Examples of using
Optional information
in English and their translations into Danish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
General optional information for the metalink.
Generel valgfri information til metalinket.
Consignee(Name, full address, coumry) Optional information.
Modtager(navn, fuldsrændtg adresse, land) udfyldning ikke obligatorisk.
Optional Information” includes the following information..
Valgfri oplysninger" omfatter følgende.
Intended route Optional information.
Forventer transportrute{udfyldning ikke obligarorisk.
Other optional information you should find out to fully access your ISP's services are.
Anden mulig information du bør finde ud af for fuldt at kunne bruge din ISP's tjenester er.
Consignee(Name, full address, country) Optional information.
Modtager(navn, fuldstændig adresse, land) udfyldning ikke obligatorisk.
Additional and optional information that you may send us.
De supplerende og valgfrie oplysninger, som du kan sende til os.
Consignee(Name, full address, country) Optional information.
Modtager(navn, fuldstændig adresse, land) udfyldning ikke ob igatorisìc.
Providing optional information will help us offer you a better experience, such as more personalized or tailored content or offerings.
Hvis du angiver valgfri oplysninger, kan vi nemmere give dig en bedre oplevelse, såsom mere personligt eller skræddersyet indhold eller tilbud.
Consignee inaine, full address, country optional information.
Modtager(navn, fuldstændig adresse, land) udfyldning ikke obligatorisk.
The list of compulsory and optional information referred to in Article 2(1)(a) and(c) and the decision referred to in the second subparagraph of Article 4(1) shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 67 of Regulation(EEC) No 337/79.
Den liste over obligatoriske og fakultative oplysninger, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra a og litra c, samt den i artikel 4, stk. 1, andet afsnit, omhandlede beslutning, vedtages efter fremgangsmaaden i forordning(EOEF) nr. 337/79, artikel 67.
Initial means of transport(Kind, number or name) Optional information.
Transportmiddel ved afgangen(art, nummer eller navn) udfyldning ikke obligatorisk.
Whereas Article 2 of Regulation(EEC)No 2392/86 makes a distinction between compulsory information required by the Community rules and optional information which the Member States may in addition gather; whereas a list should be drawn up of compulsory and optional items of information to be included in the holding and production files respectively;
Artikel 2 i forordning(EOEF)nr. 2392/86 skelner mellem de obligatoriske oplysninger, der kraeves i henhold til Faellesskabets bestemmelser og de fakultative oplysninger, som medlemsstaterne ioevrigt kan indhente; der boer oprettes en liste over de obligatoriske og fakultative oplysninger, der skal indsaettes i henholdsvis vinbrugsdossieret og i produktionsdossieret;
Initial means of transport(Kind, number or name) Optional information.
Transportmiddel ved afgangen(art, nummer eller navn) udfyldning ikke ob fili gato risle.
Despite this, at first reading we tabled amendments to limit the tax return burden, to remove non-relevant information,for example means of transport and optional information, in order to limit the number of SMEs obliged to provided detailed statistical information. Their aim was also to simplify the use of combined nomenclature, while preserving a single nomenclature for intra-Community trade and trade with third countries.
På trods af alt dette fremsatte vi til førstebehandlingen ændringsforslag til begrænsning af den afgiftspligtige byrde for at fjerne informationer, der ikke er relevante,f. eks. transportmåder, og de frivillige oplysninger for at begrænse antallet af SMV, der er forpligtet til at levere detaljerede statistiske oplysninger og også for at forenkle anvendelsen af den kombinerede nomenklatur, idet man bevarer en fælles nomenklatur for handlen inden for Fællesskabet og handlen med tredjelande.
As part of the registration for our newsletter, you provide us with your email address and other optional information.
Inden for rammerne af registreringen til vores nyhedsbrev meddeler De os Deres e-mailadresse og valgfrit andre data.
Continue entering billing details and optional information for your shipment.
Fortsæt med at indtaste faktureringsoplysninger og valgfri oplysninger for forsendelsen.
Additionally, it also reveals the information you provided the app with, andoptions to remove optional information.
Derudover, det afslører også de oplysninger du har givet app‘ en med, ogmuligheder for at fjerne valgfrie oplysninger.
If you do not want your personal information in your profile to remain visible,you should remove the optional information in your profile, and replace your actual first and last name with a pseudonym prior to closing your account.
Hvis du ikke ønsker, at dine personoplysninger i din profil skal forblive synlige,bør du fjerne de valgfrie oplysninger i din profil, og erstatte dit faktiske for- og efternavn med et pseudonym, før du lukker din konto.
It is important that all the databases of the Member States contain certain mandatory information, andit is useful to fix a list of additional optional information.
Det er vigtigt, at alle databaser i medlemsstaterne indeholder visse obligatoriske oplysninger, ogder bør fastsættes en liste over yderligere valgfri oplysninger.
Traders who wish to supplement the sales descriptions laid down in this proposal with other, optional information, such as the feed used, will, of course, be able to do so.
Erhvervsdrivende, som ønsker at supplere varebetegnelserne i dette forslag med andre fakultative oplysninger, f. eks. om det anvendte foder, kan naturligvis gøre det.
Your personal data may be processed beyond the statutory authorization conditions only on the basis of your express authorization. As part of theregistration for our newsletter, you provide us with your email address and other optional information.
Der foretages kun en databehandling af Deres personoplysninger, der går ud over grænserne for de juridiske tilladelser, på basis af Deres udtrykkelige godkendelse.Inden for rammerne af registreringen til vores nyhedsbrev meddeler De os Deres e-mailadresse og valgfrit andre data.
Whereas, so that healthy vine nurseries may become available as rapidly as possible, the official label should, for an initial stage,give supplementary and optional information obtained during officially recognized tests concerning the provenance of virus tested basic material;
For hurtigst muligt at kunne raade over sunde vinstokke boer det i foerste omgang tillades paa den officielt foreskrevne etiket atanfoere supplerende og fakultative oplysninger om, at disse stammer fra basismateriale, der har vaeret undergivet officielle eller officielt anerkendte proever med henblik paa konstatering af virussygdomme;
How to use "valgfri oplysninger, valgfrie oplysninger, fakultative oplysninger" in a Danish sentence
Hvis ikke, skal du indtaste kontonavn og derefter udfylde formularen ved at indtaste andre valgfri oplysninger, såsom åbning balance og beskrivelse af kontoen på kontoen.
Manglende samtykke omkring valgfrie oplysninger har ingen konsekvenser for personlig dataindsamling (for eksempel brug af hjemmesiden eller køb af produkter).
Bilag 2 Valgfri oplysninger der kan indberettes om blandinger og varer, der indeholder nanomaterialer, jf. § 5, stk. 2.
Derudover finder du uddybende forklaringer på de forskellige fagudtryk, herunder listen over obligatoriske og valgfri oplysninger til stiftelsesdokumentet på denne side.
Navn kræves også som valgfri oplysninger.
Fakultative oplysninger må ikke anføres, så det går ud over den plads, der er til rådighed til obligatoriske oplysninger på mærkningen.
4.
Du kan fjerne visse valgfrie oplysninger, som du ikke længere ønsker skal være offentligt synlige via Tjenesterne, f.eks.
Følgende oplysninger er valgfrie oplysninger, du kan angive for kurser.
Du kan ændre navn til app'en i dialogboksen Egenskaber for formularen og angive valgfri oplysninger som en beskrivelse, billeder, kategori, publisher og support-URL.
De oplysninger, vi mener, der er behov for fremgår af et skema, der delt op i to dele: ▪ Obligatoriske oplysninger ▪ Valgfrie oplysninger.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文