What is the translation of " ONLY IN THE FORM " in Romanian?

• numai sub formă
• doar sub formă
• numai sub forma

Examples of using Only in the form in English and their translations into Romanian

Only in the form of jam.
Doar sub formă de gem.

Food and fluid use only in the form of heat!
Produse alimentare și utilizarea de fluid numai sub formă de căldură!

The data collected by PIWIK is processed solely on the web servers of the Austrian National Tourist Office and can be seen only in the form of statistical summaries.
Datele colectate prin intermediul PIWIK sunt prelucrate exclusiv pentru serverele web ale Österreich Werbung și pot fi vizualizate numai sub formă de rapoarte statistice.

Presented only in the form of a solution for injection.
Prezentată numai sub formă de soluție injectabilă.

Citrus pulp is pleasant not only in the form of a dessert.
Pulpa de citrice este plăcută nu numai sub forma unui desert.

Purity is used not only in the form of infusion, but also in the form of an oil extract- it can also be purchased at a pharmacy.
Puritatea este folosită nu numai sub formă de perfuzie, ci și sub formă de extract de ulei- poate fi de asemenea achiziționată la o farmacie.

Lemon and ginger know many so far only in the form of tea.
Lemon și ghimbir știu multe până acum numai în formă de ceai.

Technology is not only in the form of devices used for learning;
Însă tehnologia nu este doar sub formă de dispozitive folosite pentru învăţare;

There is no difference between Pranotherapy and Reiki, it changes only in the form of application.
Nu există nici o diferență între Pranoterapie și Reiki, se schimbă numai sub formă de aplicare.

You can buy this drug only in the form ofoblong tablets(600 mg).
Puteți să cumpărați acest medicament numai sub formă detablete alungite(600 mg).

(HU) Unfortunately, today this draft decision is being put to the Parliament only in the form of a question.
(HU) Din păcate, proiectul de decizie de astăzi este adresat Parlamentului numai sub formă de întrebare.

Unfortunately, Nikofleks is issued only in the form of ointment for external application.
Din păcate, Nikofleks este disponibil doar în formă de unguente pentru uz extern.

According to the instruction, children under 12 years of ageBronchorus is administered only in the form of a suspension.
Conform instrucțiunilor, copii sub 12 ani de droguriBronhorus este prescris numai sub forma unei suspensii.

The drug is available only in the form of injections.
Medicamentul este disponibil numai sub formă de injecții.

Now, we feel nature only in the form of our world and do not perceive it through spiritual desires.
Acum, simţim natura numai sub forma lumii noastre şi n-o percepem prin dorinţele spirituale.

Contributions in kind are possible only in the form of voluntary work.
Contribuţiile în natură sunt posibile numai sub formă de muncă voluntară.

If the feed given is only in the form of garbage or livestock manure or bran, of course this type of prepupa will be of low quality as an infusion.
Dacă furajul dat este doar sub formă de gunoaie sau gunoi de grajd sau tărâțe, bineînțeles acest tip de prepupa va avea o calitate scăzută ca perfuzie.

In addition, the shares of ZAO are issued only in the form of a closed issue.
În plus, acțiunile ZAO sunt emise numai sub forma unei emisiuni închise.

Side effects are possible only in the form of allergic manifestations and irritations at the injection site.
Efectele secundare sunt posibile numai sub forma manifestărilor alergice și a iritațiilor la locul injectării.

Direct printing text on any page of a PDF file, and not only in the form of Adobe documents.
Tiparirea textului direct pe orice pagină a unui fișier PDF, și nu numai sub formă de documente Adobe.

This can be reflected not only in the form of the structure, but also in its architecture.
Acest lucru se poate reflecta nu numai sub forma structurii, ci și în arhitectura sa.

Eggs, as a very strong allergen, try to offer babies up to one year old only in the form of yolk, ignoring protein.
Ouăle, ca un alergen foarte puternic, încearcă să ofere copiilor de până la un an numai sub formă de gălbenuș, ignorând proteinele.

Testosterone cypionate comes only in the form of an injectable solution given into your muscle.
Cipionatul de testosteron vine numai sub forma unei soluții injectabile care se administrează în mușchiul dumneavoastră.

But it has two major drawbacks: it can not be hidden under the ground and it is always presented only in the form of storage(requires pumping).
Haznaua montate din plastic este multmai ușor decât betonul. Dar are două dezavantaje majore: nu poate fi ascunsă sub pământ și este întotdeauna prezentată doar sub formă de stocare(necesita pompare).

This information is provided only in the form acquired from the Registry of Commerce.
Aceste informatii sunt furnizate doar in formatul preluat de la Registrul Comertului.

Refunds(if any) are at the absolute discretion of Indeed and only in the form of credit for Indeed services.
Rambursările(dacă este cazul) rămân în totalitate la latitudinea Indeed și se fac numai sub formă de credit pentru serviciile Indeed.

However, they are not only in the form of panels, but also in other forms, designed by modern designers?
Cu toate acestea, ele nu sunt doar sub formă de panouri, ci și în alte forme, create de designeri moderni. Ca aceasta?

Children from two to fourteen years of age, the medicine"Cerucal" is prescribed only in the form of injections for the purpose of accurate dosing.
Copiii cu vârsta cuprinsă între doi și paisprezece ani, medicamentul"Cerucal" este prescris numai sub formă de injecții în scopul dozării exacte.

Gingko biloba is to be taken only in the form of extracts because whole parts of the plant may contain dangerous levels of toxic substances that can trigger severe allergic reactions.
Gingko biloba se ia numai sub formă de extracte, deoarece părți întregi ale plantei pot conține niveluri periculoase de substanțe toxice, care pot provoca reacții alergice grave.

By the way, wings can be depicted not only in the form of a tattoo on the back.
Apropo, aripile pot fi descrise nu numai sub forma unui tatuaj pe spate.