What is the translation of " OPEN COORDINATION " in Danish?

• åben koordination
• den åbne koordinationsmetode
• den åbne koordinering
• åben samordning

Examples of using Open coordination in English and their translations into Danish

The end result is open coordination.
I sidste ende er det den åbne koordinering.

Open coordination- it sounds like a really modern logo.
Åben koordination- det lyder som et rigtig moderne slogan.

I would just like to say a word about open coordination.
Jeg vil især tale om den åbne koordinationsmetode.

Open coordination of this kind is not necessarily devoid of obligation.
En sådan åben koordinering er ikke nødvendigvis uforpligtende.

We trust that will form part of the open coordination.
Vi er sikre på, at det udgør en del af den åbne koordinationsmetode.

In some areas, open coordination is directly authorised by the treaties.
På nogle områder er den åbne koordinering direkte hjemlet i traktaterne.

This calls for a European benchmark and open coordination.
Følgelig er der et behov for europæisk benchmarking og åben koordination.

Open coordination is naturally a positive thing and I warmly support it.
En åben samordning er naturligvis en positiv ting, som jeg støtter varmt.

Parliament does not have co-decision in the open coordination.
Parlamentet har ikke beslutningsbeføjelser inden for den åbne koordinationsmetode.

It is also important that the open coordination process method is taken a step further.
Det er også vigtigt, at metoden med åben koordinering ajourføres.

Open coordination and sharing of experience on best practice would be a better approach.
Åben koordinering og udveksling af erfaringer om bedste praksis ville være en bedre model.

We must not slide down the slippery slope from open coordination to closed planning.
Man må ikke glide fra åben koordinering til lukket planlægning.

Open coordination means that countries may use different methods of achieving common goals.
Den åbne koordinering betyder, at landene kan bruge forskellige veje til at nå fælles mål.

I think that the method too- open coordination- has been shown to be inadequate.
Jeg synes også, at metoden- åben koordination- har vist sig at være utilstrækkelig.

Open coordination has been chosen as the method, and I would like to share my experiences.
Man har valgt åben samordning som metode, og jeg vil gerne delagtiggøre Dem i mine erfaringer.

I had a few problems at home, trying to explain this open coordination to the Austrian public.
Jeg havde nogle problemer med at forklare østrigerne denne åbne koordination.

I regard open coordination as a complement to legislation, not as an alternative to it.
Den åbne koordinering betragter jeg som et supplement til lovgivningen, ikke som et alternativ.

What is most important, however, is that open coordination should become a Community process.
Det vigtigste er imidlertid, at den åbne koordination bliver en fællesskabsproces.

Support for national strategies for secure and lasting pensions through the open coordination method.
Støtte til nationale strategier til fordel for sikre og varige pensioner ved åben samordning.

To put it briefly, the open coordination method must be open in two senses.
Kort sagt, den åbne koordineringsproces skal være åben i dobbelt forstand.

With regard to coordination and the failure of Lisbon, open coordination failed.
For så vidt angår samordning og Lissabonstrategiens svigt, har den åbne samordning slået fejl.

In our view, open coordination is the correct route to go down if we are to secure a social Europe.
Den åbne koordinering er efter vores mening den rigtige vej at gå, hvis vi skal sikre et socialt Europa.

The outcome of the impact assessment indicates that open coordination may be the most appropriate method.
Udfaldet af konsekvensanalysen indikerer, at åben koordination måske er den mest passende metode.

Therefore, I have tabled an amendment rejecting it, but also one opting for another instrument, namely open coordination.
Jeg har derfor stillet forslag om at forkaste det, men samtidig vælge et andet instrument, nemlig den åbne koordinationsmetode.

On the other hand, I think that open coordination should continue to be intergovernmental, and it must be flexible.
Til gengæld mener jeg, at den åbne koordinering fortsat skal være mellemstatslig, og den skal være fleksibel.

However, as Mrs Smet quite rightly said, no legal basis has been used for the other applications of the open coordination procedure.
Men som fru Smet korrekt sagde, har der ikke været et retsgrundlag på de øvrige anvendelsesområder for den åbne koordinationsmetode.

The introduction of open coordination in the field of education has, despite its worthwhile objectives, nevertheless meant problems.
Indførelse af åben koordination inden for uddannelse har på trods af dens positive perspektiver alligevel medført problemer.

This was also covered by the willingness expressed by the Lisbon Council to extend open coordination to other areas.
Det fremgår da også tydeligt af den imødekommenhed, som Det Europæiske Råd i Lissabon viste over for at udstrække den åbne koordinationsmetode til andre områder.

They think: there is open coordination and you as a Parliament must simply pay for our stunts from the Community budget.
Man tror, at der eksisterer åben koordination, og derfor har Parlamentet bare at betale af fællesskabshusholdningen for Rådets morsomheder.

The next item is the Commission communication- Support for national strategies for secure and lasting pensions through the open coordination method.
Næste punkt på dagsordenen er meddelelse fra Kommissionen om støtte til nationale strategier til fordel for sikre og varige pensioner ved åben samordning.