What is the translation of " ONLY IN THE FORM " in Bulgarian?

• само под формата
• единствено под формата
• само във вид

Examples of using Only in the form in English and their translations into Bulgarian

The difference is only in the form.
Разликата е само във формата.

Only in the form of a suspension prepared from powder.
Само под формата на суспензия, приготвена от прах.

Water exists only in the form of ice caps.
Съществува вода, но само под формата на лед.

Only in the form of intravenous infusion(lyophilisate for solution preparation);
Само под формата на интравенозна инфузия(лиофилизат за приготвяне на разтвор);

Kids Augmentin is given only in the form of a suspension.
Kids Augmentin се дава само под формата на суспензия.

No one will steal your ticket, but also intangible assets will be displayed only in the form of points.
Никой няма да открадне вашия билет, но също така и нематериални активи ще бъдат показани само под формата на точки.

Initially, DMAE was produced only in the form of tablets, bioadditives.
Първоначално DMAE се произвежда само под формата на таблетки, биоадитиви.

And so the Japanese sort of promised some compassionate help of maybe two billion dollars, but only in the form of credit.
Затова и японците пообещаха състрадателно да помогнат уж с два милиарда долара, но само във вид на кредит.

Causes occur in Nature only in the form of percepts.
Причини в природата съществуват само под формата на възприятия.

M, because it dominates the individual capitalist and serves for a basis of his calculations, even if money is the starting point of this cycle only in the form of calculating money.
П', защото тя е обзела отделния капиталист и му служи при неговите сметки, дори когато парите служат за изходен пункт само във вид на сметни пари.

This is why Elements shows these objects only in the form of the related parent object.
Заради това Елементс показва тези обекти само във формата на съответния родителски обект.

The past exists only in the form of this cultural representation but there is no historical experience.
Миналото съществува само под формата на тази културна репрезентация, но няма исторически опит.

Valerian is shown pregnant only in the form of tablets.
Валериана е показана бременна само под формата на таблетки.

Now it can be purchased only in the form of tablets, for this reason its effect is rather slow.
Сега тя може да бъде закупена само под формата на таблетки, поради което ефектът й е доста бавен.

Lemon and ginger know many so far only in the form of tea.
Лимон и джинджифил знаят много досега само под формата на чай.

Triptans are produced not only in the form of tablets, but also in the form of a nasal spray.
Триптаните се произвеждат не само под формата на таблетки, но и под формата на назален спрей.

For the Physiocrats, therefore, surplus-value appears only in the form of rent of land.
Но за физиократите принадената стойност съществува само във формата на поземлената рента.

However, they are not only in the form of panels, but also in other forms, designed by modern designers.
Въпреки това, те не само под формата на плоскости, но и в други форми, предназначени от съвременните дизайнери.

White, red, green can be used not only in the form of strips.
Бяло, червено, зелено може да се използва не само под формата на ленти.

But soon the child becomes interested not only in the form, color and taste of objects, but also their purpose, and the baby hurries with his new toys to parents for explanations.
Но скоро детето се интересува не само от формата, цвета и вкуса на предметите, но и от тяхната цел, а бебето се забърква с новите си играчки на родителите за обяснения.

Two days sun without hurricanes and water only in the form of morning dew.
Два дни слънце без урагани, и вода само под формата на утринна роса.

Arnold Series Iron Cuts is available only in the form of a capsule, so there are no flavors available.
Arnold Series Iron Cuts е достъпна само под формата на капсула, така че няма налични вкусове.

It is worth emphasizing that activated charcoal should be used only in the form of tablets.
Струва си да се подчертае, че активираният въглен трябва да се използва само под формата на таблетки.

Do your children eat fruit only in the form of puree, and the meat in a crushed form?.
Дали децата ви ядат плодове само под формата на пюре, а месото в смачкана форма?.

(HU) Unfortunately, today this draft decision is being put to the Parliament only in the form of a question.
(HU) За съжаление, днес това проекторешение се поставя пред Парламента само във формата на въпрос.

An agreement on succession may be drawn up only in the form of an authentic instrument, i.e. as a notarial deed.
Договорът за наследство може да бъде изготвен единствено под формата на автентичен акт, т.е. като нотариален акт.

The portraits are almost unknown, because many of them are in very poor condition, and some have come to us only in the form of black and white photos.
Портретите са почти неизвестни, тъй като голяма част от тях са в изключително лошо състояние, а някои са стигнали до нас единствено под формата на черно-бели снимки.

Modern manufacturers produce tiles not only in the form of a square or rectangle, but also six and eight gons.
Съвременните производители произвеждат плочки не само под формата на квадрат или правоъгълник, но също така и шест и осем gons.

Meat and meat products are recommended only in the form of a bird or mutton.
Месо и месни продукти се препоръчват единствено под формата на птица или агнешко.

If before the baby was interested only in the form, color and taste of things, now he is able to understand their purpose.
Ако преди бебето се интересува само от формата, цвета и вкуса на нещата, сега той е в състояние да разбере тяхната цел.