What is the translation of " OFTEN DIRECTED " in Danish?

• ofte rettet
• ofte pålagt

Examples of using Often directed in English and their translations into Danish

Like"pig" here, often directed at cops.
Som"svin" her, ofte rettet mod politiet.

Often directed at managing concurrent diseases and controlling controlling keratoconjunctivitis sicca.
Ofte rettet mod styring samtidige sygdomme og kontrol kontrollerende keratoconjunctivitis sicca.

Smoke and fire signals often directed large detachments.
Signaler med røg og bål var almindelig anvendt til at dirigere store hærenheder.

It is important not to overlook the threats posed to tourists by terrorists, whose activities are often directed against the former.
Det er vigtigt ikke at ignorere, at terrorister udgør en trussel mod turister, for terroraktioner er ofte rettet mod turister.

Adult patients are often directed to take one tablet per day, at bedtime.
Voksne patienter er ofte pålagt at tage en tablet om dagen, ved sengetid.

Patients who have been prescribed Telma(Telmisartan) tablets are often directed to take one tablet per day.
Patienter, der er blevet ordineret Telma(Telmisartan) tabletter er ofte pålagt at tage en tablet om dagen.

Adult patients are often directed to drink 8 to 12 glasses of water per day.
Voksne patienter henvises ofte til at drikke 8 til 12 glas vand om dagen.

Patients who have been prescribed Telma(Telmisartan) tablets are often directed to take one tablet per day.
Patienter, der har fået ordineret Telma(Telmisartan) tabletter, henvises ofte til at tage en tablet om dagen.

Adults are often directed to deliver 1 or 2 sprays into each nostril once or twice per day.
Voksne henvises ofte til at levere 1 eller 2 spray i hver næsebor en eller to gange om dagen.

One of the biggest problems is that funding is often directed into closed and ineffective systems.
Et af de største problemer er, at finansieringen ofte føres ind i lukkede og ineffektive systemer.

Adults are often directed to deliver 1 or 2 sprays into each nostril once or twice per day.
Voksne er ofte rettet til at levere 1 eller 2 pust i hvert næsebor en gang eller to gange om dagen.

In order to avoid difficulty sleeping, patients are often directed to take this medication at breakfast and lunchtime.
For at undgå søvnbesvær, er patienterne ofte pålagt at tage denne medicin på morgenmad og frokost.

We have received reports of very serious situations in these camps, both of violence and of failure to respect human rights, often directed against Somalian women.
Vi har modtaget rapporter om meget alvorlige situationer i disse lejre, både om vold og manglende respekt for menneskerettigheder, ofte rettet mod somaliske kvinder.

Furthermore, future father often directed tosuch a study, as a semen analysis.
Endvidere kommende far ofte rettet moden sådan undersøgelse, som sæd analyse.

Because many of the features of illness with anticardiolipin syndrome are associated with an abnormal grouping of normal blood clotting elements(platelets), treatment is often directed toward preventing clotting by thinning the blood.
Da mange af funktionerne i sygdom med anticardiolipin syndrom er forbundet med en unormal gruppe af normale blodpropper elementer(blodplader), Behandlingen er ofte rettet mod at forebygge størkne ved blodfortyndende.

Adult patients are often directed to apply a thin layer of medication to the affected area 2 to 4 times per day.
Voksne patienter ofte er rettet til at anvende et tyndt lag af medicin på det angrebne område 2 til 4 gange om dagen.

Treatment depends upon the severity of disease and is often directed by the symptoms experienced by the patient.
Behandling afhænger af sværhedsgraden af sygdommen og er ofte styret af de symptomer, som patienten oplever.

The focus on these processes is dost often directed towards innovating in new areas, so that not only traditional markets and current target groups are thought of.
Fokusset for disse processer er oftest rettet mod at innovere inden for nye områder, så der ikke kun tænkes i traditionelle markeder og nuværende målgrupper.

As might be imagined given that Greenhill spent most of his life working in a military establishment, his work was often directed towards applications to ballistics and other military applications.
Hvad kunne være forestillet sig, da Greenhill tilbragt størstedelen af sit liv arbejder i et militært anlæg, hans arbejde blev ofte rettet mod applikationer til ballistik og andre militære applikationer.

In order to avoid difficulty sleeping, patients are often directed to take this medication at breakfast and lunchtime.
For at undgå søvnbesvær instrueres patienter ofte om at tage denne medicin ved morgenmad og frokosttid.

Often when we choose to go for a walk, we have such a hurry to achieve our goals, and our thoughts are often directed at those things and chores that we have done during the day, and what we need later.
Ofte når vi vælger at gå en tur, har vi så travlt med at nå vores mål, og vores tanker er ofte rettet på de ting og gøremål som vi har foretaget os i løbet af dagen, samt hvad vi skal senere.

Often when we choose to go for a walk, we have such a hurry to achieve our goals, and our thoughts are often directed at those things and chores that we have done during the day, and what we need later. We forget all that mark the present.
Ofte når vi vælger at gå en tur, har vi så travlt med at nå vores mål, og vores tanker er ofte rettet på de ting og gøremål som vi har foretaget os i løbet af dagen, samt hvad vi skal senere.

Politicians and former politicians should be no exception, as they bear ultimate and often direct responsibility for such violations.
Politikere og forhenværende politikere skal ikke være nogen undtagelse, da de bærer det endelige og ofte direkte ansvar for sådanne krænkelser.

Often Direct Fit tiltrotators are chosen in this weight class.
Ofte vælges direkte indfæstning tiltrotatorer i denne vægtklasse.

Do not take your medicine more often than directed.
Du skal ikke tage din medicin oftere end instrueret.

Do not take your medicine more often than directed.
Tag ikke din medicin oftere end instrueret.

You should not take the dose more than once per day. Do not take your medicine more often than directed. Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once. NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
Du bør ikke tage denne dose mere end én gang om dagen. Du skal ikke tage din medicin oftere end instrueret. Overdosering: Hvis du tror, at du har taget for meget af medicinen, skal du ringe 112. BEMÆRK: Denne medicin er kun for dig. Du må ikke dele denne medicin med andre.

LJJ's environmental manager is often in direct dialogue with suppliers on environmental issues.
LJJ's miljøchef er i øvrigt ofte i direkte dialog med leverandører om miljøforhold.

Do not take your medicine more often than directed.
Du må ikke tage din medicin oftere end rettet.

I often receive direct help for my daily situations from these transmissions.
Jeg får ofte direkte hjælp til mine daglige situationer gennem disse sendinger.

How to use "often directed" in an English sentence

In the beginning, anime was often directed at young kids.

Hate is unacceptable and often directed at the wrong people.

often directed at family members and takes place at home.

The messages here are most often directed at Muslim Palestinians.

He often directed abroad, and he won several important awards.

Our focus is so often directed to the wrong object.

These types of programs are often directed by personal trainers.

Maintenance is often directed at ensuring that equipment operates efficiently.

The local parish choir was often directed by a sister.

Lovely silent film actress who was often directed by D.W.

How to use "ofte rettet, ofte pålagt" in a Danish sentence

De er ofte rettet mod din leder eller måske endda direktionen.

Bortkommer bøgerne, bliver eleverne ofte pålagt at betale et beløb svarende til den bortkomne bogs værdi.

I lejekontraktens § 11 har udlejer ofte pålagt lejer en udvidet vedligeholdelsespligt.

Ved en optimering er fokus ofte rettet mod en specifik problemstilling, uhensigtsmæssighed eller mulighed som ønskes forbedret eller udnyttet.

Det betyder, at de ikke ved hvilke forsikringer du har og derfor bliver du ofte pålagt/anbefalet at tegne en forsikring på stedet – eller lægge et depositum.

Deres skuldre og knæ skal være tildækkede, og herudover er det ofte pålagt kvinder at bære tørklæde under ophold i moskeen.

Jamboree transkriberer ikke din mentale hygiejne alt for ofte rettet mod.

Holdning er ofte rettet mod mænd, men kan også være mod hende selv og det feminine.

Coatingen bliver ofte pålagt i flere forskellige lag, og i nogle tilfælde helt op til 30 lag eller mere.

Skibet kan sejle 25 km i timen, men er i de mindre floder og kanaler ofte pålagt en max.