What is the translation of " OLD CASE " in Danish?

• gammel sag
• gammelt tilfælde

Examples of using Old case in English and their translations into Danish

An old case.
Det er en gammel sag.

It's a very old case.
Det er en gammel sag.

Your old case sounds interesting.
Din gamle sag lyder interessant.

Just an old case.
Bare en gammel sag.

Old case, new eyes, new technology.
Gammel sag, nye øjne, ny teknik.

What about the old case?
Hvad med den gamle sag?

Your old case sounds interesting, James.
Din gamle sag lyder interessant, James.

It's a very old case.
Det er en meget gammel sag.

An old case of yours has come up for parole.
En af dine gamle sager står til prøveløsladelse.

It's just an old case.
Det er bare en gammel sag.

That old case you were working on? Is that what Carlson was talking about?
Den gamle sag, du arbejdede på- var det dét Carlson talte om?

This is just an old case.
Det er bare en gammel sag.

It's a 12 year old case with embalmed corpses.
Det er en 12 år gammel sag med balsamerede lig.

Sorry, it was an old case.
Undskyld, det var en gammel taske.

So, what, you think this old case is connected to the new murders?
Så tror I, der er sammenhæng mellem den gamle sag og mordene?

Just wrapping up an old case.
Jeg afslutter bare en gammel sag.

So I'm an old case now, am I?
Så nu er jeg en gammel sag, hva'?

It's a trophy from an old case.
Det er et trofæ fra en gammel sag.

I just had an old case reopen and I.
Jeg har lige åbnet en gammel sag.

I have just been reviewing an old case.
Jeg sa lige pa en gammel sag.

Why pull the old case forward?
Hvorfor trække den gamle sag frem?

Why are you digging up that old case?
Hvorfor graver du i den gamle sag?

It's just an old case.
For det andet er det bare en gammel sag.

Nothing you want to tell me about the old case?
Er der noget du vil fortælle om den gamle sag?

What's the point, you lookin' at old case notes?
Hvorfor læser du gamle sagsakter?

He had nothing to do with the old case.
Han har intet med den gamle sag at gøre.

I need your help solving an old case of mine.
Jeg har brug for din hjælp løse en gammel sag af minen.

We have received some new information on an old case.
Vi har fået nye oplysninger i en gammel sag.

Second of all, this is just an old case.
For det andet er det bare en gammel sag.

Now he wants them to solve an old case.
Nu vil han have, at de opklarer en gammel sag.

How to use "old case" in an English sentence

Do you have my old case notes or prescriptions?

The old case was significantly helped on this patent.

So your old case may fit, although not perfectly.

Fran explained an old case with a similar situation.

That’s right, a good old case of reverse engineering.

It was the age old case of car vs.

Granted, it was the old case from the ST.

It’s the old case of the rich getting richer!

How do I find an old case number electronically?

Is the old case really connected to current events?

How to use "gammel sag" in a Danish sentence

Jeg vil lige vise jer en lækker gammel sag jeg fik i foråret.

Serien handler om de to tidligere politiefterforskere, der har været partnere, og som under en afhøring fortæller om en gammel sag omhandlende en seriemorder.

Hvorfor nu hive sådan en gammel sag frem?

Har du kastet din kærlighed over en gammel sag, vis skønhed forduftede for mange år siden?

Hmm marengs din ovn er med gammel sag, der ikke varmer som den skal.

Erica Falck graver i en gammel sag, en familietragedie, som har kostet en mand livet.

Når den rammer munden, er det med en eksplosion af friske frugter - og ikke tørrede - hvilket er atypisk for sådan en gammel sag.

Men en enkelt, gammel sag fanger hans opmærksomhed: En populær politiker, Merete Lynggaard, sprang angiveligt i døden fra en færge for fem år siden.

Og der er tale om en gammel sag idet den vist er fra 70érne.

Opskriften er i øvrigt min mors - en gammel sag fra 70´erne!