What is the translation of " ORDER TO BE ABLE " in Danish?

• for at kunne
• for at være i stand

Examples of using Order to be able in English and their translations into Danish

Number in order to be able to process the application.
Nummer oplyst for at kunne behandle sagen.

Of automatic feedback control in order to be able to fly.
Automatisk feedback-styring for at være i stand til at flyve.

Pin: E-side order to be able to end, when the E Duanyou high jump into a low, the LCD module execute the command.
Bens: E-side for at være i stand til at ende, da E Duanyou højdespring i en lav, LCD-modulet udføre kommandoen.

All these tools will help you enormously in order to be able to win the game.
Alle disse værktøjer vil hjælpe dig enormt for at kunne vinde spillet.

We also make them in order to be able to keep up with technical developments in various areas, and in order to be able to lower prices.
Vi gør det også for at kunne følge med i den tekniske udvikling inden for forskellige områder, og vi gør det for at kunne sænke priserne.

On the one hand you want the security in order to be able to go.
På den ene side vil man have sikkerhed, for at være i stand til at gå.

You need to log in in order to be able to download the article list.
Du skal logge dig ind for at kunne downloade artikellisten.

It is not enough for Turkey to recognise Cyprus, an occupied European territory, in order to be able to join the Union.
Det er ikke tilstrækkeligt, at Tyrkiet anerkender Cypern, som er et besat europæisk område, for at kunne blive medlem af EU.

What you need in order to be able to use Car-Net.
Det skal du bruge for at kunne anvende Car-Net.

In order to be able to see at all the development in a sector like'green jobs', it is important to have a reasonable definition of what a'green job'actually is.
For at vi overhovedet skal kunne se udviklingen i en sektor som»grønne jobs«, gælder det om at have en rimelig definition af, hvad et»grønt job« egentlig er.

SKAT needs the full cpr. number in order to be able to process the application.
SKAT skal have det fulde cpr. nummer oplyst for at kunne behandle sagen.

In order to be able to group agricultural holdings in more or less homogeneous classes of size of business and of type of farming(agricultural activity) a Community typology was established Commission Decision 78/463 of 7.4.1978: OJ, L 148, 5.6.1978.
For at kunne gruppere landbrugsbedrifter i mere eller mindre homogene klasser efter storrelse og efter driftsform(landbrugsaktivitet) er der opstillet en fællesskabsklassifikation Kommissionens beslutning 78/463 af 7.4.1978, EFT L 148 af 5.6.1978.

Consumers need accurate information in order to be able to defend their rights.
Forbrugerne har brug for præcise informationer for at kunne kræve deres ret.

And that's also needed in order to be able to compete with farmers throughout the world.
Det er også nødvendigt for at kunne konkurrere med landmændene i resten af verden.

However, the European Parliament should be given access to more information about any ongoing international negotiations in order to be able to properly and uniformly exercise its competences.
Europa-Parlamentet bør imidlertid have adgang til flere oplysninger om igangværende internationale forhandlinger for at kunne udføre sine kompetencer på behørig og ensartet vis.

After all, we need facts in order to be able to take politically sound decisions.
Når alt kommer til alt, har vi brug for fakta for at kunne træffe politisk sunde beslutninger.

Less than one third of the EU's population has a higher education degree, compared with over 40% in the United States and over 50% in Japan, so Europe must increase these numbers in order to be able to make itself more competitive in an ever-increasing global economy.
Under en tredjedel af EU's befolkning har en videregående uddannelse sammenholdt med over 40% i USA og 50% i Japan, så Europa skal øge dette antal for at kunne blive mere konkurrencedygtig i en stedse mere global økonomi.

The experience of darkness is a vital necessity for experiencing light But in order to be able to experience, which is the same as to sense, the object of experience must be a combination of contrasts, which is precisely what all created things are.
Oplevelsen af mørket er en livsbetingelse for at kunne opleve lyset Men for at kunne opleve, der er det samme som at sanse, må oplevelsesobjektet være en kombination af kontraster, hvilket jo også alle skabte ting netop er.

We cannot cover up the questions that have been raised, because that would seriously harm public confidence at a time when we need all the confidence we can get in order to be able fight terrorism effectively, yet fairly, of course.
Vi kan ikke søge at dække over de spørgsmål, der har rejst sig, fordi dette ville skade borgernes tillid alvorligt på et tidspunkt, hvor vi har brug for deres fulde tillid for at kunne bekæmpe terrorismen effektivt, men naturligvis også retfærdigt.

It has to be able to cooperate in this way with the third countries from which immigrants originate in order to be able together to guarantee intelligent, humane monitoring of such illegal migration, which takes place, I repeat, at the expense of the individuals involved.
Det skal have mulighed for at samarbejde med de tredjelande, som indvandrerne stammer fra, for at kunne garantere en intelligent, menneskelig overvågning af denne form for ulovlig indvandring, der som sagt finder sted på bekostning af de involverede.

In conclusion, please allow me to say that this Special Report and its concerns are in my view a good example of how the Community bodies, namely the Court of Auditors, the Parliament and the Commission, can cooperate here in order to be able greatly to improve the implementation of various EU policies.
Tillad mig til sidst at konkludere, at denne særberetning og arbejdet med den i mine øjne er et godt eksempel på, hvordan Fællesskabets organer, nemlig Revisionsretten, Parlamentet og Kommissionen, kan samarbejde her for at kunne forbedre gennemførelsen af forskellige EU-politikker afgørende.

But they must be equally cultured in order to be able to enjoy being in this carriage.
Men de må være lige kultiverede for at kunne have det godt i denne kupé.

By opening an infected file, you automatically allow the virus to start running, to install itself on your hard disk and to set a registry entry in order to be able to run by itself regardless of whether you have logged out or not.
Ved at åbne en inficeret fil, du automatisk tillader virus at løbe, at installere sig selv på din harddisk, og at sætte en post i registreringsdatabasen for at være i stand til at køre af sig selv, uanset om du er logget ud eller ej.

If you receive products to review then consider getting a PO Box in order to be able to discreetly receive deliveries without having to discolse your address but bear in mind that most couriers won't drop off packages to a PO Box as they will require a signature upon delivery.
Hvis du modtager produkter til at gennemgå, så overvej at få en postboks for at kunne diskret modtage leverancer uden at skulle ophæve din adresse, men husk på, at de fleste kurerer ikke vil droppe pakker til en postboks, da de vil kræve en underskrift ved levering.

We want fast results which reflect real use in order to be able to assess quality.
Vi ønsker hurtige resultater, der afspejler reel brug, for at kunne bedømme kvaliteten.

You have to load the module now in order to be able to configure your device.
Du skal så indlæse modulet for at være i stand til at konfigurere enheden.

Because spoken language is so temporary, each sound hanging in the air for a fraction of a second, the brain is forced to immediately process or store the various parts of a spoken sentence in order to be able to mentally glue them back together in a conceptual frame that makes sense.
Fordi talesprog er så midlertidigt, Hver lyd hængende i luften for en brøkdel af et sekund, er hjernen tvinges til omgående at behandle eller opbevare de forskellige dele af en talt sætning for at kunne mentalt lim dem sammen igen i en begrebsmæssig ramme, der giver mening.

For a long time have used file-sharing, for example, offices in order to be able to share files and resources between computers and networks connected.
I lang tid har brugt fildeling, for eksempel, kontorer for at kunne dele filer og ressourcer mellem computere og netværk er tilsluttet.

We want fast results which reflect real use in order to be able to assess quality.
Vi à ̧nsker hurtige resultater, der afspejler reel brug, for at kunne bedà ̧mme kvaliteten.

So we need an interinstitutional agreement in order to be able to continue the legal base.
Vi har således brug for en interinstitutionel aftale for at kunne forlænge retsgrundlaget.