What is the translation of " ORDER TO GET BACK " in Swedish?

• för att komma tillbaka
• för att få tillbaka

Examples of using Order to get back in English and their translations into Swedish

Sinners also lend to sinners in order to get back as much.
Också syndare låna ju åt syndare för att få lika igen.

Support to SMEs in order to get back to growth with the SBA as a guideline.
Stöd till små och medelstora företag för att få i gång tillväxten med utgångspunkt i småföretagsakten.

Chuck had his dad's company make an offer on the Brooklyn Inn in order to get back at Dan?
Lät Chuck sin fars bolag lägga ett bud på baren för att hämnas på Dan?

Support to SMEs in order to get back to growth.
Stöd till små och medelstora företag för att få igång tillväxten.

asks to pay a fine in order to get back your system.
ber att få betala böter för att få tillbaka ditt system.

Everyone in it needs to put themselves into reverse gear in order to get back out again, or else the troops
Alla som befinner sig där måste lägga in backen för att ta sig ut igen,

Please make sure that all the previously mentioned files are terminated because the hijacker might use even the smallest your computer's vulnerability in order to get back into the PC.
Se till att alla tidigare nämnda filer avslutas eftersom kaparen kan använda även de minsta datorns sårbarhet för att komma tillbaka in i datorn.

The cyber criminals will demand that you pay $250 in BitCoins in order to get back your files and the control over your system.
Cyberbrottslingar kommer att kräva att du betalar $250 i BitCoins för att få tillbaka dina filer och kontroll över ditt system.

You have to consider that in order to get back to work or to school as soon as possible,
Du har att anse att för att komma tillbaka till arbetet eller till skolan så snart som möjligt,

This is the kind of immediate boost of goodwill that you need in order to get back on the team.
Det här är den typ av omedelbar boost av goodwill som du behöver för att komma tillbaka i laget.

That she needed to wake up to come back to reality that in order to get back home we had to kill ourselves.
Att hon måste vakna för att komma tillbaka till verkligheten att vi för att komma hem måste ta livet av oss.

to follow the demands of the hackers in order to get back their police records.
att följa de krav som hackare för att få tillbaka sina polisregister.

That she needed to wake up to come back to reality… that in order to get back home… we had to kill ourselves.
Att hon behövde vakna för att komma tillbaka till verkligheten… för att komma tillbaka hem… var vi tvungna att döda oss själva.

I have always been a fan of things that are easy to replace in order to get back up and running.
Jag har alltid varit ett fan av saker som är lätta att byta för att få igång igen.

in accordance with the Treaty of Lisbon, in order to get back on track in terms of the Treaty of Lisbon's parameters.
nu måste hanteras ordentligt, i enlighet med Lissabonfördraget, för att komma på rätt spår igen inom ramen för parametrarna i Lissabonfördraget.

Sopirates that weren't really pirates but were actually russian sailors were on a covert mission to steal a navy research ship that wasn't actually a navy research ship in order to get back nuclear weapons that we thought they didn't think we had retrieved?
Så piraterna var egentligen ryska sjömän på uppdrag att stjäla Marinens forskningsskepp som inte var ett forskningsskepp för att ta tillbaka atombomber som vi trodde de inte hade hämtat?

date make them'sticky',& ie; you cannot commit further modifications on that files(unless the tag is a branch tag). In order to get back to the main branch, use the menu item Advanced Update to HEAD.
ett datum gör dem'fasta', dvs. du kan inte lägga till ytterligare ändringar för dessa filer(om inte taggen är en grentagg). För att komma tillbaka till stammen, använd menyalternativet Avancerat Uppdatera till huvudversion.

with the result that the manager may be forced to liquidate their assets in order to get back within the limit, pushing the market value of these assets down further.
när värdet på investeringarna sjunker, vilket leder till att förvaltaren för att återgå till tröskelvärdet kanske tvingas avyttra sina egna tillgångar och därmed ytterligare sänker deras marknadsvärde.

You have been ordered to get back here now.
Du har order att återvända.

Michael, you have been ordered to get back here now.
Michael, du är beordrad att komma tillbaka hit nu.

In order to get money back into your firm.
För att få in pengar i firman igen.