What is the translation of " ONLY EXTREMELY " in Danish?

• kun yderst
• kun meget
• kun ekstremt
• bare ekstremt

Examples of using Only extremely in English and their translations into Danish

Only extremely clear and impressive dreams stay with us.
Kun yderst klare og imponerende drømme husker vi.

The NOHrD cable machine SlimBeam is not only extremely functional.
NOHrD SlimBeam kabeltrækstation er ikke kun yderst funktionel.

Balloon flight is not only extremely romantic, but an interesting exercise.
Ballon flyvning er ikke kun yderst romantisk, men en interessant øvelse.

The NOHrD SlimBeam cable control module is not only extremely functional.
NOHrD SlimBeam kabeltrækstation er ikke kun yderst funktionel.

Ginger is not only extremely healthy, but also helps to reduce body weight.
Ingefær er ikke kun ekstremt sund, men hjælper også med at reducere kropsvægten.

As I have already said, the European Union has only extremely limited competence in this area.
Den Europæiske Union har, som jeg allerede har nævnt, kun meget begrænsede beføjelser på dette område.

That was not only extremely stupid, but now I am forced to write down everything I know as a defense against the remote possibility that Set's war finds me.
Ikke alene er det umådeligt dumt, men nu må jeg nedfælde alt, jeg ved.

The new cable-free trimmers from GARDENA are not only extremely lightweight, they also work for longer.
De nye, ledningsfri trimmere fra GARDENA har ikke bare en ekstremt lav vægt; de kan også arbejde i længere tid.

That was not only extremely stupid, but now I am forced to write down everything I know as a defense against the remote possibility that Set's war finds me.
Det var ikke kun yderst dumt… men nu er jeg tvunget til at skrive al min viden ned.

Available in a variety of different styles and colours, the silent cello is not only extremely practical but very stylish!
Fås i en række forskellige stilarter og farver, tavse celloen er ikke kun yderst praktisk men meget elegant!

Carbon fiber is not only extremely light but also extremely strong and durable.
Karbonfaser er ikke bare ekstremt let men også yderst stabilt og holdbart.

Available in a variety of different styles and colours, the silent violin is not only extremely practical but very stylish!
Fås i en række forskellige stilarter og farver, silent violin er ikke kun yderst praktisk men meget elegant!

Waterrowers are not only extremely durable but look great in your living environment.
Waterowere er ikke kun yderst langtidsholdbare, men de ser også rigtig flot ud i boligmiljøet.

This results from that virilization is very little of an interest in it, as it is only extremely mildly androgenic, as well as very anabolic.
Dette skyldes, at virilisering er meget lidt af en bekymring med det, som det er lige meget mildt androgen, og også meget anabole.

Greasy hair is not only extremely unhappy to look at, but also suggests wrong hair care.
Fedtet hår er ikke kun ekstremt utilfreds med at se på, men foreslår også forkert hårpleje.

My regret is that I have taken up so much time of the House but, clearly, the amendments were not only extremely interesting but also numerous.
Jeg beklager, at jeg har taget så meget af Parlamentets tid, men ændringsforslagene var klart ikke blot yderst interessante, men tillige meget talrige.

There, one can detect only extremely virtuous motives, as on every occasion when general principles and noble ideas are being aired.
Deri finder man kun meget dydige bevæggrunde, som altid når man manipulerer med almene principper og storsindede idéer.

Nonetheless, and this is an important reserva tion, women are only extremely rarely employed on systems involving night work.
Ikke desto mindre, og dette er en vigtig undtagelse, arbejder kvinder kun meget sjældent i skift, der omfatter natarbejde.

This class is not only extremely easy to use and documented, but also"modern", and by modern we mean coded following recent PHP….
Denne klasse er ikke kun ekstremt nemt at bruge og dokumenteret, men også"moderne", og ved moderne mener vi kodet efter de seneste PHP….

The Waterrower rowing machine is made of wood like a rowing boat. Waterrowers are not only extremely durable but look great in your living environment.
Waterower romaskinen er fremstillet i træ, ligesom mange robåde. Waterowere er ikke kun yderst langtidsholdbare, men de ser også rigtig flot ud i boligmiljøet.

The text proposed to us is not only extremely dogmatic, it also shows contempt for the peoples, in particular, for the Greek people.
Den fremlagte tekst fremstår for os ikke kun yderst dogmatisk, den udviser også foragt over for befolkningerne, især den græske befolkning.

If the actual costs- for example, those relating to the disposal of nuclear waste and the consequential costs of possible radioactive contamination- are included, it would become clear that nuclear energy is not only extremely dangerous but also unprofitable.
Indregner man de reelle omkostninger- f. eks. til oplagring af atomaffald og følgeomkostninger på grund af mulig radioaktiv kontaminering- så vil det være klart, at kerneenergi ikke kun er yderst farlig, men heller ikke rentabel.

This is essential as IGF-1 is not only extremely anabolic however a bodily hormone that affects nearly every cell in the body.
Dette er meget vigtigt, da IGF-1 er ikke kun yderst anabolske men en kropslig hormon, der påvirker næsten hver eneste celle i kroppen.

Indeed John had been in touch with Chris sporadically over the past few years and was pleased to have reconciled any differences with someone who we genuinely liked and who was not only extremely clever and talented but who was also a really good person.
John har sporadisk været i kontakt med Chris gennem de senere år, og var glad og lettet over at have løst alle uenigheder med en, som vi alle respekterede, og som ikke alene var klog og talentfuld, men som også var et virkelig godt menneske.

The text proposed to us is not only extremely dogmatic, it also shows contempt for the peoples, in particular, for the Greek people.
Den foreslåede tekst er ikke alene yderst dogmatisk, men den er også et udtryk for foragt for befolkningen, navnlig for den græske befolkning.

We have restricted ourselves here to the most important things on a saddle. A comfortable seat for fatigue-free riding and our unique panel- system. The tree of" Endurance Lite" is laminated with a woven carbon fiber. Carbon fiber is not only extremely light but also extremely strong and durable.
Vi har her indskrænket os til detabsolut vigtigste ved en sadel: Et komfortabelt sæde, så man kan ride i timevis uden at blive træt, og det enestående Panelsystem. Bommen i"Endurance-Lite" er lamineret med et væv af Karbonfaser. Karbonfaser er ikke bare ekstremt let men også yderst stabilt og holdbart.

This is very important as IGF-1 is not only extremely anabolic yet a hormonal agent that affects virtually every cell in the human body.
Dette er vigtigt, da IGF-1 er ikke blot ekstremt anabolske imidlertid et hormonalt middel, der påvirker praktisk talt hver celle i kroppen.

Mar 15 in Development Tools Scripts, PHP Classes Web read more sXml 1.0 sXml is a tool for your developer arsenal, a small PHP class that greatly simplifies the task of generating XML documents. This class is not only extremely easy to use and documented, but also"modern", and by modern we mean coded following recent PHP.
Mar 15 I Udviklingsværktøjer scripts, Php klasser Web Læs mere sXml 1.0 sXml er et værktøj til din udvikler arsenal, en lille PHP klasse, der forenkler opgaven med at generere XML-dokumenter. Denne klasse er ikke kun ekstremt nemt at bruge og dokumenteret, men også"moderne", og ved moderne mener vi kodet efter de seneste PHP.

That was not only extremely stupid, but now I'm forced to write down everything I know as a defense against the remote possibility that Set's war finds me.
Det var ikke kun yderst dumt men nu er jeg tvunget til at skrive al min viden ned, for at sikre mig, at Seth ikke finder hertil.

I had no idea what life was going to be like as a North Korean refugee. But I soon learned it's not only extremely difficult, it's also very dangerous, since North Korean refugees are considered in China as illegal migrants.
Jeg havde ingen anelse om, hvordan livet ville være som Nordkoreansk flygtning, men jeg lærte hurtigt, at det ikke kun er ekstremt svært, men også meget farligt, eftersom Nordkoreanske flygtninge i Kina ses som illegale immigranter.