What is the translation of " ONLY FORCE " in Danish?

• den eneste kraft
• kun tvinge

Examples of using Only force in English and their translations into Danish

It will only force you into debt.
Det vil kun tvinge dig ud i gæld.

I call for you to recognise this interim government, because it is the only force that can bring about democracy.
Jeg opfordrer Dem til at anerkende denne interimsregering, for det er den eneste kraft, der kan få demokratiet indført.

Only force can prevent this from happening.
Kun magt kan forhindre dette i at ske.

Tides are not the only force to have an impact on the coast.
Tidevandet er ikke det eneste, der påvirker kysten.

Raiding villages and towns during the dead of night, the Wolf has created a tide of panic and you and your allies are the only force that stand against him.
Ved at plyndre landsbyer og byer i nattens mulm og mørke, har the Wolf skabt en strøm af panik, og du og dine allierede er den eneste styrke, som tager kampen op mod ham.

You would only force the people to vote again.
Du tvinger bare folk til at stemme igen.

Representatives of the Trump administration have repeatedly pointed out that they see Assad as the only force capable of defeating the Islamists and stabilising Syria.
Repræsentanter for Trump-administrationen har gentagne gange påpeget, at de ser Assad som den eneste kraft, der kan besejre islamisterne og stabilisere Syrien.

You would only force the people to vote again.
Du vil kun tvinge folk til at stemme igen.

I would also like to sound a note of warning against the change in the treaty which has been requested, because that could be a decoy which will only force us to put off the necessary measures until another day.
Jeg ønsker også at udsende et advarselssignal mod den traktatændring, der er blevet anmodet om, da den kan være en lokkedue, som blot vil tvinge os til at udsætte de nødvendige foranstaltninger til en anden gang.

The only force strong enough to affect global weather is the sun.
Den eneste kraft, som er stærk nok til ændre jordens klima er solen.

When will you realize the only force here is your wife?
Hvornår vil det gå op for dig, at den eneste drivkraft er din kone?

Love is the only force capable of transforming an enemy into friend.
Kærlighed er den eneste kraft, som kan forandre en fjende til en ven.

Passion at the age of retirement is the only force that can change everything.
Passion er den eneste kraft, der kan ændre alt.

Man was only forced into home building by the pressure of the later mores and social conventions;
Manden blev først tvunget til at opbygge et hjem af presset fra de senere skikke og sociale konventioner;

Beloved countrymen, the New Liberalism party is the only force in Colombia that is not afraid of narcotraffickers.
Kære borgere, det nyliberalistiske parti er den eneste enhed i Colombia, der ikke frygter narkosmuglerne.

You can only force the ghosts forward, but if you happened to hunt a ghost into a corner, you can reverse.
Du kan kun tvinge spøgelser frem, men hvis du tilfældigvis til at jage et spøgelse i et hjørne, kan du.

Such censorship is a direct route towards the loss of what constitutes the only force in the system of protection of human rights: the route to a loss of credibility.
Sådan en form for censur er den direkte vej til tabet af det, der udgør den eneste kraft i systemet til beskyttelse af menneskerettigheder, nemlig vejen til tab af troværdigheden.

You can only force the ghosts forward, but if you happened to hunt a ghost into a corner, you can reverse….
Du kan kun tvinge spà ̧gelser frem, men hvis du tilfældigvis til at jage et spà ̧gelse i et hjà ̧rne, kan du… 3 Jan 15 I Spil.

Evaluation time functions can only force a later evaluation time, never an earlier one.
Evaluering tid funktioner kan kun tvinge en senere evaluering tid, aldrig en tidligere.

The only force that can offer that alternative is the working class, both in Israel and in the Palestinian territories.
Den eneste kræft som kan opstille dette alternativ er arbejderklassen, både i Israel og i de palæstinensiske territorier.

In order to reduce energy costs, Shipowners are not only forced, to deal with technical measures, such as emission control, but also so that, to reduce the speed or delete destinations from the travel routes.
Med henblik på at reducere energiomkostningerne, Rederne bliver ikke kun tvunget, at beskæftige sig med tekniske foranstaltninger, såsom emissionskontrol, men også for at, at reducere hastigheden eller slette destinationer fra rejseruter.

The centre is the only force which can take the country forward, provided that they are not tempted to dally with the nationalists.
Det politiske centrum er den eneste kraft, der kan føre landet videre, forudsat at de ikke bliver fristet til at flirte med nationalisterne.

The working class is the only force that has the necessary weight to overthrow the old regime and to rebuild society from top to bottom.
Arbejderklassen er den eneste kraft, der har den nà ̧dvendige vægt til at vælte det gamle styre og bygge et nyt fra top til bund.

That dictatorship not only forces the inhabitants to live in conformity with its religious standards but also tries to kill everyone who does not conform to its system.
Dette diktatur ikke alene tvinger sine indbyggere til at leve efter dets religiøse standarder, det forsøger også at dræbe enhver, som ikke tilpasser sig systemet.

By removing the Iraqi army- the only force that could act as a counterweight to Iran, Washington altered the strategic balance of forces in the whole region.
Ved at fjerne den irakiske hær- den eneste kraft der kunne fungere som en modvægt til Iran, har Washington ændret den strategiske magtbalance i hele regionen.

These countries are not only forced to absorb the cost of fuel, but will now have to do the same with the additional costs of tolls, thereby losing competitiveness.
Disse lande tvinges ikke kun til at absorbere brændstofudgifterne, men vil nu være nødt til at gøre det samme med de ekstra udgifter til vejafgifter, hvorved de mister konkurrenceevne.

This reform would not only force parties to explain how their national and European policies are able to work in a consistent fashion, but it would also increase electoral participation1.
En sådan reform ville ikke blot tvinge partierne til at gøre rede for sammenhængen mellem deres nationale og deres europæiske politik, men ville også sikre en højere valgdeltagelse.

I feel that this type of legislation could not only force some newspapers out of business for economic reasons, but in certain circumstances could lead to the suppression of the democratic freedom of the press.
Jeg mener, at denne form for lovgivning ikke blot kunne tvinge nogle aviser til at lukke af økonomiske årsager, men også under visse omstændigheder kunne føre til en undertrykkelse af den demokratiske pressefrihed.

In urging the Commission to take action against those Member States that have not yet implemented the telecoms legislation in good time, and welcoming any action already taken, it is important to remember that we stress in paragraph 3 of this report that we also believe the Commission should continually look at innovative ways of not only forcing implementation on those reluctant Member States, but also encouraging implementation by benchmarking and comparative analyses.
Når vi tilskynder Kommissionen til at skride ind over for de medlemsstater, der endnu ikke har gennemført telekomlovgivningen i tide, og bifalder de tiltag, der allerede er gjort, er det vigtigt at huske på, at vi i betænkningens punkt 3 understreger, at vi også mener, at Kommissionen hele tiden bør se på innovative måder, hvorpå man ikke blot gennemtvinger gennemførelse i de tilbageholdende medlemsstater, men også tilskynder til udarbejdelse af benchmarkingundersøgelser og komparative analyser.

Only brute force remained.
Tilbage var kun volden.

How to use "only force" in an English sentence

Fatah is the only force officially supporting negotiations.

Complete any combat level using only Force Powers.

Can only force restart ISE with task manager.

It does understand only force by its adversary.

Dynamite Dog Training uses only force free methods.

Only force of habit is keeping them up.

No intent is involved, only force and response.

It’s the only force that will stand forever.

But not the only force of Islamic terrorism.

The only Force we have is air pressure.

How to use "den eneste kraft, kun tvinge" in a Danish sentence

Anti-krigs bevægelsen er den eneste kraft, der er i stand til at vende denne tingenes tilstand. 7.

Dermed havde reformisternes strategi bragt dem i modsætningsforhold til den eneste kraft, som kunne værne mod kontrarevolution.

Men kan du forklare hvorfor? ”Det er tyngdekraften, som stort set er den eneste kraft, der bestemmer over planeters form,” siger lektor og partikelfysiker Troels C.

Den eneste kraft er Guds kraft, Guds magt.

Faktisk er kærligheden den eneste kraft som gør, at loven kan overholdes!

Den eneste kraft der vil kunne udfordre den nuværende ledelse i fagbevægelsen er Enhedslisten.

Din arbejdsgiver kan kun tvinge dig til at holde de feriedage, du har optjent efter ferieloven.

Man kan kun tvinge ham til at betale børnebidrag.

Udefra kan man se billen + spand som en samlet masse, og den eneste kraft, der påvirker dem, er den indadrettede centripetalkraft (rebets trækkraft).

Kærlighedens kraft - hvis kærlighed er ren og ægte - er den eneste kraft, der kan smelte et menneskes hjerte.