What is the translation of " ONLY CREATES " in Polish?

• tylko tworzy
• tylko stwarza
• tylko generuje

Examples of using Only creates in English and their translations into Polish

That only creates more questions.
To tylko sprowokuje kolejne.

They need to scale back the show of force which only creates enemies.
Musza odwrócic pokaz sily, która tworzy tylko wrogów.

I think that only creates bad neighbors.
Z tego tylko rodzą się źli ludzie.

then the VPN ports are disabled and Windows only creates five of each connection type.
porty VPN zostają wyłączone i system Windows będzie tworzyć tylko po pięć połączeń każdego rodzaju.

God not only creates, but he"preserves them all.
Bóg nie tylko stwarza, ale też"podtrzymuje je wszystkie.

Motto:"Religions and priests removed from the real lfe created in us a naive belief that God only creates and gives life,
Motto:"Religie i wyobcowani z prawdziwego ycia kapani wyrobili w nas naiwne wierzenie e Bg tylko tworzy i daje ycie,

Godˆ not only creates, but he“preserves them all.
Bóg nie tylko stwarza, ale też„podtrzymuje je wszystkie”.

Motto:"Religions and priests removed from the real lfe created in us a naive belief that God only creates and gives life,
Motto:"Religie i wyobcowani z prawdziwego życia kapłani wyrobili w nas naiwne wierzenie że Bóg tylko tworzy i daje życie,

Kleiber not only creates a process, but also creates the conditions in the world in which this process takes place.
Kleiber nie tylko tworzy proces, ale również warunki w świecie, w którym ten proces się odbywa.

of bureaucracy(and as a political tool) not only creates a problem but makes things worse when it tries to address it.
jak biurokracja ze względu na biurokrację(oraz jako narzędzie polityczne) nie tylko stwarza problem, ale sprawia, że gorsze rzeczy, gdy próbuje się go rozwiązać.

It not only creates slow outcomes yet most of us lose the motivation to stay on track after the first week itself.
To nie tylko powoduje powolne wyniki jeszcze większość z nas rzucić inspirację, aby pozostać na torze po samym pierwszym tygodniu.

But the Bank of England only creates 3% of all the money in the UK.
Ale Bank Anglii tworzy tylko 3% wszystkich pieniędzy w całym Zjednoczonym Królestwie.

It not only creates the stubs for the tests,
To nie tylko stwarza odcinki za badania,

not only creates a form instance,
begin() nie tylko tworzy instancję formularza,

It not only creates slow-moving results but a lot of us shed the inspiration to stay on track after the very first week itself.
To nie tylko tworzy powolny wyniki jeszcze wielu z nas traci inspiracji do pozostania na tor po pierwszym samego tygodnia.

And all of this is derived from the fact that omnipotence not only creates things with a nature
I wszystko to wynika z faktu, że wszechmoc nie tylko stwarza rzeczy z pomocą natury,

It not only creates slow results yet a lot of us shed the inspiration to stay on track after the very first week itself.
To nie tylko tworzy wolnozbywalne wyniki jednak większość z nas rzucić inspirację utrzymać się na torze po samym pierwszym tygodniu.

is God's self-communication:"It is love which not only creates the good, but also grants participation in the very life of God:
które głosi, jest samoudzielaniem się Boga.:„To Miłość nie tylko stwarza dobro, ale daje uczestnictwo w samym życiu Boga:

It not only creates slow results however most of us lose the motivation to stay on track after the very first week itself.
To nie tylko generuje powolny wyniki jednak większość z nas rzucić inspirację do pozostania na torze po samej początkowej tygodnia.

anyone who does not adequately check residue limits not only creates avoidable risks,
roślin bez zatwierdzenia i każdy, kto nie sprawdza stosownie poziomów pozostałości, nie tylko stwarza możliwe do uniknięcia ryzyko,

It is love which not only creates the good but also grants participation in the very life of God:
Jest to miłość, która nie tylko stwarza dobro, ale doprowadza do uczestnictwa we własnym życiu Boga:

B. Loewe LED backlight technology not only creates pictures which are particularly vibrant
klasy efektywności energetycznej A i B. Technologia LED Loewe nie tylko tworzy obrazy o niezwykłym nasyceniu

It not only creates sluggish outcomes however the majority of us lose the motivation to stay on track after the first week itself.
To nie tylko generuje powolne wyniki jednak wielu z nas traci natchnienie, aby pozostać na torze po pierwszej samego tygodnia.

whereas a better working environment not only creates better conditions for European workers
lepsze środowisko pracy nie tylko tworzy lepsze warunki dla europejskich pracowników,

Activity 2: Student only creates images, questions, and labels.
Działanie 2: Student tworzy tylko obrazy, pytania i etykiety.

It not only creates slow outcomes however the majority of us shed the inspiration to remain on track after the initial week itself.
To nie tylko tworzy powolne wyniki, ale większość z nas traci motywację, aby utrzymać się na torze po pierwszej samego tygodnia.

Waterproofing of"warm floor" not only creates a waterproof layer, but also protects the elements from corrosion.
Hydroizolacja"ciepłej podłogi" nie tylko tworzy wodoodporną warstwę, ale także chroni elementy przed korozją.

This not only creates the strongest natural fiber quality in a fabric it also eliminates high lint caused from short fibers.
To nie tylko tworzy najsilniejszy naturalny jakości włókien w tkaninie również eliminuje wysoką szarpie spowodowane z krótkich włókien.

We can free our team from a growth mentality that only creates deep closed wells if we start to understand how secondary
Możemy uwolnić nasz zespół od mentalności nastawionej na wzrost, która tworzy tylko głębokie zamknięte studnie, jeśli zaczniemy rozumieć,

This only creates built up resentment
To tylko tworzy zbudowany urazy