Examples of using Only in the form in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Food is served only in the form of heat.
And the doctrines of Christianity are found only in the form of.
Og lærdomme kristendommen findes kun i form af.If you like raw, but only in the form of peretÑ'rtom.
Hvis du kan lide rå, men kun i form af peretërtom.Following this, however, a broad directive must be adopted immediately,not only in the form of studies.
Efter dette skal der imidlertid omgående vedtages et bredt direktiv,ikke kun i form af undersøgelser.There's usually only in the form of yes on the street.”.
Der er normalt kun i form af ja på vejen linje.”.They differ only in the form and content of the release of the main therapeutic components: zinc pyrithione.
De adskiller sig kun i form og indhold af frigivelsen af de vigtigste terapeutiske elementer: zinkpyrithion.Lemon and ginger know many so far only in the form of tea.
Citron og ingefær kender mange hidtil kun i form af te.However, they are not only in the form of panels, but also in other forms, designed by modern designers.
De er dog ikke kun i form af paneler, men også Aftalen fra april 1993 foreligger kun i form af en pressemeddelelse.Here it appears only in the form of the more or less loving wishes for"a happy New Year" which people express to one another.
Her kommer det kun til udfoldelse i form af de mere eller mindre kærlige ønsker om"et glædeligt nytår", som menneskene udtrykker over for hverandre.Nasturtium flowers are used not only in the form of jewelry and spices.
Nasturtium blomster bruges ikke kun i form af smykker og krydderier.Enterprise working capital must be held as deposits in the National Bank.Payments between enterprises were supposed to be only in the form of bank transfers.
Enterprise driftskapital skal holdes som indskud Den omstændighed, at lægemidlet frigives ikke kun i form af spray, men også HU Unfortunately, today this draft decision is being put to the Parliament only in the form of a question.
HU Hr. formand! Desværre er dette beslutningsforslag A fire would have unimaginably dire consequences,not only in the form of permanent damage to health but possibly of environmental contamination too.
En brand ville få uoverskuelige følger,ikke kun i form at varige helbredsskader, men også A rate of adjustment which applies only to the price and is provided for only in the form of an increase.
En berigtigelsessats, der Not only in the form of Trump and a plethora of European white nationalist leaders, but also in the form of emboldened and empowered social movements.
Ikke bare i form af Trump og et væld af ledende, europæiske fortalere for hvid nationalisme, men også Payments between enterprises were supposed to be only in the form of bank transfers.
Betalinger mellem virksomheder skulle være alene i form af overførsler.Now it is not only in the form of an"inkling", but also in the form of full consciousness about facts that the being experiences the physical material existence.
Nu er det ikke blot i form af"anelse", men derimod L'Humanité now admits defence in words, but only in the form of“mass self-defence”.
L'Humanité tillader nu et forsvar Securities shall be lodged only in the form of cash deposits as defined in Article 13 and Article 14(1) and(3) of Commission Regulation(EEC) No 2220/8512.
Sikkerheden kan kun stilles i form af kontant indbetaling som omhandlet Mankind accepted cosmic answers from Jesus Christ,but as yet only in the form of postulates and dogmas.
Gennem Jesus Kristus tog menneskene imod de kosmiske facitter,men endnu kun i form af postulater eller dogmer.Only in the form of a"residual factor", a catch-all term used to explain that part of economic growth resulting neither from increased activity nor from growth in capital.
Disse forhold findes kun i ligningerne i form af en"resterende fak tor", en altomfattende vending, som bruges til at forklare den del af den økonomiske vækst, der hverken er resultatet af flere aktivi teter eller af forøget kapital.It can not be hidden under the ground andit is always presented only in the form of storage requires pumping.
Det kan ikke være skjult under jorden ogdet er altid kun indgives i form af oplagring kræver pumpning.Ajutorul Europe comes only in the form of praise and promises and that is worse, Turks Tartars puts them attacking western Moldova, so that Stefan let his army big fireplace made of yeomen, to defend their families Mongol invasion.
Ajutorul Europa kommer eneste form for ros og løfter, og det er værre, Turks Tartarerne sætte dem til at angribe vestlige Moldova, såsom Stefan lod sin hær store pejs lavet af Bønderne, at forsvare deres familier Tatar invasion.However, even at Stockholm's latitude,summer nights exist only in the form of prolonged twilight during June and July.
Men selv Widget layout is presented in the design view using a blue, green or red box drawn with a broken line.This line is displayed only in the form's design view.
Kontrollayout vises However, lays down mandatory requirements only in the form of general levels of protection, leaving the detailed rules of their practical application to be drawn up by the European standardization bodies CEN, Cenelec and ETSI.
Men Eggs, as a very strong allergen, try to offer babies up to one year old only in the form of yolk, ignoring protein.
Æg, som et meget stærkt allergen, forsøger at tilbyde babyer kun op til et år gammelt i form af æggeblomme og ignorerer protein.
