What is the translation of " ONLY IN THE FORM " in Vietnamese?

• chỉ ở dạng
• chỉ dưới hình thức

Examples of using Only in the form in English and their translations into Vietnamese

Only in the form of film-coated tablets.
Chỉ ở dạng viên nén bao phim.

Pregnancy(the drug is allowed only in the form of kerma);
Mang thai( thuốc chỉ được phép ở dạng kerma);

Only in the form of a suspension prepared from powder.
Chỉ trong các hình thức của một hệ thống treo được chuẩn bị từ bột.

Water exists on this planet, but only in the form of ice.
Nước cũng tồn tại trên hành tinh này, nhưng lại ở dạng băng.

Only in the form of intravenous infusion(lyophilisate for solution preparation);
Chỉ ở dạng truyền tĩnh mạch( khô lạnh để chuẩn bị dung dịch);

Children from 2 years can be appointed only in the form of syrup.
Trẻ em từ 2 tuổi có thể được chỉ định ở dạng xi- rô.

Religions differ only in the form; religions differ only in their methodology.
Tôn giáo khác biệt chỉ ở hình dạng, tôn giáo khác biệt chỉ trong phương pháp luận của chúng.

No one will steal your ticket, but also intangible assets will be displayed only in the form of points.
Không ai sẽ ăn cắp vé của bạn, mà còn tài sản vô hình sẽ được hiển thị chỉ ở dạng điểm.

Before this, the canon had existed only in the form of handwritten manuscripts.
Trước đó, kinh văn đã tồn tại chỉ ở dạng bản thảo viết tay.

A local joint venture partner can contribute his or her land to the joint venture company only in the form of a lease.
Một đối tác liên doanh ở địa phương có thể đóng góp phần đất của mình cho công ty liên doanh chỉ dưới hình thức thuê.

Myconorm also has a dosage form only in the form of a cream, manufacturer: Rusan Pharma(India);
Miconorm cũng có dạng dược liệu chỉ ở dạng kem, nhà sản xuất: Rusan Pharma( Ấn Độ);

Stomatofit Expert has exactly the same composition as regular Stomatofit(concentrated rinse solution)- only in the form of a spray.
Stomatofit Expert có thành phần chính xác giống như Stomatofit thông thường( dung dịch rửa đậm đặc)- chỉ ở dạng xịt.

Trehalose is a natural sugar, not only in the form of free sugar, but also as a variety of glycolipid components.
Trehalose là một đường tự nhiên, không chỉ ở dạng đường tự do, mà còn là một loạt các thành phần glycolipid.

Yet a tiny fraction of those cases are publicly acknowledged and usually only in the form of antiseptic statistics.
Tuy nhiên chỉ có một phần rất nhỏ trong những trường hợp đó được thừa nhận công khai và thường chỉ ở dạng các số liệu thống kê tươm tất vô hồn.

In addition, IXV-PO2 is not only in the form of tablets, but also in the form of a gel that can be applied to the skin.
Ngoài ra, IXV- PO2 không chỉ ở dạng viên nén mà còn ở dạng gel có thể thoa lên da.

For babies up to 2 years(strictly on doctor's prescription and only in the form of syrup)- 50 mg 2-3 times a day.
Đối với trẻ sơ sinh lên đến 2 năm( đúng theo toa bác sĩ và chỉ ở dạng xi- rô)- 50 mg 2- 3 lần một ngày.

Preparations differ not only in the form of release and composition, but also in the method of use, as well as in their effectiveness.
Các chế phẩm khác nhau không chỉ ở dạng phát hành và chế phẩm, mà còn trong phương pháp ứng dụng, cũng như hiệu quả của chúng.

The $600 and $800 configurations come with 1TB of storage, but only in the form of a slow, hard disk drive.
Các cấu hình$ 600 và$ 800 đi kèm với 1TB dung lượng lưu trữ, nhưng chỉ ở dạng ổ cứng thường tốc độ 200 MB/ s.

If the feed given is only in the form of garbage or livestock manure or bran, of course this type of prepupa will be of low quality as an infusion.
Nếu thức ăn được cung cấp chỉ ở dạng rác hoặc phân gia súc hoặc cám, tất nhiên loại thức ăn này sẽ có chất lượng thấp dưới dạng tiêm truyền.

For newborns from 10 days of age and children up to 2 years of age(strictly on doctor's prescription and only in the form of syrup)- 50 mg three times a day.
Đối với trẻ sơ sinh từ 10 ngày tuổi và trẻ em đến 2 tuổi( đúng theo đơn của bác sĩ và chỉ ở dạng xi- rô)- 50 mg ba lần một ngày.

It is different not only in the form of its streets, the architecture of its buildings or the type of people, but it could also be said that it is another different lifestyle.
Nó khác biệt không chỉ ở hình thức đường phố, kiến trúc của các tòa nhà hay kiểu người, mà còn có thể nói rằng đó là một lối sống khác.

As was already written above, the cultivation of yams can be carried out in temperate latitudes, but only in the form of an annual plant.
Như đã được viết ở trên, việc trồng khoai mỡ có thể được thực hiện ở các vĩ độ ôn đới, nhưng chỉ ở dạng cây hàng năm.

However, there is not much and only in the form of potential because actually, the suppliers of Việt Nam are yet to have a big enough vision for us to transfer technology.
Tuy nhiên, hiện chưa nhiều và mới chỉ ở dạng tiềm năng vì thực sự các nhà cung cấp của Việt Nam vẫn chưa quyết tâm hay có tầm nhìn lớn để chúng tôi có thể tin tưởng chuyển giao các công nghệ và cùng chúng tôi mở rộng hoạt động sản xuất….

Skepticism is an auxiliary property in many professions, but in the creative field it is required less, only in the form of self-criticism.
Chủ nghĩa hoài nghi là một tài sản phụ trợ trong nhiều ngành nghề, nhưng trong lĩnh vực sáng tạo, nó được yêu cầu ít hơn, chỉ dưới hình thức tự phê bình.

The gameplay in the game is extremely simple, but it attracts all gamers, only in the form of running the train, the main obstacle and scoring the highest score, losing gold coins is all you will Get discovered and experience in this game.
Lối chơi trong game vô cùng đơn giả mà lại cuốn hút tất cả các game thủ, chỉ với hình thức chạy nhảy đường tàu, chánh trở ngại vật và ghi được điểm số cao nhất, thua thập tiền vàng là toàn bộ những gì bạn sẽ được khám phá cũng như trải nghiệm trong trò chơi này.

As the main driving forces behind the‘Normandy format,' Germany and France are ready to accept US assistance, but only in the form of diplomatic efforts.
Đức và Pháp thấy mình là thủ lĩnh trong quá trình đàm phán, là lãnh đạo của" định dạng Normandy", họ đã sẵn sàng chấp nhận sự giúp đỡ từ Mỹ, nhưng chỉ dưới hình thức một số nỗ lực ngoại giao theo hướng này.

At the molecular level the changes come not only in the form of individual DNA mutations, which we have known about for a long time, but also to a great extent in the form of different kinds of RNA splicing, as we were able to show in our comprehensive analysis,”.
Ở cấp độ phân tử, những biến đổi không chỉ ở dạng các đột biến DNA riêng lẻ như chúng ta đã biết từ lâu, mà chúng còn xuất hiện trên qui mô rộng ở mức độ các kiểu nối ghép RNA khác nhau, điều mà như nhóm nghiên cứu chúng tôi đã có thể chứng minh trong kết quả phân tích toàn diện của mình.".

Accordingly, it has continuously provided resources for A-Cappella education programs not only in the form of classes for all ages, but also master classes for music teachers.
Theo đó, trung tâm này liên tục tạo nguồn lực cho các chương trình giáo dục A- Cappella không chỉ dưới hình thức các lớp học cho mọi lứa tuổi, mà còn các lớp học cao cấp cho giáo viên âm nhạc.

The UK is too busy with‘Brexit problems' that it may take some time before the nation takes a closer look at the ICJ's observations, which are anyway only in the form of a non-binding‘opinion'.
Vương quốc Anh quá bận rộn với các“ vấn đề Brexit”, nên có thể mất một thời gian trước khi xem xét kỹ hơn các quan sát của ICJ, dù sao điều này chỉ ở dạng“ ý kiến” không ràng buộc.

The consequences of a person's bee sting are individual for each person; they can be expressed not only in the form of fever, but also weakness, as well as headache, nausea, vomiting and diarrhea.
Hậu quả của việc đốt ong là cá nhân đối với mỗi người, chúng có thể được thể hiện không chỉ ở dạng sốt, mà còn yếu, cũng như nhức đầu, buồn nôn, nôn mửa và tiêu chảy.