What is the translation of " ONLY IN THE FORM " in Portuguese?

• apenas na forma
• só na forma
• somente na forma

Examples of using Only in the form in English and their translations into Portuguese

Lemon and ginger know many so far only in the form of tea.
O limão e o gengibre sabem muitos até agora só na forma do chá.

However, they are not only in the form of panels, but also in other forms, designed by modern designers.
No entanto, eles não são apenas sob a forma de painéis, mas também em outras formas, desenhados por designers modernos.

And the doctrines of Christianity are found only in the form of.
E as doutrinas do cristianismo são encontrados apenas na forma de.

Agree that the congratulation only in the form of a gift it is uninviting and boring.
Aceite que a congratulação só na forma de um presente- é pouco convidativo e maçante.

In general, the CAD systems do not always present results only in the form of an image.
De modo geral, sistemas CAD nem sempre apresentam seus resultados apenas na forma de imagem.

To begin with, consciousness exists only in the form of a mental image revealing the surrounding world to the subject.
Para começar, a consciência existe somente na forma de uma imagem mental revelando ao sujeito o mundo ao redor.

Who told, what the Valentine's Day card can be only in the form of a card?
Quem disse que o cartão de Dia do Valentim pode ser só na forma de um cartão?

It was released only in the form of a digital download in the UK on May 25, 2009 but still managed to reach number twenty-three there.
Foi lançada apenas em formato de download digital no Reino Unido em 25 de maio de 2009, conseguindo chegar a 23ª posição lá.

Data on state aid is still provided only in the form of total sums.
Os dados relativos aos auxílios estatais continuam a ser apresentados apenas em forma agregada.

Not only in the form of cooperation and assistance, but also through a further opening-up of the EC markets, furtherreaching than has been perceptible so far in the Council's decisions.
Não só sob a forma de cooperação e ajuda, mas também mediante uma maior abertura, de maior alcance do que até ao momento mostraram as decisões do Conselho, dos mercados da CE.

And decorative birds of a flour worm can give only in the form of a delicacy.
E os pássaros decorativos de um verme de farinha podem dar só na forma de uma delicadeza.

Means Clean house from bedbugs is produced not only in the form of an aerosol, but also in the form of dust, long-beloved by the people, which has many reviews about the effectiveness against cockroaches.
Meios A casa limpa dos percevejos é produzida não somente na forma de um aerossol, mas também na forma de poeira, muito amada pelas pessoas, que tem muitas críticas sobre a eficácia contra as baratas.

Following this, however, a broad directive must be adopted immediately, not only in the form of studies.
Em seguida, porém, terá de ser imediatamente adoptada uma directiva ampla, não só sob a forma de estudos.

The original and tasty delicacy is prepared not only in the form of a high puff pie, but also in the form of small cakes-rombikov.
A delicadeza original e saborosa prepara-se não só na forma do alto bolo de sopro, mas também na forma de pequenos bolos-rombikov.

HU Unfortunately, today this draft decision is being put to the Parliament only in the form of a question.
HU Lamentavelmente, este projecto de decisão chega hoje ao Parlamento apenas sob a forma de uma pergunta.

It is remarkable that oil of rosemary can be applied not only in the form of a mask, but also to strengthening of effect of cosmetics on care of hair.
É notável que o óleo da Rosemary pode aplicar-se não só na forma de uma máscara, mas também à fortificação do efeito de cosméticos no cuidado do cabelo.

The histopathological examination of the tissue from the first keratoplasty showed fungi only in the form of yeast Figure 2a.
No exame histopatológico do tecido proveniente da primeira ceratoplastia, foram visualizados fungos apenas na forma de leveduras Figura 2a.

Then it will be able to maintain its political unity not only in the form of institutions, and not become scattered in the transition to a corporative order.
Será capaz então de manter a sua unidade política não só na forma de instituições, evitando dispersar-se na transição para uma ordem corporativa.

Impressive finishes of its fuji components, and the elegant details of its blank, give a touch of distinction only in the form of the light lance.
Acabamentos impressionantes de seus componentes de fuji e os elegantes detalhes de seu ensaio em branco, dão um toque de distinção apenas sob a forma da luz lança.

A fire would have unimaginably dire consequences, not only in the form of permanent damage to health but possibly of environmental contamination too.
Um incêndio teria consequências inimaginavelmente gravosas, não apenas sob a forma de danos permanentes para a saúde mas também em virtude de uma eventual contaminação ambiental.

Hobson, the social-liberal, fails to see that this"counteraction" can be offered only by the revolutionary proletariat and only in the form of a social revolution.
O social-liberal Hobson não vê que só o proletariado revolucionário pode opor essa«resistência» e só sob a forma da revolução social.

Only a few of his books were published and most of his work circulated only in the form of typescripts kept by students and disseminated mostly after his death.
Apenas alguns de seus livros foram publicados e a maioria de sua obra circulou apenas na forma de textos datilografados mantido pelos alunos e divulgados, sobretudo, após a sua morte.

Ajutorul Europe comes only in the form of praise and promises and that is worse, Turks Tartars puts them attacking western Moldova, so that Stefan let his army big fireplace made of yeomen, to defend their families Mongol invasion.
Ajutorul Europa vem apenas na forma de elogios e promessas e que é pior, Eu coloquei os turcos tártaros para atacar o Moldova oeste, para que Stefan deixou o exército grande lareira feita de yeomen, para proteger os tártaros suas famílias.

The victory of the bourgeoisie could come only in the form of a military dictatorship.
A vitória da burguesia não podia vir senão sob a forma de uma ditadura militar.

If at us only in the form of a rare exception the buyer exchanges lean courtesies with the seller, then in foreign shops words"please","I thank" and flit between partners, not to mention an ulybchivost which is obligatory from the seller.
Se em nós só na forma de uma exceção rara o comprador trocar cortesias escassas com o vendedor, então em palavras de lojas estrangeiras"por favor","Agradeço" e adejo entre parceiros, sem falar de um ulybchivost que é obrigatório do vendedor.

By the way, wings can be depicted not only in the form of a tattoo on the back.
A propósito, as asas podem ser representadas não apenas na forma de uma tatuagem nas costas.

In the past, privately created bank credit existed only in the form of private banknotes, which people had the choice to refuse just as we have the choice to refuse someone's private cheque today.
No passado, o crédito bancário criado no sector privado existia apenas na forma de notas bancárias privadas, nas quais as pessoas tinham a liberdade de aceitá-las ou não assim como nós temos a liberdade de aceitar ou não o cheque de alguma pessoa actualmente.

Refunds(if any) are at the absolute discretion of Indeed and only in the form of credit for Indeed services.
Os reembolsos(caso existam) são da decisão exclusiva do Indeed e unicamente na forma de crédito em serviços Indeed.

Polyphosphates are not absorbed to any significant extent as such, but only in the form of monophosphates, into which they are broken down in the intestine.
Os polifosfatos não são absorvidos num nível significativo como tais, mas somente na forma de monofosfatos em que se degradam no intestino.

It can not be hidden under the ground and it is always presented only in the form of storage requires pumping.
Ela não pode ser escondido debaixo da terra e é sempre apresentado apenas na forma de armazenamento requer bombeamento.