What is the translation of " ONLY CREATES " in Russian?

• только создает
• только вызывает
• только обеспечивает

Examples of using Only creates in English and their translations into Russian

It only creates more.
Она лишь создает больше.

Don't resist them- that only creates sorrow.
Не оказывайте им сопротивления- это только вызывает горе.

It only creates the appearance of a sale.
Он только создает видимость распродажи.

Violence is not the way to solve problems, violence only creates problems.
Насилие не является способом решения проблем, насилие только создает проблемы.

God not only creates, but he“preserves them all.
Бог не только творит, он также« сохраняет их всех».

It must be emphasized that a programmer not only creates programs, but also reads them.
Следует особо подчеркнуть, что программисту приходится не только составлять программы, но и читать их.

This device only creates temporary silence and can be switched off.
Это устройство создает лишь временную тишину и может быть выключено.

Just look at that'mother' of yours and you will see she only creates in order to destroy.
Только взгляните на эту вашу" мать", и вы увидите, что она создает только ради того, чтобы разрушать.

This not only creates brain energy, but increases levels of concentration.
Это не только создает энергию мозга, но уровни повышений концентрации.

Thus, when the paradise of consumerism is unattainable, which is the case for many people, it only creates frustration or alienation.
Таким образом, когда потребительский рай недостижим, а для многих людей это именно так, он создает только разочарование или отчужденность.

Note that Readiris only creates body text in EPUB files.
Обратите внимание, что Readiris создает только основной текст в файлах EPUB.

It only creates anxieties and aggravates good-neighbourly relations.
Она лишь порождает тревогу и портит добрососедские отношения между странами.

Unlike the normal Create-A-Sim, Create-A-Student only creates young adult Sims who only appear in the Student Bin.
В отличие от обычного САS' а, Редактор создания студента создает только молодых персонажей, которые появляются только на панели семей в Студенческом городке.

This not only creates security, but reduces production costs at the same time.
Это не только обеспечивает безопасность, но и уменьшает расходы на производство.

Because the use of only one device for each flow measuring station not only creates planning and investment security, but also keeps the warehouse management streamlined.
Поскольку использование всего одного прибора для каждого узла учета не только обеспечивает безопасность планирования и инвестиций, но и сохраняет упорядоченность складского управления.

It not only creates decent jobs, but also safeguards the environment;
Она позволяет не только создать достойные рабочие места, но и обеспечивает охрану окружающей среды;

The vast majority of bathroom decor and design is done in light pastel colors, which not only creates a light atmosphere, it can even make a small bathroom seem larger.
Подавляющее большинство декора ванной и конструкция сделана в светлых пастельных цветов, которая не только создает легкую атмосферу, он может даже сделать небольшой ванной комнаты кажутся большими.

This Holy Spirit not only creates a new creation in us, but also regenerates us to everlasting life.
Святой Дух не только производит в нас новое творение, но возрождает нас свыше к вечной жизни.

Such ecological landscapes successfully coexist with large local biotic communities and ecosystems that not only creates a benefit consumers, but also supports an ecosystem area.
Такие экологические ландшафты успешно сосуществуют с большими локальными биотическими сообществами и экосистемами, что не только создает пользу потребителям, но и поддерживает экосистему местности.

New ultrasonic technology not only creates holographic objects, but also allows you to touch them.
Новая ультразвуковая технология не только создает голографические объекты, но и позволяет прикоснуться к ним.

This not only creates a problem for tourists in Tanzania, yet also destroys the reputation of the country outside.
Это не только создает проблемы для туристов, в Танзании, но также ухудшает репутацию страны за ее пределами.

And all of this is derived from the fact that omnipotence not only creates things with a nature but also gives origin to the nature of all things and beings.”.
И все это проистекает из того факта, что всемогущество не только создает вещи, обладающие сущностями, но и порождает сущности всех вещей и существ.”.

A treaty only creates law as between the States which are parties to it; in case of doubt, no rights can be deduced in favour of third States.
Договор лишь создает права в отношениях государств- участников, являющихся его сторонами; в случае сомнений из него нельзя вывести ни одного права в пользу третьих государств.

The Load Balancer"session binding" must be switched off(for SIP UDP), because it not only creates unnecessary overhead, but it usually corrupts the source address of the outgoing SIP packets.
Привязка к сессии" Балансировщика Нагрузки должна быть выключена( для SIP UDP), потому что это не только создает излишнюю нагрузку, но и зачастую портит адрес исходящего SIP пакета.

Humidity rise not only creates an uncomfortable environment but also causes walls, decorative finishes and roofs to deteriorate rapidly.
Влажность рост не только создает неудобных окружающей среды, но также вызывает стен, декоративной отделки и крыши стремительно ухудшаться.

With Sticky Password, you will be able to take advantage of the built-in password generator that not only creates strong passwords, but also stores them safely where no one but you can get to them.
В программу Sticky Password встроен случайный генератор паролей, который не только создает надежные пароли, но и сохраняет базу данных с Вашими паролями, доступ к которой есть только у Вас.

Malocclusion- not only creates wrinkles, but also makes heavy and saggy chin, cheeks sunken, and lips- narrow.
Неправильный прикус- не только порождает морщины, но и делает подбородок тяжелым и обвислым, щеки впалыми, а губы- узкими.

As a key partner, civil society not only creates demand for change but also contributes to achieving it.
Гражданское общество, будучи ключевым партнером, не только формирует спрос на реформы в этой области, но и вносит вклад в их осуществление.

This not only creates a new experience each time the game is played, but also requires the player to remain flexible, and be ready to exploit possibilities when they occur.
Это не только создавало уникальное прохождение каждый раз, но также требовало от игрока проявлять гибкость и быть готовым использовать открывающиеся возможности.

The problem is a humanitarian one because it not only creates increased needs for humanitarian assistance, it also impedes the delivery of that assistance.
Эта проблема является по своему характеру гуманитарной, поскольку она не только вызывает увеличение потребностей в гуманитарной помощи, но и препятствует доставке этой помощи.