What is the translation of " ONLY CREATES " in Danish?

• kun skaber
• bare skaber
• blot skaber
• bare genererer
• kun genererer

Examples of using Only creates in English and their translations into Danish

It only creates an image.
Det skaber kun et image.

Thanks to its formulation, DULCIA ADVANCED not only creates movement, but also gives the hair more cosmeticità.
Takket være dets formulering, Dulcia ADVANCED ikke kun skaber bevægelse, men også giver håret mere cosmeticità.

Only creates PDFs from Microsoft® Office.
Opretter kun PDF-filer fra Microsoft® Office.

Activity 2: Student only creates images, questions, and labels.
Aktivitet 2: Student skaber kun billeder, spørgsmål og etiketter.

This is the wrong way to go where there is supposed to be cooperation between countries; it only creates greater mistrust of the EU.
Det er en forkert vej at gå i et samarbejde mellem lande; det vil blot skabe øget mistillid til EU.

That only creates more questions.
Det skaber blot flere spørgsmål.

You cannot escape it except to end your life before time, but this type of action only creates more problems for you.
I kan ikke undslippe det ved at gøre en ende på jeres liv før tid, men denne form for handling skaber kun flere problemer for jer.

Struggling against"what is" only creates more stress and pain within your lives My Beautiful Beings of Light.
At kæmpe imod" det, der er," skaber blot mere stress og smerte i jeres liv, Mine Smukke Lysvæsner.

Since I have some knowledge of the scientific community, I can say that, unfortunately, the EU's research programme only creates a lot of unnecessary diversions for the scientific community.
Da jeg har et vist kendskab til forskerverdenen, kan jeg sige, at EU's forskningsprogrammer desværre kun skaber mange unødvendige omveje for forskerverdenen.

Waterproofing of"warm floor" not only creates a waterproof layer, but also protects the elements from corrosion.
Vandtætning af"varmt gulv" ikke kun skaber et vandtæt lag, men også beskytter elementerne fra korrosion.

At that point, you begin to build a force field of full-spectrum Light as you strive to become a master of Self and a conscious cocreator who only creates those things which are for the greatest benefit of all.
På dette punkt, begynder I at bygge et kraftområde af hele lys spektret, når I stræber efter at blive mester over selvet, og en bevidst med-skaber, som kun skaber de ting, som er til den højeste gavn for alle.

It not only creates sluggish results but most of us shed the motivation to stay on track after the initial week itself.
Det ikke bare skaber træge udfald, men mange af os mister inspirationen til at blive på sporet efter den allerførste uge selv.

We are also aware that our participation not only creates opportunities, but brings with it responsibility too.
Vi er klar over, at vores deltagelse ikke kun skaber muligheder, men også fører ansvar med sig.

It not only creates slow results however most of us lose the motivation to stay on track after the very first week itself.
Det ikke bare skaber træge udfald, men de fleste af os mister motivationen til at blive på sporet efter den første uge selv.

Calling people bad name is such a bad manner that not only creates relationship crisis but also reflects one's weakness.
At kalde folk et dårligt navn eller øgenavn er en dårlig opførsel, der ikke kun skaber krise i forhold, men også afspejler ens svaghed.

This not only creates the strongest natural fiber quality in a fabric it also eliminates high lint caused from short fibers.
Dette ikke kun skaber den stærkeste naturlige fibre kvalitet i et stof det fjerner også høj fnug forårsaget af korte fibre.

And all of this is derived from the fact that omnipotence not only creates things with a nature but also gives origin to the nature of all things and beings.
Alt dette er afledt af, at almagten ikke kun skaber ting med en vis natur, men også giver oprindelse til karakteren af alle ting og væsener.

It not only creates slow outcomes yet a lot of us lose the motivation to remain on track after the initial week itself.
Det ikke bare producerer træge resultater, men mange af os kaste motivationen til at forblive på sporet efter den første uge selv.

Today we have analysed the contract and found that the agreement with the EU not only creates the same sort of relationship as with NAFTA, but that, in parts, it is even worse.
I dag analyserer vi aftalen og konstaterer, at aftalen med EU ikke bare skaber samme forhold som med NAFTA, men i visse dele endog er værre.

It not only creates slow results yet a lot of us shed the inspiration to stay on track after the very first week itself.
Det ikke bare genererer træg resultater, men de fleste af os mister motivationen til at blive på sporet efter den første uge selv.

The vast majority of bathroom decor and design is done in light pastel colors, which not only creates a light atmosphere, it can even make a small bathroom seem larger.
Langt størstedelen af badeværelse indretning og design er udført i lyse pastelfarver, der ikke blot skaber en let atmosfære, det kan endda gøre et lille badeværelse til at se større.

It not only creates slow outcomes yet a lot of us lose the motivation to remain on track after the initial week itself.
Det handler ikke kun skaber langsomme resultater, men mange af os kaste motivationen til at blive på sporet efter den første uge selv.

Loaded with top features including a spruce wood top with an aluminium spider resonator that not only creates a pure and crisp tone but also keeps the weight down by using a lightweight material.
Fyldt med top funktioner herunder en Gran træ top med en aluminium spider resonator, der ikke blot skaber en ren og sprød tone, men også holder vægten ved hjælp af et let materiale.

It not only creates sluggish results but most of us shed the motivation to stay on track after the initial week itself.
Det ikke bare genererer langsomme udfald endnu en masse af os mister inspiration til at holde sig på sporet efter den første uge selv.

It is therefore regrettable that clear Community powers were not included in the international treaty, since this not only creates judicial confusion, but leaves us with two legal frameworks of reference.
Det er derfor beklageligt, at en klar kompetence til Fællesskabet ikke blev inkluderet i den internationale traktat, da dette ikke bare skaber retlig forvirring, men giver os to retlige referencerammer.

It not only creates slow-moving results but a lot of us shed the inspiration to stay on track after the very first week itself.
Det ikke bare skaber træge udfald endnu de fleste af os mister inspiration til at holde sig på sporet efter den første uge selv.

Fortunately, there are also those who fight humanely against illegal immigration, which only creates modern-day slaves, and who support legal immigration, which provides economic, cultural and intellectual opportunities for us all.
Heldigvis er der også dem, der kæmper på en human måde mod illegal indvandring, der kun skaber moderne slaveri, og som støtter lovlig indvandring, der skaber økonomiske, kulturelle og intellektuelle muligheder for os alle.

It not only creates slow results however most of us lose the motivation to stay on track after the very first week itself.
Det handler ikke kun skaber langsomme resultater, men mange af os kaste motivationen til at blive på sporet efter den første uge selv.

There are currently no harmonised rules at Community level controlling the use of enzymes, which not only creates obstacles to trade and a lack of legal certainty, but also different consumer protection standards in the 27 Member States.
Der er i øjeblikket ingen harmoniserede regler på fællesskabsplan, som kontrollerer brugen af enzymer, hvilket ikke kun skaber hindringer for handel og mangel på juridisk sikkerhed, men også forskellig niveau af forbrugerbeskyttelse i de 27 medlemslande.

It not only creates sluggish outcomes however the majority of us lose the motivation to stay on track after the first week itself.
Det ikke bare genererer træg udfald endnu en masse af os kaste motivationen til at forblive på sporet efter den første uge selv.