Examples of using Only force in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The working class is the only force that can change society.
노동자계급이 사회를 바꿀 수 있는 유일한 세력이다.The only forces willing and able to defend it are six CIA contractors.
유일한 세력은 기꺼이 그것을 지킬 수 있는 6 개의 CIA 계약자입니다.This option is"power of the people", the only force capable of facing off with the Israeli military occupation.
The only force capable of providing a basis for social unity was the Roman Catholic church.
사회적 통일성의 토대를 제공해줄 수 있었던 유일한 세력은 로마 가톨릭 교회뿐이었습니다.If there is no Messiah, idolatry and all that it carries with it will be the only force in the world.
Love is the only force that can never be extinguished forever.
사랑이야말로 영원히 소멸할 수 없는 유일한 힘이다.If the stone is moving at a constant speed and gravity is neglected, the inward-pointing string tension is the only force acting on the stone.
만일 돌멩이가 일정한 속 력으로 움직이고 중력을 무시할 수 있다면 줄의 장력이 돌멩이에 작용하는 유일한 힘이다.But the only force that can dislodge Ban is the White House.
그러나 반기문을 쫓아낼 수 있는 유일한 세력은 백악관이다.You might say, it's 5 Newtons, just because that's the only force I have drawn here, and you would be to some degree correct.
여러분은 아마 5뉴턴이라고 하실 거에요 왜냐면 그게 제가 여기 그린 유일한 힘이니 얼마 정도는 맞을 거에요.And the only force capable of doing this is the world working class.
그리고 그것에 대항할 수 있는 유일한 세력은 그것의 숙적, 세계 노동자계급이다.With just a few words, she was able to say“yes” and to trust in the love and promises of God, the only force capable of making all things new.
단순히 몇 마디로 마리아는 “네”라고 말할 수 있었고 모든 것을 새롭게 만드시는 유일한 힘인 하느님의 사랑과 약속을 신뢰할 수 있었습니다.Love is the only force capable of turning an enemy to a friend.”.
사랑은 적을 친구로 바꿔낼 수 있는 유일한 힘이다.”.The human species- we, in short- had the potential to construct an enormity of pain, andthat pain is the only force created from nothing, without cost and without effort.
이는 인간 종, 곧 우리는 엄청난 고통을 만들어낼 수 있는 잠재력을 가지고 있으며, 그 고통은 어떤 비용이나 노력도 필요치 않은,무에서 생겨나는 유일한 힘이라는 것을 증명한다.Love is the only force capable of transforming an enemy into friends.”.
사랑은 적을 친구로 바꿔낼 수 있는 유일한 힘이다.”.You are the Lone Archer, the only force able to resist and defeat the oncoming waves of evil.
당신은 Lone Archer, 엄습하는 악의 공세에 저항하고 이를 퇴치할 유일한 세력입니다.And the only force that can oppose this is its mortal enemy, the international working class.
그리고 그것에 대항할 수 있는 유일한 세력은 그것의 숙적, 세계 노동자계급이다.Applied to modern capitalist society, this means that the only force capable of defeating the capitalist class is the organised struggle of the mass of the working class.
이를 현대 자본주의 사회에 적용해 보면, 자본가 계급을 패배시킬 수 있는 힘은 오직 노동계급 대중의 조직된 투쟁뿐이라는 것이다.The only force bringing them together, and putting them into relation with each other, is the selfishness, the gain and the private interest of each.
그들을 결합시켜 서로 관계를 맺게 하는 유일한 힘은 각자의 이기주의, 이득, 사적 이익 뿐이다.Since the child herself is the only force she knows of besides her caregiver, she undertakes to address the incipient chaos herself.
아이 자신이 간병인 외에 알고있는 유일한 힘이기 때문에, 그녀는 초기 혼란을 해결할 의무가 있습니다.No, the only force capable of gaining'a decisive victory over tsarism' means the establishment of the revolutionary-democratic dictatorship of the proletariat and the peasantry."[emphasis in original]--V.I.
아니다, '짜르 체제에 결정적으로 승리할' 능력이 있는 유일한 세력은 바로 노동자 농민의 혁명적 민주주의 독재 뿐이다.They should show by their lives that love is the only force capable of bringing fulfillment to persons and societies, the only force capable of directing the course of history in the way of goodness and peace.
그리스도인들은 삶을 통하여, 개인과 사회가 완성에 이를 수 있는 유일한 힘은 사랑이며, 사랑은 역사의 흐름을 선과 평화의 길로 이끌 수 있는 Man was only forced into home building by the pressure of the later mores and social conventions; he was slow to take an interest in the establishment of marriage and home because the sex act imposes no biologic consequences upon him.
Love is the only force capable of transforming an enemy into a friend.
사랑은 적을 친구로 만들 수 있는 유일한 힘이다 Love is the only force capable of transforming an enemy into a friend.Display only forced subpciture DVDFab Blu-ray Ripper for Mac can be set to use only forced subpicture streams in the conversion for Blu-rays that use this feature for displaying translations or other purposes.
강제자막만 표시 DVDFab 블루레이리핑 프로그램의 변환프로세스중 강제자막스트림만 표시할 수 있습니다. 그리고 이 기능으로 번역된 내용이거나 다른 목적으로 표시되게 할 수 있습니다.He also wonders, if“the only force that could oppose the imperialist intervention was the Libyan army, shouldn't we have been supporting the army and it[sic] leadership?”?
만약 “리비아 군대가 제국주의 침략에 맞설 수 있는 유일한 세력이라면, 우리는 그 군대와 지도부를 지지했어야 했던 것 아닌가?As the only force in existence, it is They alone who can change Their aloneness.
존재하는 유일한 세력으로서 그것들은 그들의 홀로 존재함을 변화시킬 수 있는 Man was only forced into home building by the pressure of the later mores and social conventions;
남자는 후대의 사회관례들과 사회적 풍습들에 의해서 강제적으로 가정을 이루게 되었을 뿐이다;This is the reason for hope-that the only force capable of creating fundamental economic, political, environmental, and social change is in the process of learning how to fight for that change.
근본적인 경제적, 정치적, 환경 적, 사회적 변화를 일으킬 수있는 유일한 힘 만이 변화를 위해 싸우는 법을 배우는 과정에 있습니다.The opinion of expert hackers is not the only force that determines the relative popularity of programming languages- legacy software(Cobol) and hype(Ada, Java) also play a role- but I think it is the most powerful force over the long term.
전문 해커들의 의견이 프로그래밍 언어의 상대적 인기를 결정하는 유일한 힘은 아니다. -- 코볼(Cobol) 같은 구닥다리(legacy) 소프트웨어와 에이다(Ada)나 자바(Java) 같은 떠버리(hype)도 일익을 담당하고 있으니 말이다. -- 하지만 긴 기간이 지나면 그들의 의견이 가장 강력한 힘이 될 것이다.
