne hostel er ofte sammenlignet positivt til et hotel, især for deres rene, ensuite værelser med komfortable senge.

Aveiro, the water-enveloped city often compared to Venice, lies on the coast just south of Oporto.
Aveiro, omgivet af vand, og ofte sammenlignet med Venedig, ligger på kysten lige syd for Oporto.

Often compared to African mahogany, sapele produces a warm, punchy and lively sound, perfect for jangly chords and a wide variety if picking styles.
Ofte i forhold til afrikansk mahogni, producerer sapele en varm, punchy og livlige lyd, perfekt til swingende akkorder og en lang række hvis picking stilarter.

The anabolic effect of this drug is often compared to popular agents such as testosterone, with one difference.
Den anabole effekt af dette stof er ofte sammenlignet med populare stoffer sasom testosteron, med én forskel.

Allspice is often compared with other spices, as it tastes at once- and complexity matches a perfect leverpostej.
Allehånde sammenlignes ofte med en række andre krydderier, som det smager af på én gang- og kompleksiteten matcher en leverpostej perfekt.

As historianBernard Lewisputs it,“Even the Christian crusade, often compared with the Muslim jihad, was itself a delayed and limited response to the jihad and in partalso an imitation.”.
Som historikerenBernard Lewisudtrykker det,“Selv de kristne Korstog var, ofte sammenlignet med muslimsk jihad, i sig selv et forsinket og begrænset modsvar på jihad og delvis også en efterligning.”.

A streaming site often compared to YouTube, Niconico is most distinctive for the way that user comments appear directly over livestreams.
Et streaming-websted ofte i forhold til YouTube, Niconico er mest karakteristisk for den måde, at brugeren kommentarer vises direkte over livestreams.

You, Commissioner, as the person responsible on behalf of Europe, have often compared your role with that of a referee, who has to take decisions, often in difficult areas, and who is therefore, depending on the circumstances, sympathetic or unsympathetic.
De har selv som kommissær, som europæisk ansvarlig, ofte sammenlignet Deres rolle med en dommer, som skal træffe beslutninger, ofte på vanskelige områder, og således alt efter som beslutningen er sympatisk eller antipatisk i de enkelte tilfælde.

Cornea of the eye is often compared with glass clock inserted in the frame, since the curvature of the cornea slightly larger curvature of the sclera.
Øjets hornhinde er ofte sammenlignet med glas ur indsat i rammen, idet krumningen af hornhinden lidt større krumning af sclera.

The properties of these boots is often compared with boots, but unlike the latter- the rigidity and ugg boots, on the other hand, is very soft and pleasant.
Egenskaberne af disse støvler er ofte sammenlignet med støvler, men i modsætning til sidstnævnte- Stivheden og UGG støvler, på den anden side, er meget blød og behagelig.

In effectiveness it is often compared with various other strong steroids like testosterone and also Anadrol 50®& reg;, and also it is similarly a popular choice for bulking objectives.
I effektivitet er det ofte sammenlignet med andre stærke steroider som testosteron og Anadrol 50®, og det er ligeledes et populært valg for bulking formål.

Since the festival is so huge, it is often compared to Love Parade, but unlike it, the only real damage during the Nature One occurs is the trampling of grass on the bunker hills and the fields that are used from camping.
Da festivalen er så stort, er det ofte i forhold til Love Parade, men i modsætning til det, den eneste reelle skader under Nature One opstår, er det tramper af græs på bunker bakker og markerne, der bruges fra camping.

How to use "often compared" in an English sentence

Python is often compared to other programming languages.

She is often compared to model Natasha Lyonne.

Alaskan malamutes are often compared to Siberian husky.

The band was often compared to Led Zeppelin.

These dungeons are often compared to the netherworld.

In fact, it’s often compared with the BBC.

Porter is often compared and contrasted to Stout.

Many artists often compared their works to children.

It’s often compared to having your teeth cleaned.

Often compared to Enya, Enigma & Deep Forest.

How to use "ofte sammenlignet, ofte i forhold" in a Danish sentence

Han bliver ofte sammenlignet med ekspressionisten Edvard Munch, samt Emil Nolde og Van Gogh.

Det er ofte sammenlignet med en sommerfugl på grund af dets udseende.

Kvinder kommer ofte i forhold, hvor de føler sig usikre. Ønsket om at opnå stabilitet er forståeligt - dette er sikkerhed og tillid til gensidige følelser.

Den bruges ofte i forhold til arbejdslivet og erhvervslivet.

Her opgøres dødstallet ofte i forhold til tal fra pakistanske medier, som har en tendens til at overdrive markant for at fremme en indenrigspolitisk agenda.

Lederens løn fastsættes ofte i forhold til andre lignende lederstillinger inden for området.

Stankelben bliver ofte sammenlignet med forvoksede myg.

De flytter ofte i forhold til nogle af de andre familietyper vi har.

Der tales også udpræget Berber, men det er ikke et sprog, der nedfældes særligt ofte i forhold til fransk og arabisk.

Kropsvæggens bevægelighed beror på, at de således hærdede og faste områder (skleritter) veksler med umodificerede, bøjelige partier (membraner); arrangementet er ofte sammenlignet med en rustning.