What is the translation of " ORDER TO GET BACK " in Danish?

• for at komme tilbage
• for at få tilbage

Examples of using Order to get back in English and their translations into Danish

You gotta fall off the bike in order to get back on.
Man skal falde af cyklen for at kunne hoppe i sadlen igen.

You have an order to get back to headquarters.
De har ordre til at vende tilbage til hovedkvarteret.

I wouldn't interfere but you have an order to get back to HQ.
De har ordre til at vende tilbage til hovedkvarteret.

In order to get back data from Iomega Zip 100 external hard drive, you can use Yodot Hard Drive Recovery software.
For at få data tilbage fra ekstern harddisk i Iomega Zip 100, kan du bruge Yodot Harddisk Genopretning-software.

I need information. In order to get back in my bosses' good graces.
Jeg har brug for oplysninger for at komme i kridthuset igen.

The virus has been reported to demand a ransom payoff in BTC in order to get back your files.
Den virus er blevet rapporteret til at kræve en løsesum payoff i BTC for at komme tilbage dine filer.

In order to get back missing files safely from Mac external hard drive after formatting use Remo Mac Recovery software.
I rækkefølge at komme tilbage manglende filer sikkert fra Mac ekstern harddisk efter formatering brug Remo Mac genopretning software.

C: Now mark on your Mac OS X hard drive in order to get back HFS+ partition as shown in.
C: nu mærke på din Mac OS X-harddisk for at komme tilbage HFS+ partition som vist i.

In order to get back lost data in the above-mentioned scenarios, you need to perform an MMC recovery with the help of trusted recovery software.
For at komme tilbage tabte data i de ovennævnte scenarier, du skal udføre MMC genopretning ved hjælp af betroede inddrivelse software.

In such scenarios, you need to repair Outlook in order to get back all these important items from it.
I sådanne scenarier skal du reparation af microsoft Outlook filer for at komme tilbage alle disse vigtige ting fra det.

In case you have valuable files, we advise you to act fast as there is no other option rather than paying in order to get back your data.
Hvis du værdifulde filer, vi råde dig til at handle hurtigt, da der ikke er nogen anden mulighed i stedet for at betale for at komme tilbage dine data.

I knew a guy who got out, committed a crime in order to get back in so he could see how his garden was doing.
Jeg kender en, der kom ud og begik kriminalitet igen for at komme ind igen, så han kunne se til haven.

Master BTCWare ransomware variant demands victims to pay a hefty ransom fee in order to get back the encrypted files.
Mester BTCWare ransomware variant kræver ofre til at betale en heftig løsesum gebyr for at komme tilbage de krypterede filer.

Then you may want to recover deleted volume, in order to get back all files from it. But, you cannot perform volume recovery yourself; you should take help of data recovery software.
Så kan du gendanne slettede volumen, for at komme tilbage alle filer fra den. Men, kan du ikke udføre volumen recovery selv; du bør tage hjælp af data opsving programmel.

From the main screen of tool, click on Partition Recovery option in order to get back lost data from failed flash drive.
Fra hovedskærmen af værktøjet skal du klikke på Partition Recovery-indstillingen for at få tilbage tabte data fra et mislykket flashdrev.

Retrieve Data from Mac External HDD after Format In order to get back missing files safely from Mac external hard drive after formatting use Remo Mac Recovery software How to Restore Data from Mac HFS Partition Make use of Remo Mac Recovery application to restore data from Mac formatted, deleted or missing HFS partition in simpler manner.
Hente data fra Mac Ekstern HDD efter Format I rækkefølge at komme tilbage manglende filer sikkert fra Mac ekstern harddisk efter formatering brug Remo Mac genopretning software Sådan gendannes data fra Mac HFS Partition Gør brug af Remo Mac genopretning program til at gendanne data fra Mac formateret, slettet eller mangler HFS-partition på enklere måde.

Do I think Evie ended things with you and started seeing someone else in order to get back into the relationship you guys were already in?
Tror jeg, Evie slog op med dig og fandt en anden for at komme tilbage i det forhold, I allerede var i?

There are many reasons to lose files and images from your PC, In order to get back all the delted photo files from your system, click here. You might have come across scenarios which are mentioned below.
Der er mange grunde til at miste Filer og billeder fra din PC, for at komme tilbage alle de delted fotoFiler fra dit system, klik her. Du har måske stødt på scenarier, som er nævnt nedenfor.

Then the latest. master BTCWare ransomware variant demands victims to pay a hefty ransom fee in order to get back the encrypted files.
Så det seneste. mester BTCWare ransomware variant kræver ofre til at betale en heftig løsesum gebyr for at komme tilbage de krypterede filer.

There are many reasons to lose files and images from your PC, In order to get back all the delted photo files from your system, click here.
Der er mange grunde til at miste Filer og billeder fra din PC, for at komme tilbage alle de delted fotoFiler fra dit system, klik her.

This is unavoidable debt that must be dealt with now, properly, in accordance with the Treaty of Lisbon, in order to get back on track in terms of the Treaty of Lisbon's parameters.
Det var en gæld, der var uundgåelig, men som vi nu skal gøre noget ved i overensstemmelse med Lissabontraktaten, for at vi kan komme tilbage på rette spor og overholde parametrene i Lissabontraktaten.

Everyone in it needs to put themselves into reverse gear in order to get back out again, or else the troops will end up being sent in.
Alle involverede parter har brug for at sætte vognen i bakgear for at komme ud herfra, for ellers vil der blive tale om en militær intervention.

Updating to a tag or date make them'sticky',& ie; you cannot commit further modifications on that files(unless the tag is a branch tag). In order to get back to the main branch, use the menu item Advanced Update to HEAD.
Begge ovenstående valgmuligheder gør mærket eller datoen'klæbrig',& ie; du kan ikke tilføje yderligere ændringer for disse filer(hvis ikke mærket er et grenmærke). For at komme tilbage til stammen, også kendt som grenen med navnet HEAD(hovedversionen), bruges menupunktet Avanceret Opdatér til hovedversion HEAD.

Maintain backup of important data on internal or external hard disk in order to get back files if any disaster strikes on Lumix camera.
Vedligehold backup af vigtige data på intern eller ekstern harddisk for at få tilbage filer, hvis der opstår katastrofer på Lumix kamera.

Download the free trial version of Hard Drive recovery software in order to get back your valuable files from SCSI partition.
Gendan Partition fra Harddisk SCSI Hent den gratis prøveversion af harddisk gendannelse software for at få dine værdifulde filer tilbage fra SCSI-partitionen.