What is the translation of " ONLY IN THE FORM " in Dutch?

• alleen in de vorm
• slechts in de vorm
• uitsluitend in de vorm
• enkel in de vorm

Examples of using Only in the form in English and their translations into Dutch

Lemon and ginger know many so far only in the form of tea.
Citroen en gember kennen velen tot nu toe alleen in de vorm van thee.

However, they are not only in the form of panels, but also in other forms,
Zij zijn echter niet alleen in de vorm van panelen, maar ook in andere vormen,

Data on state aid is still provided only in the form of total sums.
De gegevens over staatssteun worden nog steeds slechts in de vorm van totale bedragen verstrekt.

Not only in the form of cooperation and assistance,
Niet alleen in de vorm van samenwerking en bijstand,

The substance shows itself only in the form(s) that it possesses.
De inhoud toont zichzelf enkel in de vorm(en) die ze bezit.

not only in the form of studies.
niet alleen in de vorm van studies.

The fact that the drug is released not only in the form of spray but also in the form of droplets.
Het feit dat het geneesmiddel wordt afgegeven niet alleen in de vorm van nevel ook in de vorm van druppels.

HU Unfortunately, today this draft decision is being put to the Parliament only in the form of a question.
HU Helaas wordt deze ontwerpresolutie vandaag slechts in de vorm van een vraag door het Parlement in behandeling genomen.

not only in the form of permanent damage to health
niet alleen in de vorm van blijvende schade aan de gezondheid,

The EC-Japan agreement of July 1991 on imports of motor vehicles could be obtained only in the form of an exchange of letters.
Het akkoord tussen EEG en Japan over de invoer van automobielen van juli 1991 had al zijn beslag gekregen in alleen maar de vorm van een briefwisseling.

Ajutorul Europe comes only in the form of praise and promises
Ajutorul Europa komt enige vorm van lof en beloften

Nasturtium flowers are used not only in the form of jewelry and spices.
Oost-Indische bloemen worden niet alleen in de vorm van sieraden en specerijen.

However to the XX-th century beginning German scientist Max Planck in the works has proved that energy of radiation can exist only in the form of tiny clots- quanta.
Niettemin naar de beginneling van XX eeuw Duits wetenschapper Max Plank in de werken dat arbeidsvermogen ondersteunde van de straling kan leix in de vorm minuut sgustkov- kvantov bestaan.

The difference in nutritional supplements lies not only in the form of their release, but also in composition.
Het verschil in voedingssupplementen ligt niet alleen in de vorm van hun vrijgave, maar ook in samenstelling.

the advance to a society based on class antagonisms could be accomplished only in the form of slavery.
in het bijzonder van de Griekse wereld kon de vooruitgang naar een op klassentegenstellingen berustende maatschappij zich alleen in de vorm van de slavernij voltrekken.

The Provider shall supply the Software only in the form of executable code.
De Leverancier verstrekt de Software uitsluitend in de vorm van uitvoerbare code.

Eco Slim is produced not only in the form of effervescentTablets, but also in the form of lollipops that have a wonderful taste,
Eco Slim wordt niet alleen in de vorm van bruis geproduceerdtabletten, maar ook in de vorm van lolly's die een heerlijke smaak hebben,

for me now it will be zhelan only in the form of wild rest i.e.
voor mij nu het zal zhelan slechts in de vorm van de wilde recreatie t.

Radiation comes to us not only in the form of natural background radiation- Members will be aware of the growing concern that we have with the effects of Radon in this respect-
Wij nemen straling op, niet alleen in de vorm van natuurlijke achtergrond straling- en de afgevaardigden zullen weten dat wij ons, wat dit betreft, steeds meer zorgen maken over de gevolgen van radon-

L'Humanité now admits defence in words, but only in the form of"mass self-defence.
L'Humanité geeft nu toe aan verdediging in woorden, maar enkel in de vorm van"massale zelfverdediging.

In the United Kingdom the ITC allows the split screen to be used, but in a more limited form during the advertising, information can be displayed about the programme, but only in the form of text.
In het Verenigd Koninkrijk staat de ITC het gebruik van split-screentechniek in beperkte mate toe tijdens de reclame kan programma-informatie worden getoond, zij het alleen in de vorm van tekst.

L'Humanite now admits defense in words, but only in the form of"mass self-defense.
L'Humanité geeft nu toe aan verdediging in woorden, maar enkel in de vorm van“massale zelfverdediging”.

of the 2000-2006 period, as spending for the 2007-2013 period for 2007 is only in the form of advances.
over de periode 2000-2006, aangezien de uitgaven voor 2007 over de periode 2007-2013 uitsluitend in de vorm van voorschotten worden gedaan.

L'Humanité now admits defence in words, but only in the form of"mass self-defence.
L'Humanité stelt zich nu met de mond achter de verdediging, maar alleen in de vorm van'massa-zelfverdediging.

He in fact is there only in the form of a fish.
Hij er in feite slechts in de gedaante van een vis is.

this will have to be computed, if only in the form of statistical probability.
dit moet uitgerekend worden, al was het maar in de vorm van een statistische kans.

not only in the form of the directive on supply
dan niet alleen in de vorm van de richtlijn voor leveringen

try to offer babies up to one year old only in the form of yolk, ignoring protein.
proberen baby's tot één jaar oud alleen in de vorm van eigeel aan te bieden en eiwit te negeren.

The EESC criticises the fact that the action plan itself is available only in the form of a"technical annex",
Het EESC betreurt dat het eigenlijke actieplan slechts de vorm heeft van een"technische bijlage" en daarom alleen

of the 2000-2006 period, as spending for the 2007-2013 period for 2007 is only in the form of advances.
over de periode 2000-2006, aangezien de uitgaven in 2007 voor de periode 2007-2013 uitsluitend in de vorm van voorschotten worden gedaan.