Examples of using Only worked in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It only worked on me head!
Det virkede kun på hovedet!And I thought that move only worked on TV!
Jeg troede, at det kun virkede på tv!You have only worked three years.
Fortunately for you, you only worked.
Det er heldigt, at De kun arbejder om torsdagen.And I only worked for five hours.
Og jeg har kun arbejdet i fem timer.A high-value air strike in Jalalabad But he only worked one mission out of there.
Men han arbejdede kun på én mission dér.It has only worked intermittently at best.
Den har kun virket af og til.With yes or no questions. I thought these machines only worked.
Jeg troede, at maskinerne kun virkede på ja- og nej-spørgsmål.It was the only worked perfectly.
Det var det eneste, der virkede perfekt.He only worked at Parma for one year, accepting the chair at Padua in 1905.
Han kun arbejdede i Parma for et år, accepterer forsædet kl Padova i 1905.But the paintbrush only worked for the young boy,?
Men penslen virkede kun for drengen?They only worked to ensure their own survival and that of their family.
De arbejdede bare for deres egen og familiens overlevelse.I thought the Scythe only worked on the down-low.
Jeg troede, Scythe kun arbejdede under lav profil.I have only worked here one day and I have very shifty eyes.
Jeg har kun arbejdet her en dag, og jeg har meget skiftende øjne.Although you will be relieved to know she only worked with the most pacific of animals.
Men hun arbejdede kun med de mest fredelige dyr.I have only worked here for three months.
Jeg har kun arbejdet her i tre måneder.You know, for banks. I have… I have really only worked in traditional finance, though.
Jeg har dog kun arbejdet i traditionel finansiering, du ved, for banker.But he only worked one mission out of there.
Men han arbejdede kun på én mission dér.Actually I already knew, how to do it, But komoischerweise,it has only worked, after I had read here smart.
Faktisk er jeg allerede vidste, Sådan virker det, Men komoischerweise,det har kun fungeret, efter jeg havde læst her smarte.I thought he only worked for the Licensee.
Jeg troede han kun arbejdede for McGraw.Netscape, that used to be very popular was been beaten, and besides from Netscape there were only minor niche projects, like the Norwegian Opera browser, and a couple of years later Apple's Safari,which, at that time, only worked with Mac.
Den tidligere populære Netscape var trængt ud, og ellers var der I don't know,I have only worked here a few weeks.
Jeg ved det ikke,jeg har kun arbejdet her et par uger.I have only worked at the foundation a couple of weeks, and in the office.
Jeg har kun arbejdet for fonden et par uger på kontoret.I thought these machines only worked with yes or no questions.
Jeg troede, at maskinerne kun virkede på ja- og nej-spørgsmål.I have only worked with him a short time, but I'm pretty sure he won't let this go.
Jeg har kun arbejdet kort tid med ham, men jeg er sikker på, at han ikke stopper her.Since I studied in Aarhus I have only worked with music that develops in time.
Efter at jeg studerede i Aarhus har jeg kun arbejdet med musik, der udvikler sig i tid.She had only worked there a few months before Master Van Ruijven brought her over to be painted.
Hun havde kun arbejdet der nogle få måneder inden Ruijven ville male hende.And will be watched by several people, several thousand. I only worked with girls in the beginning because I didn't wanna work with guys.
Jeg arbejdede kun med piger i starten og ville ikke I only worked with girls in the beginning because I didn't wanna work with guys. Several thousand.
Jeg arbejdede kun med piger i starten og ville ikke We must also not give the impression that he only worked on thermodynamics for, after 1875, he concentrated on electrodynamic theory.
Vi må heller ikke give indtryk af, at han kun arbejdede med termodynamik for efter 1875, han koncentreret sig om electrodynamic teori.
